yubioath-flutter/lib/l10n/app_pl.arb

{
    "@@locale": "pl",

    "@_readme": {
        "notes": [
            "All strings start with a Capital letter.",
            "Group strings by category, but don't needlessly tie them to a section of the app if they can be re-used between several.",
            "Run check_strings.py on the .arb file to detect problems, tweak @_lint_rules as needed per language."
        ],
        "prefixes": {
            "s_": "A single, or few words. Should be short enough to display on a button, or a header.",
            "l_": "A single line, can be wrapped. Should not be more than one sentence, and not end with a period.",
            "p_": "One or more full sentences, with proper punctuation.",
            "q_": "A question, ending in question mark."
        }
    },

    "@_lint_rules": {
        "p_ending_chars": ".!",
        "q_ending_chars": "?",
        "s_max_words": 4,
        "s_max_length": 32
    },

    "app_name": "Yubico Authenticator",

    "s_save": "Zapisz",
    "s_cancel": "Anuluj",
    "s_close": "Zamknij",
    "s_delete": "Usuń",
    "s_move": null,
    "s_quit": "Wyjdź",
    "s_enable": null,
    "s_enabled": null,
    "s_disabled": null,
    "s_status": "Status",
    "s_unlock": "Odblokuj",
    "s_calculate": "Oblicz",
    "s_import": "Importuj",
    "s_overwrite": "Nadpisz",
    "s_label": "Etykieta",
    "s_name": "Nazwa",
    "s_usb": "USB",
    "s_nfc": "NFC",
    "s_options": "Opcje",
    "s_details": "Szczegóły",
    "s_show_window": "Pokaż okno",
    "s_hide_window": "Ukryj okno",
    "s_expand_navigation": null,
    "s_collapse_navigation": null,
    "s_expand_sidebar": null,
    "s_collapse_sidebar": null,
    "q_rename_target": "Zmienić nazwę {label}?",
    "@q_rename_target": {
        "placeholders": {
            "label": {}
        }
    },
    "l_bullet": "• {item}",
    "@l_bullet": {
        "placeholders": {
            "item": {}
        }
    },
    "s_none": null,

    "s_about": "O aplikacji",
    "s_algorithm": "Algorytm",
    "s_appearance": "Wygląd",
    "s_actions": "Działania",
    "s_manage": "Zarządzaj",
    "s_setup": "Konfiguruj",
    "s_device": null,
    "s_application": null,
    "s_settings": "Ustawienia",
    "l_settings_desc": null,
    "s_certificates": "Certyfikaty",
    "s_security_key": null,
    "s_slots": "Sloty",
    "s_help_and_about": "Pomoc i informacje",
    "l_help_and_about_desc": null,
    "s_help_and_feedback": "Pomoc i opinie",
    "s_home": null,
    "s_user_guide": null,
    "s_i_need_help": "Pomoc",
    "s_troubleshooting": "Rozwiązywanie problemów",
    "s_terms_of_use": "Warunki użytkowania",
    "s_privacy_policy": "Polityka prywatności",
    "s_open_src_licenses": "Licencje open source",
    "s_configure_yk": "Skonfiguruj YubiKey",
    "s_please_wait": "Proszę czekać\u2026",
    "s_secret_key": "Tajny klucz",
    "s_show_secret_key": "Pokaż tajny klucz",
    "s_hide_secret_key": "Ukryj tajny klucz",
    "s_private_key": "Klucz prywatny",
    "s_public_key": null,
    "s_invalid_length": "Nieprawidłowa długość",
    "l_invalid_format_allowed_chars": "Nieprawidłowy format, dozwolone znaki: {characters}",
    "@l_invalid_format_allowed_chars": {
        "placeholders": {
            "characters": {}
        }
    },
    "l_invalid_keyboard_character": "Nieprawidłowe znaki dla wybranej klawiatury",
    "s_require_touch": "Wymagaj dotknięcia",
    "q_have_account_info": "Masz dane konta?",
    "s_run_diagnostics": "Uruchom diagnostykę",
    "s_log_level": "Poziom logowania: {level}",
    "@s_log_level": {
        "placeholders": {
            "level": {}
        }
    },
    "s_character_count": "Liczba znaków",
    "s_learn_more": "Dowiedz się więcej",

    "@_language": {},
    "s_language": "Język",
    "l_enable_community_translations": "Tłumaczenia społecznościowe",
    "p_community_translations_desc": "Są dostarczane i utrzymywane przez społeczność. Mogą zawierać błędy lub być niekompletne.",

    "@_theme": {},
    "s_app_theme": "Motyw aplikacji",
    "s_choose_app_theme": "Wybierz motyw aplikacji",
    "s_system_default": "Zgodny z systemem",
    "s_light_mode": "Jasny",
    "s_dark_mode": "Ciemny",

    "@_layout": {},
    "s_list_layout": null,
    "s_grid_layout": null,
    "s_mixed_layout": null,
    "s_select_layout": null,

    "@_yubikey_selection": {},
    "s_select_to_scan": "Wybierz, aby skanować",
    "s_hide_device": "Ukryj urządzenie",
    "s_show_hidden_devices": "Pokaż ukryte urządzenia",
    "s_sn_serial": "S/N: {serial}",
    "@s_sn_serial": {
        "placeholders": {
            "serial": {}
        }
    },
    "s_fw_version": "F/W: {version}",
    "@s_fw_version": {
        "placeholders": {
            "version": {}
        }
    },
    "@l_serial_number": {
        "placeholders": {
            "serial": {}
        }
    },
    "l_serial_number": null,
    "@l_firmware_version": {
        "placeholders": {
            "version": {}
        }
    },
    "l_firmware_version": null,
    "l_fips_capable": null,
    "l_fips_approved": null,

