refs https://github.com/TryGhost/Ghost/pull/8022 - use `/themes` API endpoint to fetch list of themes instead of `settings[0].availableThemes`