ServiceWorkers can only control the scope from which they have been served. Our service workers live, like all other files, in an `asset` folder - and could in theory only work on other files in there.
This commit fake-serves our service workers from `/ghost/`, thus allowing them to give everything offline powers.