    "@_yubikey_interactions": {},
    "l_insert_yk": "Podłącz klucz YubiKey",
    "l_insert_or_tap_yk": "Podłącz lub przystaw YubiKey",
    "l_unplug_yk": "Odłącz klucz YubiKey",
    "l_reinsert_yk": "Ponownie podłącz YubiKey",
    "l_place_on_nfc_reader": "Przyłóż klucz YubiKey do czytnika NFC",
    "l_replace_yk_on_reader": "Umieść klucz YubiKey z powrotem na czytniku",
    "l_remove_yk_from_reader": "Odsuń klucz YubiKey od czytnika NFC",
    "p_try_reinsert_yk": "Spróbuj ponownie podłączyć klucz YubiKey.",
    "s_touch_required": "Wymagane dotknięcie",
    "l_touch_button_now": "Dotknij teraz przycisku na kluczu YubiKey",
    "l_keep_touching_yk": "Wielokrotnie dotykaj klucza YubiKey\u2026",

    "@_capabilities": {},
    "s_capability_otp": "Yubico OTP",
    "s_capability_u2f": "FIDO U2F",
    "s_capability_fido2": "FIDO2",
    "s_capability_oath": "OATH",
    "s_capability_piv": "PIV",
    "s_capability_openpgp": "OpenPGP",
    "s_capability_hsmauth": "Aut. YubiHSM",

    "@_app_configuration": {},
    "s_toggle_applications": "Przełączanie funkcji",
    "s_toggle_interfaces": "Przełącz interfejsy",
    "p_toggle_applications_desc": null,
    "p_toggle_interfaces_desc": null,
    "l_toggle_applications_desc": null,
    "l_toggle_interfaces_desc": null,
    "s_reconfiguring_yk": "Rekonfigurowanie YubiKey\u2026",
    "s_config_updated": "Zaktualizowano konfigurację",
    "l_config_updated_reinsert": "Zaktualizowano konfigurację, podłącz ponownie klucz YubiKey",
    "s_app_not_supported": "Funkcja nie jest obsługiwana",
    "l_app_not_supported_on_yk": "Używany klucz YubiKey nie obsługuje funkcji '{app}'",
    "@l_app_not_supported_on_yk": {
        "placeholders": {
            "app": {}
        }
    },
    "s_app_disabled": "Wyłączona funkcja",
    "l_app_disabled_desc": "Włącz funkcję '{app}' w kluczu YubiKey, aby uzyskać dostęp",
    "@l_app_disabled_desc": {
        "placeholders": {
            "app": {}
        }
    },
    "s_fido_disabled": "FIDO2 wyłączone",
    "l_webauthn_req_fido2": "WebAuthn wymaga włączenia funkcji FIDO2 w kluczu YubiKey",
    "s_lock_code": null,
    "l_wrong_lock_code": null,
    "s_show_lock_code": null,
    "s_hide_lock_code": null,
    "p_lock_code_required_desc": null,


    "@_connectivity_issues": {},
    "l_helper_not_responding": "Proces pomocnika nie odpowiada",
    "l_yk_no_access": "Dostęp do tego klucza YubiKey jest niemożliwy",
    "s_yk_inaccessible": "Urządzenie niedostępne",
    "l_open_connection_failed": "Nie udało się nawiązać połączenia",
    "l_ccid_connection_failed": "Nie udało się nawiązać połączenia z kartą inteligentną",
    "p_ccid_service_unavailable": "Upewnij się, że usługa kart inteligentnych działa.",
    "p_pcscd_unavailable": "Upewnij się, że pcscd jest zainstalowany i uruchomiony.",
    "l_no_yk_present": "Nie wykryto YubiKey",
    "s_unknown_type": "Nieznany typ",
    "s_unknown_device": "Nierozpoznane urządzenie",
    "s_unsupported_yk": "Nieobsługiwany klucz YubiKey",
    "s_yk_not_recognized": "Urządzenie nie rozpoznane",
    "p_operation_failed_try_again": null,

    "@_general_errors": {},
    "l_error_occurred": "Wystąpił błąd",
    "s_application_error": "Błąd funkcji",
    "l_import_error": "Błąd importowania",
    "l_file_not_found": "Nie odnaleziono pliku",
    "l_file_too_big": "Zbyt duży rozmiar pliku",
    "l_filesystem_error": "Błąd operacji systemu plików",

