refs #10438 - As we strip parent and parent_id fields in /tags endpoint, similarly stripping it for posts related tags