Ghost/ghost/i18n/locales/vi/comments.json

73 lines
3.8 KiB
JSON

{
"{{amount}} characters left": "{{amount}} ký tự còn lại",
"{{amount}} comments": "{{amount}} bình luận",
"{{amount}} days ago": "{{amount}} ngày trước",
"{{amount}} hours ago": "{{amount}} giờ trước",
"{{amount}} minutes ago": "{{amount}} phút trước",
"{{amount}} months ago": "{{amount}} tháng trước",
"{{amount}} seconds ago": "{{amount}} giây trước",
"{{amount}} weeks ago": "{{amount}} tuần trước",
"{{amount}} years ago": "{{amount}} năm trước",
"1 comment": "1 bình luận",
"Add comment": "Thêm bình luận",
"Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Thêm ngữ cảnh cho bình luận của bạn, chia sẻ tên và chuyên môn của bạn để thúc đẩy cuộc thảo luận lành mạnh.",
"Add reply": "Thêm trả lời",
"Already a member?": "Đã là thành viên?",
"Anonymous": "Ẩn danh",
"Become a member of {{publication}} to start commenting.": "Trở thành thành viên của {{publication}} để bắt đầu bình luận.",
"Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "Trở thành thành viên trả phí của {{publication}} để bắt đầu bình luận.",
"Cancel": "Hủy",
"Comment": "Bình luận",
"Complete your profile": "Hoàn thành hồ sơ của bạn",
"Delete": "Xóa",
"Deleted member": "Thành viên đã xóa",
"Discussion": "Thảo luận",
"Edit": "Chỉnh sửa",
"Edit this comment": "Chỉnh sửa bình luận này",
"Edited": "Đã chỉnh sửa",
"Enter your name": "Nhập tên của bạn",
"Expertise": "Chuyên môn",
"Founder @ Acme Inc": "Người sáng lập @ Acme Inc",
"Full-time parent": "Cha mẹ toàn thời gian",
"Head of Marketing at Acme, Inc": "Trưởng phòng Marketing tại Acme, Inc",
"Hide": "Ẩn",
"Hide comment": "Ẩn bình luận",
"Jamie Larson": "Jamie Larson",
"Join the discussion": "Tham gia cuộc thảo luận",
"Just now": "Vừa xong",
"Local resident": "Cư dân địa phương",
"Member discussion": "Thảo luận của thành viên",
"Name": "Tên",
"Neurosurgeon": "Bác sĩ phẫu thuật thần kinh",
"One day ago": "Một ngày trước",
"One hour ago": "Một giờ trước",
"One minute ago": "Một phút trước",
"One month ago": "Một tháng trước",
"One week ago": "Một tuần trước",
"One year ago": "Một năm trước",
"Reply": "Trả lời",
"Reply to comment": "Trả lời bình luận",
"Report": "Báo cáo",
"Report comment": "Báo cáo bình luận",
"Report this comment": "Báo cáo bình luận này",
"Report this comment?": "Báo cáo bình luận này?",
"Save": "Lưu",
"Sending": "Đang gửi",
"Sent": "Đã gửi",
"Show": "Hiển thị",
"Show {{amount}} more replies": "Hiển thị {{amount}} trả lời khác",
"Show {{amount}} previous comments": "Hiển thị {{amount}} bình luận trước",
"Show 1 more reply": "Hiển thị 1 trả lời khác",
"Show 1 previous comment": "Hiển thị 1 bình luận trước",
"Show comment": "Hiển thị bình luận",
"Sign in": "Đăng nhập",
"Sign up now": "Đăng ký ngay",
"Start the conversation": "Bắt đầu cuộc trò chuyện",
"This comment has been hidden.": "Bình luận này đã bị ẩn.",
"This comment has been removed.": "Bình luận này đã bị xóa.",
"Upgrade now": "Nâng cấp ngay",
"Yesterday": "Hôm qua",
"You want to report this comment?": "Bạn muốn báo cáo bình luận này?",
"Your request will be sent to the owner of this site.": "Yêu cầu của bạn sẽ được gửi đến chủ sở hữu của trang web này."
}