refs https://github.com/TryGhost/Team/issues/728 - This is a first step before moving update check code into an outside codebase. - The aim is to have a self-contained module which could be unit tested and have a very clear API
