mirror of
https://github.com/TryGhost/Ghost.git
synced 2024-12-19 00:11:49 +03:00
876a0d6b2d
I've just pushed a commit with the Thai translation. This should be a sufficient translation but there is always room for improvements and a second pair of eyes. --------- Co-authored-by: Ryan Feigenbaum <48868107+royalfig@users.noreply.github.com>
74 lines
5.4 KiB
JSON
74 lines
5.4 KiB
JSON
{
|
|
"{{amount}} characters left": "คงเหลือ {{amount}} ตัวอักษร",
|
|
"{{amount}} comments": "{{amount}} ความคิดเห็น",
|
|
"{{amount}} days ago": "{{amount}} วันที่แล้ว",
|
|
"{{amount}} hours ago": "{{amount}} ชั่วโมงที่แล้ว",
|
|
"{{amount}} minutes ago": "{{amount}} นาทีที่แล้ว",
|
|
"{{amount}} months ago": "{{amount}} เดือนที่แล้ว",
|
|
"{{amount}} more": "อีก {{amount}}",
|
|
"{{amount}} seconds ago": "{{amount}} วินาทีที่แล้ว",
|
|
"{{amount}} weeks ago": "{{amount}} สัปดาห์ที่แล้ว",
|
|
"{{amount}} years ago": "{{amount}} ปีที่แล้ว",
|
|
"1 comment": "1 ความคิดเห็น",
|
|
"Add comment": "แสดงความคิดเห็น",
|
|
"Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "เพิ่มข้อมูลเสริมในความคิดเห็นของคุณ แชร์ชื่อและความเชี่ยวชาญเพื่อสนับสนุนการพูดคุยที่ดี",
|
|
"Add reply": "ตอบกลับ",
|
|
"Already a member?": "เป็นสมาชิกอยู่แล้ว?",
|
|
"Anonymous": "ไม่ระบุชื่อ",
|
|
"Become a member of {{publication}} to start commenting.": "เป็นสมาชิกของ {{publication}} เพื่อเริ่มแสดงความคิดเห็น",
|
|
"Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "เป็นสมาชิกแบบชำระเงินของ {{publication}} เพื่อเริ่มแสดงความคิดเห็น",
|
|
"Cancel": "ยกเลิก",
|
|
"Comment": "ความคิดเห็น",
|
|
"Complete your profile": "กรอกโปรไฟล์ของคุณให้สมบูรณ์",
|
|
"Delete": "ลบ",
|
|
"Deleted member": "ผู้ใช้ที่ถูกลบ",
|
|
"Discussion": "การสนทนา",
|
|
"Edit": "แก้ไข",
|
|
"Edit this comment": "แก้ไขความคิดเห็นนี้",
|
|
"Edited": "แก้ไขแล้ว",
|
|
"Enter your name": "ระบุชื่อของคุณ",
|
|
"Expertise": "ความเชี่ยวชาญ",
|
|
"Founder @ Acme Inc": "ผู้ก่อตั้ง @ Acme Inc",
|
|
"Full-time parent": "ผู้ปกครองเต็มเวลา",
|
|
"Head of Marketing at Acme, Inc": "หัวหน้าฝ่ายการตลาด ณ Acme, Inc",
|
|
"Hide": "ซ่อน",
|
|
"Hide comment": "ซ่อนข้อความ",
|
|
"Jamie Larson": "กนกพัฒน์ สัณห์ฤทัย",
|
|
"Join the discussion": "เข้าร่วมการสนทนา",
|
|
"Just now": "ตอนนี้",
|
|
"Local resident": "ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น",
|
|
"Member discussion": "การสนทนาของสมาชิก",
|
|
"Name": "ชื่อ",
|
|
"Neurosurgeon": "ศัลยแพทย์ระบบประสาท",
|
|
"One day ago": "1 วันที่แล้ว",
|
|
"One hour ago": "1 ชั่วโมงที่แล้ว",
|
|
"One minute ago": "1 นาทีที่แล้ว",
|
|
"One month ago": "1 เดือนที่แล้ว",
|
|
"One week ago": "1 สัปดาห์ที่แล้ว",
|
|
"One year ago": "1 ปีที่แล้ว",
|
|
"Reply": "ตอบกลับ",
|
|
"Reply to comment": "ตอบกลับความคิดเห็น",
|
|
"Report": "รายงาน",
|
|
"Report comment": "รายงานความคิดเห็น",
|
|
"Report this comment": "รายงานความคิดเห็นนี้",
|
|
"Report this comment?": "รายงานความคิดเห็นนี้?",
|
|
"Save": "บันทึก",
|
|
"Sending": "กำลังส่ง",
|
|
"Sent": "ส่งแล้ว",
|
|
"Show": "แสดง",
|
|
"Show {{amount}} more replies": "แสดง {{amount}} การตอบกลับเพิ่มเติม",
|
|
"Show {{amount}} previous comments": "แสดง {{amount}} ความคิดเห็นก่อนหน้า",
|
|
"Show 1 more reply": "แสดงอีก 1 การตอบกลับ",
|
|
"Show 1 previous comment": "แสดง 1 ความคิดเห็น",
|
|
"Show comment": "ดูความคิดเห็น",
|
|
"Sign in": "ลงชื่อเข้าใช้",
|
|
"Sign up now": "สมัครใช้งานตอนนี้เลย",
|
|
"Start the conversation": "เริ่มการสนทนา",
|
|
"This comment has been hidden.": "ความคิดเห็นนี้ถูกซ่อน",
|
|
"This comment has been removed.": "ความคิดเห็นนี้ถูกลบ",
|
|
"Upgrade now": "อัพเกรดตอนนี้เลย",
|
|
"Yesterday": "เมื่อวาน",
|
|
"You want to report this comment?": "ต้องการรายงานความคิดเห็นนี้?",
|
|
"Your request will be sent to the owner of this site.": "คำขอของคุณจะถูกส่งไปยังผู้ดูแลเว็บไซต์"
|
|
}
|