refs #9866
- added api version config to overrides, which makes it possible to have a centralized api versioning configuration
- the next PR will use this config in the web folder
- make api url generation in url service flexible and dynamic
- remove hardcoded API_PATH
- updated all places which used `urlFor('api'..)` -> we now ask for explicit api version