{
    "{{discount}}% discount": "Reducere de {{discount}}%",
    "{{trialDays}} days free": "{{trialDays}} zile gratuite",
    "A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "Un link de autentificare a fost trimis în inbox-ul tău. Dacă nu ajunge în 3 minute, asigură-te că verifici folderul de spam.",
    "Account": "Cont",
    "Account settings": "Setări cont",
    "After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "După ce expiră perioada de încercare gratuită, vei fi taxat la prețul obișnuit pentru nivelul pe care l-ai ales. Poți anula în orice moment înainte de aceasta.",
    "Already a member?": "Ești deja membru?",
    "Back": "Înapoi",
    "Back to Log in": "Înapoi la Autentificare",
    "Cancel subscription": "Anulează abonamentul",
    "Cancellation reason": "Motivul anulării",
    "Choose a different plan": "Alege un plan diferit",
    "Choose your newsletters": "Alege-ți newsletterele",
    "Close": "Închide",
    "Comments": "Comentarii",
    "Confirm": "Confirmă",
    "Continue": "Continuă",
    "Delete account": "Șterge contul",
    "Don't have an account?": "Nu ai un cont?",
    "Email": "Email",
    "Email preference updated.": "Preferințele de email au fost actualizate.",
    "Email preferences": "Preferințe de email",
    "Emails": "Emailuri",
    "Emails disabled": "Emailuri dezactivate",
    "Get help": "Obține ajutor",
    "Get notified when someone replies to your comment": "Primește notificare când cineva răspunde la comentariul tău",
    "Give feedback on this post": "Oferă feedback despre acest articol",
    "Less like this": "Mai puțin de genul acesta",
    "Manage": "Administrează",
    "Monthly": "Lunar",
    "More like this": "Mai multe de genul acesta",
    "Name": "Nume",
    "Not receiving emails?": "Nu primești emailuri?",
    "Now check your email!": "Acum verifică-ți emailul!",
    "Price": "Preț",
    "Re-enable emails": "Activează din nou emailurile",
    "Retry": "Reîncearcă",
    "Save": "Salvează",
    "Sending login link...": "Se trimite link-ul de autentificare...",
    "Sending...": "Se trimite...",
    "Sign in": "Autentificare",
    "Sign up": "Înregistrare",
    "Start {{amount}}-day free trial": "Începe perioada gratuită de {{amount}} zile",
    "Submit feedback": "Trimite feedback",
    "Successfully unsubscribed": "Dezabonare realizată cu succes",
    "Thanks for the feedback!": "Mulțumim pentru feedback!",
    "That didn't go to plan": "Asta nu a mers conform planului",
    "This site is invite-only, contact the owner for access.": "Acest site este disponibil doar pe bază de invitație, contactează proprietarul pentru acces.",
    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Pentru a finaliza înregistrarea, apasă pe link-ul de confirmare din inbox-ul tău. Dacă nu ajunge în 3 minute, verifică folderul de spam!",
    "Unsubscribe from all emails": "Dezabonează-te de la toate emailurile",
    "Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "Dezabonarea de la emailuri nu va anula abonamentul plătit la {{title}}",
    "Update your preferences": "Actualizează-ți preferințele",
    "We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "Nu am putut să te dezabonăm deoarece adresa de email nu a fost găsită. Te rugăm să contactezi proprietarul site-ului.",
    "Yearly": "Anual",
    "You have been successfully resubscribed": "Te-ai reabonat cu succes",
    "You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "Nu primești emailuri deoarece fie ai marcat un mesaj recent ca spam, fie pentru că mesajele nu pot fi livrate la adresa ta de email furnizată.",
    "Your account": "Contul tău",
    "Your input helps shape what gets published.": "Contribuția ta ajută la conturarea a ceea ce se publică."
}