- preparation for using DI instead of requires, so we can move this out of Ghost - have done this for both the main i18n and theme i18n file - refactored the constructor