fixes https://github.com/TryGhost/Team/issues/2522
When sending an email for multiple batches at the same time, we now
reuse the same email body for each batch in the same segment. This
reduces the amount of database queries and makes the sending more
reliable in case of database failures.
The cache is short lived. After sending the email it is automatically
garbage collected.
