Ghost/ghost/i18n/locales/sl/portal.json

{
    "{{amount}} days free": "",
    "{{amount}} off": "",
    "{{amount}} off for first {{number}} months.": "",
    "{{amount}} off for first {{period}}.": "",
    "{{amount}} off forever.": "",
    "{{discount}}% discount": "{{discount}}% popust",
    "{{memberEmail}} will no longer receive {{newsletterName}} newsletter.": "",
    "{{memberEmail}} will no longer receive emails when someone replies to your comments.": "",
    "{{memberEmail}} will no longer receive this newsletter.": "",
    "{{trialDays}} days free": "{{trialDays}} dni brezplačno",
    "A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "Povezava za prijavo je bila poslana na vašo e-pošto. Če ne prispe v treh minutah, preverite mapo za neželeno pošto.",
    "Account": "Račun",
    "Account settings": "Nastavitve računa",
    "After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "Po koncu brezplačnega preizkusa se vam zaračuna redna cena za izbrano stopnjo. Pred tem jo lahko vedno prekličete.",
    "Already a member?": "Ste že član?",
    "An unexpected error occured. Please try again or <a>contact support</a> if the error persists.": "",
    "Back": "Nazaj",
    "Back to Log in": "Nazaj na prijavo",
    "Billing info": "",
    "Black Friday": "",
    "Cancel anytime.": "",
    "Cancel subscription": "Prekliči naročnino",
    "Cancellation reason": "Razlog za preklic",
    "Change": "",
    "Check spam & promotions folders": "",
    "Check with your mail provider": "",
    "Choose": "",
    "Choose a different plan": "Izberite drug načrt",
    "Choose your newsletters": "Izberite svoje novice",
    "Click here to retry": "",
    "Close": "Zapri",
    "Comments": "Komentarji",
    "Complimentary": "",
    "Confirm": "Potrdi",
    "Confirm cancellation": "",
    "Confirm subscription": "",
    "Contact support": "",
    "Continue": "Nadaljuj",
    "Continue subscription": "",
    "Could not sign in. Login link expired.": "",
    "Could not update email! Invalid link.": "",
    "Create a new contact": "",
    "Current plan": "",
    "Delete account": "Izbriši račun",
    "Didn't mean to do this? Manage your preferences <button>here</button>.": "",
    "Don't have an account?": "Nimate računa?",
    "Edit": "",
    "Email": "E-pošta",
    "Email newsletter": "",
    "Email preference updated.": "E-poštne nastavitve posodobljene",
    "Email preferences": "Nastavitve e-pošte",
    "Emails": "E-pošta",
    "Emails disabled": "E-pošta onemogočena",
    "Ends {{offerEndDate}}": "",
    "Error": "",
    "Expires {{expiryDate}}": "",
    "Forever": "",
    "Free Trial – Ends {{trialEnd}}": "",
    "Get help": "Pomoč",
    "Get in touch for help": "",
    "Get notified when someone replies to your comment": "Prejmite obvestilo, ko nekdo odgovori na vaš komentar",
    "Give feedback on this post": "Podajte povratne informacije o tej objavi",
    "Help! I'm not receiving emails": "",
    "If a newsletter is flagged as spam, emails are automatically disabled for that address to make sure you no longer receive any unwanted messages.": "",
    "If the spam complaint was accidental, or you would like to begin receiving emails again, you can resubscribe to emails by clicking the button on the previous screen.": "",
    "If you cancel your subscription now, you will continue to have access until {{periodEnd}}.": "",
    "If you have a corporate or government email account, reach out to your IT department and ask them to allow emails to be received from {{senderEmail}}": "",
    "If you would like to start receiving emails again, the best next steps are to check your email address on file for any issues and then click resubscribe on the previous screen.": "",
    "If you're not receiving the email newsletter you've subscribed to, here are few things to check.": "",
    "If you've completed all these checks and you're still not receiving emails, you can reach out to get support by contacting {{supportAddress}}.": "",
    "In the event a permanent failure is received when attempting to send a newsletter, emails will be disabled on the account.": "",
    "In your email client add {{senderEmail}} to your contacts list. This signals to your mail provider that emails sent from this address should be trusted.": "",
    "Less like this": "Ni mi všeč",
    "Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "",
    "Manage": "Upravljanje",
