refs #9178
- first iteration of tidying up the unit tests
- this is useful in the current stage, because if i move files in the server folder, i need a clean folder/file structure to detect which tests needs to move
- this is a simple cleanup to reflect the current server folder structure
