refs 829e8ed010
- i18n is used everywhere but only requires shared or external packages, therefore it's a good candidate for living in shared
- this reduces invalid requires across frontend and server, and lets us use it everywhere until we come up with a better option