    "@_pins": {},
    "s_pin": "PIN",
    "s_puk": "PUK",
    "s_set_pin": "Ustaw PIN",
    "s_change_pin": "Zmień PIN",
    "s_change_puk": "Zmień PUK",
    "s_show_pin": "Pokaż PIN",
    "s_hide_pin": "Ukryj PIN",
    "s_show_puk": "Pokaż PUK",
    "s_hide_puk": "Ukryj PUK",
    "s_current_pin": "Aktualny PIN",
    "s_current_puk": "Aktualny PUK",
    "s_new_pin": "Nowy PIN",
    "s_new_puk": "Nowy PUK",
    "s_confirm_pin": "Potwierdź PIN",
    "s_confirm_puk": "Potwierdź PUK",
    "s_unblock_pin": "Odblokuj PIN",
    "l_pin_mismatch": null,
    "l_puk_mismatch": null,
    "s_pin_set": "PIN ustawiony",
    "s_puk_set": "PUK ustawiony",
    "l_set_pin_failed": "Nie udało się ustawić kodu PIN: {message}",
    "@l_set_pin_failed": {
        "placeholders": {
            "message": {}
        }
    },
    "l_attempts_remaining": "Pozostało prób: {retries}",
    "@l_attempts_remaining": {
        "placeholders": {
            "retries": {}
        }
    },
    "l_wrong_pin_attempts_remaining": "Błędny PIN, pozostało prób: {retries}",
    "@l_wrong_pin_attempts_remaining": {
        "placeholders": {
            "retries": {}
        }
    },
    "l_wrong_puk_attempts_remaining": "Nieprawidłowy PUK, pozostało prób: {retries}",
    "@l_wrong_puk_attempts_remaining": {
        "placeholders": {
            "retries": {}
        }
    },
    "s_fido_pin_protection": "Ochrona FIDO kodem PIN",
    "s_pin_change_required": "Wymagana zmiana PINu",
    "l_enter_fido2_pin": "Wprowadź kod PIN FIDO2 klucza YubiKey",
    "l_pin_blocked_reset": "PIN jest zablokowany; przywróć ustawienia fabryczne funkcji FIDO",
    "l_pin_blocked": null,
    "l_set_pin_first": "Najpierw wymagany jest kod PIN",
    "l_unlock_pin_first": "Najpierw odblokuj kodem PIN",
    "l_pin_soft_locked": "PIN został zablokowany do momentu ponownego podłączenia klucza YubiKey",
    "l_pin_change_required_desc": "Wymagane ustawienie nowego kodu PIN przed użyciem tej funkcji",
    "p_enter_current_pin_or_reset": "Wprowadź aktualny kod PIN. Jeśli go nie znasz, musisz zresetować klucz YubiKey.",
    "p_enter_current_pin_or_reset_no_puk": "Wprowadź aktualny PIN. Jeśli go nie znasz, musisz zresetować klucz YubiKey.",
    "p_enter_current_puk_or_reset": "Wprowadź aktualny kod PUK. Jeśli go nie znasz, musisz zresetować klucz YubiKey.",
    "p_enter_new_fido2_pin": null,
    "@p_enter_new_fido2_pin": {
        "placeholders": {
            "min_length": {},
            "max_length": {}
        }
    },
    "p_enter_new_fido2_pin_complexity_active": null,
    "@p_enter_new_fido2_pin_complexity_active": {
        "placeholders": {
            "min_length": {},
            "max_length": {},
            "unique_characters": {},
            "common_pin": {}
        }
    },
    "s_ep_attestation": null,
    "s_ep_attestation_enabled": null,
    "s_enable_ep_attestation": null,
    "p_enable_ep_attestation_desc": null,
    "s_pin_required": "Wymagany PIN",
    "p_pin_required_desc": "Czynność, którą zamierzasz wykonać, wymaga wprowadzenia kodu PIN PIV.",
    "l_piv_pin_blocked": "Zablokowano, użyj PUK, aby zresetować",
    "l_piv_pin_puk_blocked": "Zablokowano, konieczny reset do ustawień fabrycznych",
    "p_enter_new_piv_pin_puk": null,
    "@p_enter_new_piv_pin_puk": {
        "placeholders": {
            "name": {},
            "length": {}
        }
    },
    "p_enter_new_piv_pin_puk_complexity_active": null,
    "@p_enter_new_piv_pin_puk_complexity_active": {
        "placeholders": {
            "name": {},
            "length": {},
            "common": {}
        }
    },
    "p_pin_puk_complexity_failure": null,
    "@p_pin_puk_complexity_failure": {
        "placeholders": {
            "name": {}
        }
    },
    "l_warning_default_pin": null,
    "l_warning_default_puk": null,
    "l_default_pin_used": null,
    "l_default_puk_used": null,
    "l_pin_complexity": null,

    "@_passwords": {},
    "s_password": "Hasło",
    "s_manage_password": "Zarządzaj hasłem",
    "s_set_password": "Ustaw hasło",
    "s_password_set": "Hasło zostało ustawione",
    "s_show_password": "Pokaż hasło",
    "s_hide_password": "Ukryj hasło",
    "l_optional_password_protection": "Opcjonalna ochrona hasłem",
    "l_password_protection": null,
    "s_new_password": "Nowe hasło",
    "s_current_password": "Aktualne hasło",
    "s_confirm_password": "Potwierdź hasło",
    "l_password_mismatch": null,
    "s_wrong_password": "Błędne hasło",
    "s_remove_password": "Usuń hasło",
    "s_password_removed": "Hasło zostało usunięte",
    "s_remember_password": "Zapamiętaj hasło",
    "s_clear_saved_password": "Usuń zapisane hasło",
    "s_password_forgotten": "Hasło zostało zapomniane",
    "l_keystore_unavailable": "Magazyn kluczy systemu operacyjnego jest niedostępny",
    "l_remember_pw_failed": "Nie udało się zapamiętać hasła",
    "l_unlock_first": "Najpierw odblokuj hasłem",
    "l_set_password_first": null,
    "l_enter_oath_pw": "Wprowadź hasło OATH dla klucza YubiKey",
    "p_enter_current_password_or_reset": "Wprowadź aktualne hasło. Jeśli go nie znasz, musisz zresetować klucz YubiKey.",
    "p_enter_new_password": "Wprowadź nowe hasło. Może ono zawierać litery, cyfry i znaki specjalne.",

