refs https://github.com/TryGhost/Team/issues/559 - moved the modal component class, template, and sub-components into a `components/modals/` directory to keep the top-level dir cleaner - migrated component class to full glimmer syntax
