Ghost/ghost/i18n/locales/fr/ghost.json

27 lines
2.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"All the best!": "Bonne chance !",
"Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "Complète ton inscription à {{siteTitle}}",
"Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Confirme ton adresse email pour {{siteTitle}}",
"Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Confirme ton abonnement à {{siteTitle}}",
"For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Pour des raisons de sécurité, le lien expirera dans 24 heures.",
"Hey there,": "Salut,",
"If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Si tu nas pas fait cette demande, tu peux ignorer cet e-mail.",
"If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Si tu nas pas fait cette demande, tu peux supprimer cet e-mail.",
"Please confirm your email address with this link:": "Confirme ton adresse e-mail avec ce lien :",
"Secure sign in link for {{siteTitle}}": "Lien sécurisé de connexion pour {{siteTitle}}",
"See you soon!": "À bientôt !",
"Sent to {{email}}": "Envoyé à {{email}}",
"Sign in to {{siteTitle}}": "Se connecter à {{siteTitle}}",
"Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "Clique sur le lien ci-dessous pour compléter ton inscription à {{siteTitle}} et être automatiquement connecté :",
"Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "Merci pour ton inscription à {{siteTitle}} !",
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "Merci pour ton abonnement à {{siteTitle}} !",
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Merci pour ton abonnement à {{siteTitle}}. Clique sur le lien ci-dessous pour être automatiquement connecté :",
"This email address will not be used.": "Cette adresse e-mail ne sera pas utilisée.",
"Welcome back to {{siteTitle}}!": "Bienvenue chez {{siteTitle}} !",
"Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "Bienvenue ! Utilise ce lien pour te connecter en toute sécurité à ton compte {{siteTitle}} :",
"You can also copy & paste this URL into your browser:": "Tu peux aussi copier et coller cette URL dans ton navigateur :",
"You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Tu ne seras pas inscrit et aucun compte ne sera créé pour toi.",
"You will not be subscribed.": "Tu ne seras pas abonné.",
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Plus quune étape pour tabonner à {{siteTitle}} — confirme ton adresse e-mail avec ce lien :"
}