    "@_management_key": {},
    "s_management_key": "Klucz zarządzania",
    "s_current_management_key": "Aktualny klucz zarządzania",
    "s_new_management_key": "Nowy klucz zarządzania",
    "l_change_management_key": "Zmień klucz zarządzania",
    "p_change_management_key_desc": "Zmień swój klucz zarządzania. Opcjonalnie możesz zezwolić na używanie kodu PIN zamiast klucza zarządzania.",
    "l_management_key_changed": "Zmieniono klucz zarządzania",
    "l_default_key_used": "Używany jest domyślny klucz zarządzania",
    "s_generate_random": "Generuj losowo",
    "s_use_default": "Użyj domyślnego",
    "l_warning_default_key": "Uwaga: Używany jest klucz domyślny",
    "s_protect_key": "Zabezpiecz kodem PIN",
    "l_pin_protected_key": "Zamiast tego można użyć kodu PIN",
    "l_wrong_key": "Błędny klucz",
    "l_unlock_piv_management": "Odblokuj zarządzanie PIV",
    "p_unlock_piv_management_desc": "Czynność, którą zamierzasz wykonać, wymaga klucza zarządzania PIV. Podaj ten klucz, aby odblokować funkcje zarządzania dla tej sesji.",

    "@_oath_accounts": {},
    "l_account": "Konto: {label}",
    "@l_account": {
        "placeholders": {
            "label": {}
        }
    },
    "s_accounts": "Konta",
    "s_no_accounts": "Brak kont",
    "l_results_for": null,
    "@l_results_for": {
        "placeholders": {
            "query": {}
        }
    },
    "l_authenticator_get_started": "Rozpocznij korzystanie z kont OTP",
    "l_no_accounts_desc": "Dodaj konta do swojego klucza YubiKey od dowolnego dostawcy usług obsługującego OATH TOTP/HOTP",
    "s_add_account": "Dodaj konto",
    "s_add_accounts": "Dodaj konto(-a)",
    "p_add_description": "W celu zeskanowania kodu QR, upewnij się, że pełny kod jest widoczny na ekranie a następnie naciśnij poniższy przycisk. Jeśli posiadasz dane uwierzytelniające do konta w tekstowej formie, skorzystaj z opcji ręcznego wprowadzania danych.",
    "l_drop_qr_description": "Upuść kod QR, aby dodać konto(a)",
    "s_add_manually": "Dodaj ręcznie",
    "s_account_added": "Konto zostało dodane",
    "l_account_add_failed": "Nie udało się dodać konta: {message}",
    "@l_account_add_failed": {
        "placeholders": {
            "message": {}
        }
    },
    "l_account_name_required": "Twoje konto musi mieć nazwę",
    "l_name_already_exists": "Ta nazwa już istnieje dla tego wydawcy",
    "l_account_already_exists": "To konto już istnieje w YubiKey",
    "l_invalid_character_issuer": "Nieprawidłowy znak: „:” nie jest dozwolony w polu wydawcy",
    "l_select_accounts": "Wybierz konta, które chcesz dodać do YubiKey",
    "s_pin_account": "Przypnij konto",
    "s_unpin_account": "Odepnij konto",
    "s_no_pinned_accounts": "Brak przypiętych kont",
    "s_pinned": null,
    "l_pin_account_desc": "Przechowuj ważne konta razem",
    "s_rename_account": "Zmień nazwę konta",
    "l_rename_account_desc": "Edytuj wydawcę/nazwę konta",
    "s_account_renamed": "Zmieniono nazwę konta",
    "p_rename_will_change_account_displayed": "Spowoduje to zmianę sposobu wyświetlania konta na liście.",
    "s_delete_account": "Usuń konto",
    "l_delete_account_desc": "Usuń konto z klucza YubiKey",
    "s_account_deleted": "Konto zostało usunięte",
    "p_warning_delete_account": "Uwaga! Ta czynność spowoduje usunięcie konta z klucza YubiKey.",
    "p_warning_disable_credential": "Nie będzie już możliwe generowanie OTP dla tego konta. Upewnij się, że najpierw wyłączono te dane uwierzytelniające w witrynie, aby uniknąć zablokowania konta.",
    "s_account_name": "Nazwa konta",
    "s_search_accounts": "Wyszukaj konta",
    "l_accounts_used": "Użyto {used} z {capacity} kont",
    "@l_accounts_used": {
        "placeholders": {
            "used": {},
            "capacity": {}
        }
    },
    "s_num_digits": "{num} cyfr",
    "@s_num_digits": {
        "placeholders": {
            "num": {}
        }
    },
    "s_num_sec": "{num} sek",
    "@s_num_sec": {
        "placeholders": {
            "num": {}
        }
    },
    "s_issuer_optional": "Wydawca (opcjonalnie)",
    "s_counter_based": "Na podstawie licznika",
    "s_time_based": "Na podstawie czasu",
    "l_copy_code_desc": "Łatwe wklejanie kodu do innych aplikacji",
    "l_calculate_code_desc": "Uzyskaj nowy kod z klucza YubiKey",

