"Wszystkie ciągi zaczynają się od wielkiej litery.",
"Pogrupuj ciągi znaków według kategorii, ale nie łącz ich nadmiernie z daną sekcją aplikacji, jeżeli mogą być ponownie wykorzystane w kilku różnych sekcjach.",
"Uruchom check_strings.py na pliku .arb, aby wykryć problemy, dostosuj @_lint_rules zgodnie z potrzebami dla danego języka."
],
"prefixes": {
"s_": "Jedno lub kilka słów. Powinny być na tyle krótkie, aby można je było wyświetlić na przycisku lub w nagłówku.",
"l_": "Pojedyncza linia może być zawinięta. Nie powinna być dłuższa niż jedno zdanie i nie powinna kończyć się kropką.",
"p_": "Jedno lub więcej pełnych zdań z odpowiednią interpunkcją.",
"s_password_forgotten": "Hasło zostało zapomniane",
"l_keystore_unavailable": "Magazyn kluczy systemu operacyjnego jest niedostępny",
"l_remember_pw_failed": "Nie udało się zapamiętać hasła",
"l_unlock_first": "Najpierw odblokuj hasłem",
"l_enter_oath_pw": "Wprowadź hasło OATH dla klucza YubiKey",
"p_enter_current_password_or_reset": "Wprowadź aktualne hasło. Jeśli nie znasz hasła, musisz zresetować klucz YubiKey.",
"p_enter_new_password": "Wprowadź nowe hasło. Hasło może zawierać litery, cyfry i znaki specjalne.",
"@_oath_accounts": {},
"l_account": "Konto: {label}",
"@l_account" : {
"placeholders": {
"label": {}
}
},
"s_accounts": "Konta",
"s_no_accounts": "Brak kont",
"s_add_account": "Dodaj konto",
"s_account_added": "Konto zostało dodane",
"l_account_add_failed": "Nie udało się dodać konta: {message}",
"@l_account_add_failed" : {
"placeholders": {
"message": {}
}
},
"l_account_name_required": "Twoje konto musi mieć nazwę",
"l_name_already_exists": "Ta nazwa już istnieje dla tego wydawcy",
"l_invalid_character_issuer": "Nieprawidłowy znak: „:” nie jest dozwolony w polu wydawcy",
"s_pinned": "Przypięte",
"s_pin_account": "Przypnij konto",
"s_unpin_account": "Odepnij konto",
"s_no_pinned_accounts": "Brak przypiętych kont",
"s_rename_account": "Zmień nazwę konta",
"s_account_renamed": "Zmieniono nazwę konta",
"p_rename_will_change_account_displayed": "Spowoduje to zmianę sposobu wyświetlania konta na liście.",
"s_delete_account": "Usuń konto",
"s_account_deleted": "Konto zostało usunięte",
"p_warning_delete_account": "Uwaga! Ta czynność spowoduje usunięcie konta z klucza YubiKey.",
"p_warning_disable_credential": "Nie będzie już możliwe generowanie OTP dla tego konta. Upewnij się, że najpierw wyłączono te dane uwierzytelniające w witrynie, aby uniknąć zablokowania konta.",
"s_account_name": "Nazwa konta",
"s_search_accounts": "Wyszukaj konta",
"l_accounts_used": "Użyto {used} z {capacity} kont",
"@l_accounts_used" : {
"placeholders": {
"used": {},
"capacity": {}
}
},
"s_num_digits": "{num} cyfr",
"@s_num_digits" : {
"placeholders": {
"num": {}
}
},
"s_num_sec": "{num} sek",
"@s_num_sec" : {
"placeholders": {
"num": {}
}
},
"s_issuer_optional": "Wydawca (opcjonalnie)",
"s_counter_based": "Na podstawie licznika",
"s_time_based": "Na podstawie czasu",
"@_fido_credentials": {},
"l_credential": "Poświadczenie: {label}",
"@l_credential" : {
"placeholders": {
"label": {}
}
},
"s_credentials": "Poświadczenia",