    "Monthly": "Mesečno",
    "More like this": "Všeč mi je",
    "Name": "Ime",
    "Need more help? Contact support": "",
    "Newsletters can be disabled on your account for two reasons: A previous email was marked as spam, or attempting to send an email resulted in a permanent failure (bounce).": "",
    "Not receiving emails?": "Ne prejemate e-poštnih sporočil?",
    "Now check your email!": "Preverite e-pošto!",
    "Once resubscribed, if you still don't see emails in your inbox, check your spam folder. Some inbox providers keep a record of previous spam complaints and will continue to flag emails. If this happens, mark the latest newsletter as 'Not spam' to move it back to your primary inbox.": "",
    "Permanent failure (bounce)": "",
    "Plan": "",
    "Plan checkout was cancelled.": "",
    "Plan upgrade was cancelled.": "",
    "Please fill in required fields": "",
    "Price": "Cena",
    "Re-enable emails": "Ponovna vključitev e-poštnih sporočil",
    "Renews at {{price}}.": "",
    "Retry": "Cena",
    "Save": "Shrani",
    "Send an email and say hi!": "",
    "Send an email to {{senderEmail}} and say hello. This can also help signal to your mail provider that emails to-and-from this address should be trusted.": "",
    "Sending login link...": "Pošiljanje povezave za prijavo...",
    "Sending...": "Pošiljanje...",
    "Sign in": "Prijava",
    "Sign out": "",
    "Sign up": "Registracija",
    "Signup error: Invalid link": "",
    "Sorry, that didn’t work.": "",
    "Spam complaints": "",
    "Start {{amount}}-day free trial": "Začetek {{amount}}-dnevnega brezplačnega preizkusa",
    "Starting {{startDate}}": "",
    "Starting today": "",
    "Submit feedback": "Pošljite povratno informacijo",
    "Subscribe": "",
    "Subscribed": "",
    "Success": "",
    "Success! Check your email for magic link to sign-in.": "",
    "Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.": "",
    "Success! Your email is updated.": "",
    "Successfully unsubscribed": "Uspešno ste se odjavili",
    "Thanks for the feedback!": "Hvala za povratne informacije!",
    "That didn't go to plan": "To ni šlo po načrtu",
    "The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "",
    "There was a problem submitting your feedback. Please try again a little later.": "",
    "This site is invite-only, contact the owner for access.": "To spletno mesto je dostopno samo s povabilom, obrnite se na lastnika.",
    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Dokončatje prijavo s klikom na povezavo, ki ste jo dobili na vaš e-poštni naslov. Če je ne prejmete v treh minutah, preverite mapo za neželeno pošto!",
    "Try free for {{amount}} days, then {{originalPrice}}.": "",
    "Unlock access to all newsletters by becoming a paid subscriber.": "",
    "Unsubscribe from all emails": "Odjava od vseh e-poštnih sporočil",
    "Unsubscribed": "",
    "Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "Odjava od e-poštnih sporočil ne bo preklicala vaše plačane naročnine na {{title}}",
    "Update": "",
    "Update your preferences": "Posodobite svoje nastavitve",
    "Verify your email address is correct": "",
    "View plans": "",
    "We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "Nismo vas mogli odjaviti, ker e-poštnega naslova nismo našli. Prosimo, da se obrnete na lastnika spletnega mesta.",
    "Welcome back, {{name}}!": "",
    "Welcome back!": "",
    "When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "",
    "Why has my email been disabled?": "",
    "Yearly": "Letno",
    "You currently have a free membership, upgrade to a paid subscription for full access.": "",
    "You have been successfully resubscribed": "Uspešno ste bili ponovno naročeni",
    "You're currently not receiving emails": "",
    "You're not receiving emails": "",
    "You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "Ne prejemate e-poštnih sporočil, ker ste naše sporočilo nedavno označili kot neželeno pošto ali, ker sporočil ni bilo mogoče dostaviti na vaš e-poštni naslov.",
    "You've successfully signed in.": "",
    "Your account": "Vaš račun",
    "Your input helps shape what gets published.": "Vaš prispevek se nam pomaga odločati, kaj objavimo.",
    "Your subscription will expire on {{expiryDate}}": "",
    "Your subscription will renew on {{renewalDate}}": "",
    "Your subscription will start on {{subscriptionStart}}": ""
}