    "@_fido_credentials": {},
    "s_rp_id": null,
    "s_user_id": null,
    "s_credential_id": null,
    "s_display_name": null,
    "s_user_name": null,
    "l_passkey": "Klucz dostępu: {label}",
    "@l_passkey": {
        "placeholders": {
            "label": {}
        }
    },
    "s_passkeys": "Klucze dostępu",
    "s_no_passkeys": null,
    "l_ready_to_use": "Gotowe do użycia",
    "l_register_sk_on_websites": "Zarejestruj jako klucz bezpieczeństwa na stronach internetowych",
    "l_no_discoverable_accounts": "Nie wykryto kont",
    "p_non_passkeys_note": null,
    "s_delete_passkey": "Usuń klucz dostępu",
    "l_delete_passkey_desc": "Usuń klucz dostępu z klucza YubiKey",
    "s_passkey_deleted": "Usunięto klucz dostępu",
    "p_warning_delete_passkey": "Spowoduje to usunięcie klucza dostępu z klucza YubiKey.",
    "s_search_passkeys": null,
    "p_passkeys_used": null,
    "@p_passkeys_used": {
        "placeholders": {
            "used": {},
            "max": {}
        }
    },
    "@_fingerprints": {},
    "l_fingerprint": "Odcisk palca: {label}",
    "@l_fingerprint": {
        "placeholders": {
            "label": {}
        }
    },
    "s_fingerprints": "Odciski palców",
    "l_fingerprint_captured": "Odcisk palca zarejestrowany pomyślnie!",
    "s_fingerprint_added": "Dodano odcisk palca",
    "l_adding_fingerprint_failed": "Błąd dodawania odcisku palca: {message}",
    "@l_adding_fingerprint_failed": {
        "placeholders": {}
    },
    "l_setting_name_failed": "Błąd ustawienia nazwy: {message}",
    "@l_setting_name_failed": {
        "placeholders": {
            "message": {}
        }
    },
    "s_setup_fingerprints": "Skonfiguruj odciski palców",
    "p_setup_fingerprints_desc": "Przed użyciem klucza należy skonfigurować odciski palców.",
    "s_add_fingerprint": "Dodaj odcisk palca",
    "s_delete_fingerprint": "Usuń odcisk palca",
    "l_delete_fingerprint_desc": "Usuń odcisk palca z klucza YubiKey",
    "s_fingerprint_deleted": "Odcisk palca został usunięty",
    "p_warning_delete_fingerprint": "Spowoduje to usunięcie odcisku palca z twojego YubiKey.",
    "s_fingerprints_get_started": "Zacznij korzystać z odcisków palców",
    "p_set_fingerprints_desc": "Przed możliwością zarejestrowania odcisków palców, należy ustawić PIN.",
    "l_no_fps_added": "Nie dodano odcisków palców",
    "s_rename_fp": "Zmień nazwę odcisku palca",
    "l_rename_fp_desc": "Zmień etykietę",
    "s_fingerprint_renamed": "Zmieniono nazwę odcisku palca",
    "l_rename_fp_failed": "Błąd zmiany nazwy: {message}",
    "@l_rename_fp_failed": {
        "placeholders": {
            "message": {}
        }
    },
    "l_add_one_or_more_fps": "Dodaj jeden lub więcej (do pięciu) odcisków palców",
    "l_fingerprints_used": "Zarejestrowano {used}/5 odcisków palców",
    "@l_fingerprints_used": {
        "placeholders": {
            "used": {}
        }
    },
    "p_press_fingerprint_begin": "Przytrzymaj palec na kluczu YubiKey, aby rozpocząć.",
    "p_will_change_label_fp": "Spowoduje to zmianę etykiety odcisku palca.",
    "l_name_fingerprint": "Nazwij ten odcisk palca",

    "@_fido_errors": {},
    "l_user_action_timeout_error": "Nie powiodło się z powodu braku aktywności użytkownika",
    "l_wrong_inserted_yk_error": "Ponownie włożony klucz YubiKey nie pasuje do poprzedniego urządzenia",
    "l_failed_connecting_to_fido": "Połączenie z interfejsem FIDO nie powiodło się",