"l_ready_to_use": "Gotowe do użycia",
"l_register_sk_on_websites": "Zarejestruj jako klucz bezpieczeństwa na stronach internetowych",
"l_no_discoverable_accounts": "Nie wykryto kont",
"s_delete_credential": "Usuń poświadczenie",
"s_credential_deleted": "Poświadczenie zostało usunięte",
"p_warning_delete_credential": "Spowoduje to usunięcie poświadczenia z klucza YubiKey.",
"p_elevated_permissions_required": "Zarządzanie tym urządzeniem wymaga podwyższonych uprawnień.",
"p_webauthn_elevated_permissions_required": "Zarządzanie WebAuthn wymaga podwyższonych uprawnień.",
"p_need_camera_permission": "Yubico Authenticator wymaga dostępu do aparatu w celu skanowania kodów QR.",
"@_qr_codes": {},
"s_qr_scan": "Skanuj kod QR",
"l_qr_scanned": "Zeskanowany kod QR",
"l_invalid_qr": "Nieprawidłowy kod QR",
"l_qr_not_found": "Nie znaleziono kodu QR",
"l_qr_not_read": "Odczytanie kodu QR nie powiodło się: {message}",
"@l_qr_not_read" : {
"placeholders": {
"message": {}
}
},
"l_point_camera_scan": "Skieruj aparat na kod QR, by go zeskanować",
"q_want_to_scan": "Czy chcesz zeskanować?",
"q_no_qr": "Nie masz kodu QR?",
"s_enter_manually": "Wprowadź ręcznie",
"@_factory_reset": {},
"s_reset": "Zresetuj",
"s_factory_reset": "Ustawienia fabryczne",
"l_factory_reset_this_app": "Przywróć ustawienia fabryczne tej funkcji",
"s_reset_oath": "Zresetuj OATH",
"l_oath_application_reset": "Reset funkcji OATH",
"s_reset_fido": "Zresetuj FIDO",
"l_fido_app_reset": "Reset funkcji FIDO",
"l_press_reset_to_begin": "Naciśnij reset, aby rozpocząć\u2026",
"l_reset_failed": "Błąd podczas resetowania: {message}",
"@l_reset_failed" : {
"placeholders": {
"message": {}
}
},
"p_warning_factory_reset": "Uwaga! Spowoduje to nieodwracalne usunięcie wszystkich kont OATH TOTP/HOTP z klucza YubiKey.",
"p_warning_disable_credentials": "Twoje poświadczenia OATH, jak również wszelkie ustawione hasła, zostaną usunięte z tego klucza YubiKey. Upewnij się, że najpierw wyłączono je w odpowiednich witrynach internetowych, aby uniknąć zablokowania kont.",
"p_warning_deletes_accounts": "Uwaga! Spowoduje to nieodwracalne usunięcie wszystkich kont U2F i FIDO2 z klucza YubiKey.",
"p_warning_disable_accounts": "Twoje poświadczenia, a także wszelkie ustawione kody PIN, zostaną usunięte z tego klucza YubiKey. Upewnij się, że najpierw wyłączono je w odpowiednich witrynach internetowych, aby uniknąć zablokowania kont.",
"@_copy_to_clipboard": {},
"l_copy_to_clipboard": "Skopiuj do schowka",
"s_code_copied": "Kod skopiowany",
"l_code_copied_clipboard": "Kod skopiowany do schowka",
"s_copy_log": "Kopiuj logi",
"l_log_copied": "Logi skopiowane do schowka",
"l_diagnostics_copied": "Dane diagnostyczne skopiowane do schowka",
"p_target_copied_clipboard": "{label} skopiowano do schowka.",
"@p_target_copied_clipboard" : {
"placeholders": {
"label": {}
}
},
"@_custom_icons": {},
"s_custom_icons": "Niestandardowe ikony",
"l_set_icons_for_accounts": "Ustaw ikony dla kont",
"p_custom_icons_description": "Pakiety ikon mogą sprawić, że Twoje konta będą łatwiejsze do odróżnienia dzięki znanym logo i kolorom.",
