diff --git a/portal.js b/portal.js
index 0ae3c2f..130027c 100644
--- a/portal.js
+++ b/portal.js
@@ -66,7 +66,7 @@ function Portal(sites)
 
     var html = ""
     
-    html = `Redirecting to ${target}(3 seconds)
+    html = `Redirecting to ${target}
     <meta http-equiv="refresh" content="3; url=${target}">
 <a href='' onClick="window.location.reload()">Directory</a> | <a href='#${target}' onClick="portal.reload('random')">Skip</a> | <a href='#random' onClick="portal.reload('random')">Random</a> | <a href='https://github.com/XXIIVV/webring'>Information</a>`
     return html