    "@_certificates": {},
    "s_certificate": "Certyfikat",
    "s_csr": "CSR",
    "s_subject": "Temat",
    "l_export_csr_file": "Zapisz CSR do pliku",
    "l_export_public_key": null,
    "l_export_public_key_file": null,
    "l_export_public_key_desc": null,
    "l_public_key_exported": null,
    "l_export_certificate": "Eksportuj certyfikat",
    "l_export_certificate_file": "Eksportuj certyfikat do pliku",
    "l_export_certificate_desc": "Pozwala wyeksportować certyfikat do pliku",
    "l_certificate_exported": "Wyeksportowano certyfikat",
    "l_select_import_file": "Wybierz plik do zaimportowania",
    "l_import_file": "Importuj plik",
    "l_import_desc": "Zaimportuj klucz i/lub certyfikat",
    "l_import_nothing": null,
    "l_importing_file": "Importowanie pliku\u2026",
    "s_file_imported": "Plik został zaimportowany",
    "l_unsupported_key_type": null,
    "l_delete_certificate": "Usuń certyfikat",
    "l_delete_certificate_desc": "Usuń certyfikat z klucza YubiKey",
    "l_delete_key": null,
    "l_delete_key_desc": null,
    "l_delete_certificate_or_key": null,
    "l_delete_certificate_or_key_desc": null,
    "l_move_key": null,
    "l_move_key_desc": null,
    "s_issuer": "Wydawca",
    "s_serial": "Nr. seryjny",
    "s_certificate_fingerprint": "Odcisk palca",
    "s_valid_from": "Ważny od",
    "s_valid_to": "Ważny do",
    "l_no_certificate": "Nie załadowano certyfikatu",
    "l_key_no_certificate": "Załadowano klucz bez certyfikatu",
    "s_generate_key": "Generuj klucz",
    "l_generate_desc": "Generuj nowy certyfikat lub CSR",
    "p_generate_desc": "Spowoduje to wygenerowanie nowego klucza w kluczu YubiKey w slocie PIV {slot}. Klucz publiczny zostanie osadzony w samopodpisanym certyfikacie przechowywanym w kluczu YubiKey lub w żądaniu podpisania certyfikatu (CSR) zapisanym w pliku.",
    "@p_generate_desc": {
        "placeholders": {
            "slot": {}
        }
    },
    "s_private_key_generated": "Wygenerowano klucz prywatny",
    "p_select_what_to_delete": null,
    "p_warning_delete_certificate": "Uwaga! Ta czynność spowoduje usunięcie certyfikatu z klucza YubiKey.",
    "p_warning_delete_key": null,
    "p_warning_delete_certificate_and_key": null,
    "q_delete_certificate_confirm": "Usunąć certyfikat ze slotu PIV {slot}?",
    "@q_delete_certificate_confirm": {
        "placeholders": {
            "slot": {}
        }
    },
    "q_delete_key_confirm": null,
    "@q_delete_key_confirm": {
        "placeholders": {
            "slot": {}
        }
    },
    "q_delete_certificate_and_key_confirm": null,
    "@q_delete_certificate_and_key_confirm": {
        "placeholders": {
            "slot": {}
        }
    },
    "l_certificate_deleted": "Certyfikat został usunięty",
    "l_key_deleted": null,
    "l_certificate_and_key_deleted": null,
    "l_include_certificate": null,
    "l_select_destination_slot": null,
    "q_move_key_confirm": null,
    "@q_move_key_confirm": {
        "placeholders": {
            "from_slot": {}
        }
    },
    "q_move_key_to_slot_confirm": null,
    "@q_move_key_to_slot_confirm": {
        "placeholders": {
            "from_slot": {},
            "to_slot": {}
        }
    },
    "q_move_key_and_certificate_to_slot_confirm": null,
    "@q_move_key_and_certificate_to_slot_confirm": {
        "placeholders": {
            "from_slot": {},
            "to_slot": {}
        }
    },
    "p_password_protected_file": "Wybrany plik jest chroniony hasłem. Wprowadź je, aby kontynuować.",
    "p_import_items_desc": "Następujące elementy zostaną zaimportowane do slotu PIV {slot}.",
    "@p_import_items_desc": {
        "placeholders": {
            "slot": {}
        }
    },
    "l_key_moved": null,
    "l_key_and_certificate_moved": null,
    "p_subject_desc": "Nazwa wyróżniająca (DN) sformatowana zgodnie ze specyfikacją RFC 4514.",
    "l_rfc4514_invalid": "Nieprawidłowy format RFC 4514",
    "rfc4514_examples": "Przykłady:\nCN=Przykładowa Nazwa\nCN=jkowalski,DC=przyklad,DC=pl",
    "p_cert_options_desc": "Algorytm klucza do użycia, format wyjściowy i data wygaśnięcia (tylko certyfikat).",
    "s_overwrite_slot": "Nadpisz slot",
    "p_overwrite_slot_desc": "Spowoduje to trwałe nadpisanie istniejącej zawartości w slocie {slot}.",
    "@p_overwrite_slot_desc": {
        "placeholders": {
            "slot": {}
        }
    },
    "l_overwrite_cert": "Certyfikat zostanie nadpisany",
    "l_overwrite_key": "Klucz prywatny zostanie nadpisany",
    "l_overwrite_key_maybe": "Każdy istniejący klucz prywatny w slocie zostanie nadpisany",

    "@_piv_slots": {},
    "s_slot_display_name": "{name} ({hexid})",
    "@s_slot_display_name": {
        "placeholders": {
            "name": {},
            "hexid": {}
        }
    },
    "s_slot_9a": "Uwierzytelnienie",
    "s_slot_9c": "Cyfrowy podpis",
    "s_slot_9d": "Menedżer kluczy",
    "s_slot_9e": "Autoryzacja karty",
    "s_retired_slot": null,

    "@_otp_slots": {},
    "s_otp_slot_one": "Krótkie dotknięcie",
    "s_otp_slot_two": "Długie dotknięcie",
    "l_otp_slot_empty": "Slot jest pusty",
    "l_otp_slot_configured": "Slot jest skonfigurowany",

    "@_otp_slot_configurations": {},
    "l_yubiotp_desc": "Zaprogramuj poświadczenie Yubico OTP",
    "s_challenge_response": "Wyzwanie i odpowiedź",
    "l_challenge_response_desc": "Zaprogramuj poświadczenie typu challenge-response",
    "s_static_password": "Hasło statyczne",
    "l_static_password_desc": "Skonfiguruj hasło statyczne",
    "s_hotp": "OATH-HOTP",
    "l_hotp_desc": "Zaprogramuj poświadczenie oparte na HMAC-SHA1",
    "s_public_id": "Publiczne ID",
    "s_private_id": "Prywatne ID",
    "s_use_serial": "Użyj numeru seryjnego",
    "l_select_file": "Wybierz plik",
    "l_no_export_file": "Brak pliku eksportu",
    "s_no_export": "Brak eksportu",
    "s_export": "Eksportuj",
    "l_export_configuration_file": "Eksportuj konfigurację do pliku",
    "l_exported_can_be_uploaded_at": null,
    "@_export_can_be_uploaded_at": {
        "placeholders": {
            "url": {}
        }
    },

    "@_otp_slot_actions": {},
    "s_delete_slot": "Usuń poświadczenie",
    "l_delete_slot_desc": "Usuń poświadczenie ze slotu",
    "p_warning_delete_slot_configuration": "Ostrzeżenie! Ta akcja spowoduje trwałe usunięcie poświadczenia ze slotu {slot_id}.",
    "@p_warning_delete_slot_configuration": {
        "placeholders": {
            "slot_id": {}
        }
    },
    "l_slot_deleted": "Poświadczenie zostało usunięte",
    "s_swap": "Zamień",
    "s_swap_slots": "Zamiana slotów",
    "l_swap_slots_desc": "Zamień krótkie/długie dotknięcie",
    "p_swap_slots_desc": "Spowoduje to zamianę konfiguracji dwóch gniazd.",
    "l_slots_swapped": "Konfiguracje gniazd zostały zamienione",
    "l_slot_credential_configured": "Skonfigurowano poświadczenie {type}",
    "@l_slot_credential_configured": {
        "placeholders": {
            "type": {}
        }
    },
    "l_slot_credential_configured_and_exported": "Skonfigurowano poświadczenie {type} i wyeksportowano do {file}",
    "@l_slot_credential_configured_and_exported": {
        "placeholders": {
            "type": {},
            "file": {}
        }
    },
    "s_append_enter": "Dołącz ⏎",
    "l_append_enter_desc": "Dołącz naciśnięcie klawisza Enter po wysłaniu OTP",

