Ghost/ghost/i18n/locales/sq/portal.json

{
    "{{amount}} days free": "{{amount}} dite falas",
    "{{amount}} off": "{{amount}} zbritje",
    "{{amount}} off for first {{number}} months.": "{{amount}} zbritje në {{number}} muajt e parë",
    "{{amount}} off for first {{period}}.": "{{amount}} zbritje per {{period}} e parë",
    "{{amount}} off forever.": "{{amount}} zbritje pergjithmone.",
    "{{discount}}% discount": "{{discount}}% zbritje",
    "{{memberEmail}} will no longer receive {{newsletterName}} newsletter.": "{{memberEmail}} nuk do te marre me buletinin e {{newsletterName}}",
    "{{memberEmail}} will no longer receive emails when someone replies to your comments.": "{{memberEmail}} nuk do të marrë më email kur dikush u përgjigjet komenteve tuaja.",
    "{{memberEmail}} will no longer receive this newsletter.": "{{memberEmail}} nuk do te marre me kete buletin.",
    "{{trialDays}} days free": "{{trialDays}} dite falas",
    "A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "Një lidhje identifikimi është dërguar në kutinë tuaj hyrëse. Nëse nuk arrin për 3 minuta, sigurohuni që të kontrolloni dosjen tuaj të postës së padëshiruar.",
    "Account": "Llogaria",
    "Account settings": "Cilësimet e llogarisë",
    "After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "Pasi të përfundojë një provë falas, ju do të tarifoheni me çmimin e rregullt për nivelin që keni zgjedhur. Mund të anuloni gjithmonë përpara kësaj.",
    "Already a member?": "Tashme nje antar?",
    "An unexpected error occured. Please try again or <a>contact support</a> if the error persists.": "Ndodhi një gabim i papritur. Provo sërish ose <a>kontakto mbështetjen</a> nëse gabimi vazhdon.",
    "Back": "Kthehu",
    "Back to Log in": "Kthehu tek identifikimi",
    "Billing info": "Te dhenat e faturimit",
    "Black Friday": "E premtja e zeze",
    "Cancel anytime.": "Anullo ne cdo kohe.",
    "Cancel subscription": "Anullo abonimin",
    "Cancellation reason": "Arsyeja e anullimit",
    "Change": "Ndrysho",
    "Check spam & promotions folders": "Kontrolloni dosjet e postës së padëshiruar dhe promovimeve ",
    "Check with your mail provider": "Kontrolloni me ofruesin tuaj të postës",
    "Choose": "Zgjidh",
    "Choose a different plan": "Zgjidh nje plan ndryshe",
    "Choose your newsletters": "Zgjidh buletinin tend",
    "Click here to retry": "Kliko ketu per te provuar perseri",
    "Close": "Mbyll",
    "Comments": "Komentet",
    "Complimentary": "Pa pagesë",
    "Confirm": "Konfirmo",
    "Confirm cancellation": "Konfirmo anullimin",
    "Confirm subscription": "Konfirmo abonimin",
    "Contact support": "Kontakto suportin",
    "Continue": "Vazhdoni",
    "Continue subscription": "Vazhdoni abonimin",
    "Could not sign in. Login link expired.": "",
    "Could not update email! Invalid link.": "",
    "Create a new contact": "Shto nje kontakt te ri",
    "Current plan": "Plani aktual",
    "Delete account": "Fshini llogarine",
    "Didn't mean to do this? Manage your preferences <button>here</button>.": "Nuk doje ta bëje këtë? Menaxho preferencat e tua <button>këtu</button>.",
    "Don't have an account?": "Nuk keni nje llogari?",
    "Edit": "Modifiko",
    "Email": "Email",
    "Email newsletter": "Buletini i emailit",
    "Email preference updated.": "Preferenca e emailit u përditësua.",
    "Email preferences": "Preferenat e emailit",
    "Emails": "Emailet",
    "Emails disabled": "Emailet e çaktivizuara",
    "Ends {{offerEndDate}}": "Perfundon {{offerEndDate}}",
    "Error": "Gabim",
    "Expires {{expiryDate}}": "Mbaron",
    "Forever": "Pergjithmone",
    "Free Trial – Ends {{trialEnd}}": "Prova falas – mbaron {{trialEnd}}",
    "Get help": "Merr ndihme",
    "Get in touch for help": "Kontaktoni për ndihmë",
    "Get notified when someone replies to your comment": "",
    "Give feedback on this post": "Ler nje koment ne kete post",
    "Help! I'm not receiving emails": "Ndihme! Nuk po marr emaile",
    "Here are a few other sites you may enjoy.": "",
    "If a newsletter is flagged as spam, emails are automatically disabled for that address to make sure you no longer receive any unwanted messages.": "Nëse një buletin shënohet si i padëshiruar, emailet çaktivizohen automatikisht për atë adresë për t'u siguruar që nuk do të merrni më mesazhe të padëshiruara.",
    "If the spam complaint was accidental, or you would like to begin receiving emails again, you can resubscribe to emails by clicking the button on the previous screen.": "Nëse ankesa për postën e padëshiruar ishte aksidentale, ose dëshironi të filloni të merrni përsëri email, mund të regjistroheni përsëri në email duke klikuar butonin në ekranin e mëparshëm.",
    "If you cancel your subscription now, you will continue to have access until {{periodEnd}}.": "Nëse e anuloni abonimin tuaj tani, do të vazhdoni të keni akses deri në {{periodEnd}}.",
    "If you have a corporate or government email account, reach out to your IT department and ask them to allow emails to be received from {{senderEmail}}": "Nëse keni një llogari të postës elektronike të korporatës ose të qeverisë, kontaktoni departamentin tuaj të IT dhe kërkojuni që të lejojnë marrjen e emaileve nga {{senderEmail}}",
    "If you would like to start receiving emails again, the best next steps are to check your email address on file for any issues and then click resubscribe on the previous screen.": "Nëse dëshironi të filloni të merrni përsëri emaile, hapat më të mirë të metejshem janë të kontrolloni adresën tuaj të emailit në dosje për ndonjë problem dhe më pas klikoni Ri-abonohu në ekranin e mëparshëm.",
    "If you're not receiving the email newsletter you've subscribed to, here are few things to check.": "Nëse nuk po merrni buletinin me email në të cilin jeni abonuar, këtu janë disa gjëra për të kontrolluar.",
    "If you've completed all these checks and you're still not receiving emails, you can reach out to get support by contacting {{supportAddress}}.": "Nëse i keni përfunduar të gjitha këto kontrolle dhe ende nuk po merrni email, mund të kontaktoni për të marrë mbështetje duke kontaktuar {{supportAddress}}.",
    "In the event a permanent failure is received when attempting to send a newsletter, emails will be disabled on the account.": "Në rast se merret një dështim i përhershëm gjatë përpjekjes për të dërguar një buletin, emailet do të çaktivizohen në llogari.",
    "In your email client add {{senderEmail}} to your contacts list. This signals to your mail provider that emails sent from this address should be trusted.": "Në klientin tuaj të postës elektronike shtoni {{senderEmail}} në listën tuaj të kontakteve. Kjo i sinjalizon ofruesit tuaj të postës elektronike që emailet e dërguara nga kjo adresë duhet të jenë të besueshme.",
    "Less like this": "Me pak si kjo",
    "Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "Sigurohuni që emailet të mos përfundojnë aksidentalisht në dosjet e postës së padëshiruar ose të promovimeve të kutisë suaj hyrëse. Nëse janë, klikoni në \"Shëno si jo të padëshiruar\" dhe/ose \"Lëviz te kutia hyrëse\".",
    "Manage": "Menaxho",
    "Maybe later": "",
    "Memberships unavailable, contact the owner for access.": "",
    "Monthly": "Mujore",
    "More like this": "Me shume si kjo",
    "Name": "Emri",
    "Need more help? Contact support": "Te duhet me shume ndihme? Kontakto suportin",
    "Newsletters can be disabled on your account for two reasons: A previous email was marked as spam, or attempting to send an email resulted in a permanent failure (bounce).": "Buletinet mund të çaktivizohen në llogarinë tuaj për dy arsye: Një email i mëparshëm u shënua si i padëshiruar, ose përpjekja për të dërguar një email rezultoi në një dështim të përhershëm (kercim).",
    "Not receiving emails?": "Nuk po merr emaile?",
    "Now check your email!": "Kontrollo emailin tend tani!",
    "Once resubscribed, if you still don't see emails in your inbox, check your spam folder. Some inbox providers keep a record of previous spam complaints and will continue to flag emails. If this happens, mark the latest newsletter as 'Not spam' to move it back to your primary inbox.": "Pasi të regjistroheni përsëri, nëse ende nuk i shihni emailet në kutinë tuaj hyrëse, kontrolloni dosjen tuaj të postës së padëshiruar. Disa ofrues të kutisë hyrëse mbajnë një regjistër të ankesave të mëparshme të postës së padëshiruar dhe do të vazhdojnë të raportojnë emailet. Nëse kjo ndodh, shëno buletinin më të fundit si 'Jo e padëshiruar' për ta zhvendosur atë në kutinë hyrëse kryesore.",
    "Permanent failure (bounce)": "Deshtim i perhershem (kercim)",
    "Plan": "Plani",
    "Plan checkout was cancelled.": "Pagesa e planit u anullua.",
    "Plan upgrade was cancelled.": "Përmirësimi i planit u anullua.",
    "Please contact {{supportAddress}} to adjust your complimentary subscription.": "",
    "Please fill in required fields": "Ju lutem plotesoni fushat e kerkuara",
    "Price": "Çmimi",
    "Re-enable emails": "Ri-aktivizo emailet",
    "Recommendations": "",
    "Renews at {{price}}.": "Rinovohet per {{price}} ",
    "Retry": "Provo perseri",
    "Save": "Ruaj",
    "Send an email and say hi!": "Dergo nje email dhe thuaj pershendetje!",
    "Send an email to {{senderEmail}} and say hello. This can also help signal to your mail provider that emails to-and-from this address should be trusted.": "Dërgo një email te {{senderEmail}} dhe thuaj përshëndetje. Kjo mund të ndihmojë gjithashtu t'i sinjalizojë ofruesit tuaj të postës elektronike se emailet drejt-dhe-nga kjo adresë duhet të jenë të besueshme.",