    "@_otp_errors": {},
    "p_otp_swap_error": null,
    "l_wrong_access_code": null,

    "@_otp_access_code": {},
    "s_access_code": null,
    "s_show_access_code": null,
    "s_hide_access_code": null,
    "p_enter_access_code": null,
    "@p_enter_access_code": {
        "placeholders": {
            "slot": {}
        }
    },


    "@_permissions": {},
    "s_enable_nfc": "Włącz NFC",
    "s_request_access": null,
    "s_permission_denied": "Odmowa dostępu",
    "l_elevating_permissions": "Podnoszenie uprawnień\u2026",
    "s_review_permissions": "Przegląd uprawnień",
    "s_open_windows_settings": null,
    "l_admin_privileges_required": "Wymagane uprawnienia administratora",
    "p_elevated_permissions_required": "Zarządzanie tym urządzeniem wymaga podwyższonych uprawnień.",
    "p_webauthn_elevated_permissions_required": "Zarządzanie WebAuthn wymaga podwyższonych uprawnień.",
    "l_ms_store_permission_note": null,
    "p_need_camera_permission": "Yubico Authenticator wymaga dostępu do aparatu w celu skanowania kodów QR.",

    "@_qr_codes": {},
    "s_qr_scan": "Skanuj kod QR",
    "l_invalid_qr": "Nieprawidłowy kod QR",
    "l_qr_not_found": "Nie znaleziono kodu QR",
    "l_qr_file_too_large": "Zbyt duży plik (maks. {max})",
    "@l_qr_file_too_large": {
        "placeholders": {
            "max": {}
        }
    },
    "l_qr_invalid_image_file": "Nieprawidłowy plik obrazu",
    "l_qr_select_file": "Wybierz plik z kodem QR",
    "l_qr_not_read": "Odczytanie kodu QR nie powiodło się: {message}",
    "@l_qr_not_read": {
        "placeholders": {
            "message": {}
        }
    },
    "l_point_camera_scan": "Skieruj aparat na kod QR, by go zeskanować",
    "q_want_to_scan": "Czy chcesz zeskanować?",
    "q_no_qr": "Nie masz kodu QR?",
    "s_enter_manually": "Wprowadź ręcznie",
    "s_read_from_file": "Odczytaj z pliku",

    "@_factory_reset": {},
    "s_reset": "Zresetuj",
    "s_factory_reset": "Ustawienia fabryczne",
    "l_factory_reset_desc": null,
    "l_oath_application_reset": "Reset funkcji OATH",
    "l_fido_app_reset": "Reset funkcji FIDO",
    "l_reset_failed": "Błąd podczas resetowania: {message}",
    "@l_reset_failed": {
        "placeholders": {
            "message": {}
        }
    },
    "l_piv_app_reset": "Funkcja PIV została zresetowana",
    "p_factory_reset_an_app": "Zresetuj funkcję na YubiKey do ustawień fabrycznych.",
    "p_factory_reset_desc": "Dane są przechowywane w wielu funkcjach YubiKey. Niektóre z tych funkcji można zresetować niezależnie od siebie.\n\nWybierz funkcję powyżej, aby ją zresetować.",
    "p_warning_factory_reset": "Uwaga! Spowoduje to nieodwracalne usunięcie wszystkich kont OATH TOTP/HOTP z klucza YubiKey.",
    "p_warning_disable_credentials": "Twoje poświadczenia OATH, jak również wszelkie ustawione hasła, zostaną usunięte z tego klucza YubiKey. Upewnij się, że najpierw wyłączono je w odpowiednich witrynach internetowych, aby uniknąć zablokowania kont.",
    "p_warning_deletes_accounts": "Uwaga! Spowoduje to nieodwracalne usunięcie wszystkich kont U2F i FIDO2 z klucza YubiKey.",
    "p_warning_disable_accounts": "Twoje poświadczenia, a także wszelkie ustawione kody PIN, zostaną usunięte z tego klucza YubiKey. Upewnij się, że najpierw wyłączono je w odpowiednich witrynach internetowych, aby uniknąć zablokowania kont.",
    "p_warning_piv_reset": "Ostrzeżenie! Wszystkie dane przechowywane dla PIV zostaną nieodwracalnie usunięte z klucza YubiKey.",
    "p_warning_piv_reset_desc": "Obejmuje to klucze prywatne i certyfikaty. Kod PIN, PUK i klucz zarządzania zostaną zresetowane do domyślnych wartości fabrycznych.",
    "p_warning_global_reset": "Uwaga! Ta czynność nieodwracalnie usunie wszystkie zapisane dane, w tym dane uwierzytelniające, z klucza YubiKey.",
    "p_warning_global_reset_desc": "Zresetuj funkcje na swoim YubiKey. PIN zostanie zresetowany do wartości domyślnej i zarejestrowane odciski palców zostaną usunięte. Wszelkie klucze, certyfikaty czy inne dane uwierzytelniające zostaną trwale usunięte.",