    "Sending login link...": "Duke derguar linkun e identifikimit...",
    "Sending...": "Duke derguar...",
    "Show all": "",
    "Sign in": "Hyr",
    "Sign out": "Dil",
    "Sign up": "Rregjistrohu",
    "Signup error: Invalid link": "Gabim ne rregjistrim: Link i pavlefshem",
    "Sorry, that didn’t work.": "Na vjen keq, kjo nuk funksionoi.",
    "Spam complaints": "Ankesat për mesazhe të padëshiruara",
    "Start {{amount}}-day free trial": "",
    "Starting {{startDate}}": "Duke filluar {{startDate}}",
    "Starting today": "Duke filluar nga sot",
    "Submit feedback": "Dergo komente",
    "Subscribe": "Abonohu",
    "Subscribed": "Abonuar",
    "Success": "Sukses",
    "Success! Check your email for magic link to sign-in.": "Sukses! Kontrollo emailin tend per linkun magjik te indentifikimit.",
    "Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.": "Sukses! Llogaria jote eshte plotesisht e aktivizuar, tashme ju keni akses ne te githe kontentin",
    "Success! Your email is updated.": "Sukses! Emaili yt eshte rifreskuar",
    "Successfully unsubscribed": "Çabonuar me sukses",
    "Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "",
    "Thanks for the feedback!": "Faleminderit per komentin!",
    "That didn't go to plan": "Kjo nuk shkoi sipas planit",
    "The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "",
    "There was a problem submitting your feedback. Please try again a little later.": "Pati një problem me dërgimin e komenteve tuaja. Ju lutemi provoni sërish pak më vonë.",
    "This site is invite-only, contact the owner for access.": "Kjo faqe eshte vetem me ftesa, kontaktoni zoteruesin per akses.",
    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Për të përfunduar regjistrimin, klikoni lidhjen e konfirmimit në kutinë tuaj hyrëse. Nëse nuk arrin brenda 3 minutash, kontrolloni dosjen tuaj të postës elektronike!",
    "Try free for {{amount}} days, then {{originalPrice}}.": "Provo falas per {{amount}} dite, pastaj {{originalPrice}}.",
    "Unlock access to all newsletters by becoming a paid subscriber.": "Zhbllokoni aksesin per te gjitha buletinet duke u bere nje abonues me pagese.",
    "Unsubscribe from all emails": "Çregjistrohu nga të gjitha emailet",
    "Unsubscribed": "I çabonuar",
    "Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "Çregjistrimi nga emailet nuk do ta anulojë abonimin tuaj me pagesë në {{title}}",
    "Update": "Rifresko",
    "Update your preferences": "Përditësoni preferencat tuaja",
    "Verification link sent, check your inbox": "",
    "Verify your email address is correct": "Verifikoni që adresa juaj e emailit është e saktë",
    "View plans": "Shiko planet",
    "We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "",
    "Welcome back, {{name}}!": "Mire se erdhe, {{name}}!",
    "Welcome back!": "Mire se erdhe!",
    "Welcome to {{siteTitle}}": "",
    "When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "Kur një kuti hyrëse dështon të pranojë një email, zakonisht quhet kthim. Në shumë raste, kjo mund të jetë e përkohshme. Megjithatë, në disa raste, një email i kthyer mund të kthehet si një dështim i përhershëm kur një adresë emaili është e pavlefshme ose nuk ekziston.",
    "Why has my email been disabled?": "Pse është çaktivizuar emaili im?",
    "Yearly": "Vjetore",
    "You currently have a free membership, upgrade to a paid subscription for full access.": "Ju keni aktualisht nje antaresim falas, beni abonimin me pagese per akses te plote. ",
    "You have been successfully resubscribed": "Ju jeni ri-abonuar me sukses",
    "You're currently not receiving emails": "Aktualisht nuk po merrni emaile",
    "You're not receiving emails": "Ju nuk po merrni emaile",
    "You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "Ju nuk po merrni email sepse ose keni shënuar një mesazh të fundit si të padëshiruar, ose sepse mesazhet nuk mund të dërgoheshin në adresën tuaj të emailit të dhënë.",
    "You've successfully signed in.": "Ju jeni identifikuar me sukses.",
    "You've successfully subscribed to": "",
    "Your account": "Llogaria juar",
    "Your input helps shape what gets published.": "Të dhënat tuaja ndihmojnë në formimin e asaj që publikohet.",
    "Your subscription will expire on {{expiryDate}}": "Abonimi juaj do te skadoje ne {{expiryDate}}",
    "Your subscription will renew on {{renewalDate}}": "Abonimi juaj to te rinovohet ne {{renewalDate}}",
    "Your subscription will start on {{subscriptionStart}}": "Abonimi juaj do te filloje ne {{subscriptionStart}}"
}