    "@_copy_to_clipboard": {},
    "l_copy_to_clipboard": "Skopiuj do schowka",
    "s_code_copied": "Kod skopiowany",
    "l_code_copied_clipboard": "Kod skopiowany do schowka",
    "s_copy_log": "Kopiuj logi",
    "l_log_copied": "Logi skopiowane do schowka",
    "l_diagnostics_copied": "Dane diagnostyczne skopiowane do schowka",
    "p_target_copied_clipboard": "{label} skopiowano do schowka.",
    "@p_target_copied_clipboard": {
        "placeholders": {
            "label": {}
        }
    },

    "@_custom_icons": {},
    "s_custom_icons": "Niestandardowe ikony",
    "l_set_icons_for_accounts": "Ustaw ikony dla kont",
    "p_custom_icons_description": "Pakiety ikon mogą sprawić, że Twoje konta będą łatwiejsze do odróżnienia dzięki znanym logo i kolorom.",
    "s_replace_icon_pack": "Zastąp pakiet ikon",
    "l_loading_icon_pack": "Wczytywanie pakietu ikon\u2026",
    "s_load_icon_pack": "Wczytaj pakiet ikon",
    "s_remove_icon_pack": "Usuń pakiet ikon",
    "l_icon_pack_removed": "Usunięto pakiet ikon",
    "l_remove_icon_pack_failed": "Błąd podczas usuwania pakietu ikon",
    "s_choose_icon_pack": "Wybierz pakiet ikon",
    "l_icon_pack_imported": "Zaimportowano pakiet ikon",
    "l_import_icon_pack_failed": "Błąd importu pakietu ikon: {message}",
    "@l_import_icon_pack_failed": {
        "placeholders": {
            "message": {}
        }
    },
    "l_invalid_icon_pack": "Nieprawidłowy pakiet ikon",
    "l_icon_pack_copy_failed": "Nie udało się skopiować plików z pakietu ikon",

    "@_android_settings": {},
    "s_nfc_options": "Opcje NFC",
    "l_on_yk_nfc_tap": "Podczas kontaktu YubiKey z NFC",
    "l_do_nothing": "Nic nie rób",
    "l_launch_ya": "Uruchom Yubico Authenticator",
    "l_copy_otp_clipboard": "Skopiuj OTP do schowka",
    "l_launch_and_copy_otp": "Uruchom aplikację i skopiuj OTP",
    "l_kbd_layout_for_static": "Układ klawiatury (dla hasła statycznego)",
    "s_choose_kbd_layout": "Wybierz układ klawiatury",
    "l_bypass_touch_requirement": "Obejdź wymóg dotknięcia",
    "l_bypass_touch_requirement_on": "Konta, które wymagają dotknięcia, są automatycznie wyświetlane przez NFC",
    "l_bypass_touch_requirement_off": "Konta, które wymagają dotknięcia, potrzebują dodatkowego przyłożenia do NFC",
    "s_silence_nfc_sounds": "Dźwięk NFC",
    "l_silence_nfc_sounds_on": "Nie będzie odtwarzany",
    "l_silence_nfc_sounds_off": "Będzie odtwarzany",
    "s_usb_options": "Opcje USB",
    "l_launch_app_on_usb": "Uruchom po podłączeniu YubiKey",
    "l_launch_app_on_usb_on": "Inne aplikacje nie mogą korzystać z YubiKey przez USB",
    "l_launch_app_on_usb_off": "Inne aplikacje mogą korzystać z YubiKey przez USB",
    "s_allow_screenshots": "Zezwalaj na zrzuty ekranu",

    "l_nfc_dialog_tap_key": null,
    "s_nfc_dialog_operation_success": "Powodzenie",
    "s_nfc_dialog_operation_failed": "Niepowodzenie",

    "s_nfc_dialog_oath_reset": "Działanie: resetuj aplet OATH",
    "s_nfc_dialog_oath_unlock": "Działanie: odblokuj aplet OATH",
    "s_nfc_dialog_oath_set_password": "Działanie: ustaw hasło OATH",
    "s_nfc_dialog_oath_unset_password": "Działanie: usuń hasło OATH",
    "s_nfc_dialog_oath_add_account": "Działanie: dodaj nowe konto",
    "s_nfc_dialog_oath_rename_account": "Działanie: zmień nazwę konta",
    "s_nfc_dialog_oath_delete_account": "Działanie: usuń konto",
    "s_nfc_dialog_oath_calculate_code": "Działanie: oblicz kod OATH",
    "s_nfc_dialog_oath_failure": "Operacja OATH nie powiodła się",
    "s_nfc_dialog_oath_add_multiple_accounts": "Działanie: dodawanie wielu kont",

    "s_nfc_dialog_fido_reset": null,
    "s_nfc_dialog_fido_unlock": null,
    "l_nfc_dialog_fido_set_pin": null,
    "s_nfc_dialog_fido_delete_credential": null,
    "s_nfc_dialog_fido_delete_fingerprint": null,
    "s_nfc_dialog_fido_rename_fingerprint": null,
    "s_nfc_dialog_fido_failure": null,

    "@_ndef": {},
    "p_ndef_set_otp": "OTP zostało skopiowane do schowka.",
    "p_ndef_set_password": "Hasło statyczne zostało skopiowane do schowka.",
    "p_ndef_parse_failure": "Błąd czytania OTP z YubiKey.",
    "p_ndef_set_clip_failure": "Błąd kopiowania OTP do schowka.",

    "@_key_customization": {},
    "s_set_label": null,
    "s_set_color": null,
    "s_change_label": null,
    "s_color": null,
    "p_set_will_add_custom_name": null,
    "p_rename_will_change_custom_name": null,

    "@_eof": {}
}