Yubico/yubioath-flutter
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/Yubico/yubioath-flutter.git synced 2024-11-29 12:22:52 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
c5075bb9fc
yubioath-flutter/lib/l10n/app_sk.arb

923 lines
43 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update languages
2024-10-28 17:43:53 +03:00
{
"@@locale": "sk",
"@_readme": {
"notes": [
"All strings start with a Capital letter.",
"Group strings by category, but don't needlessly tie them to a section of the app if they can be re-used between several.",
"Run check_strings.py on the .arb file to detect problems, tweak @_lint_rules as needed per language."
],
"prefixes": {
"s_": "A single, or few words. Should be short enough to display on a button, or a header.",
"l_": "A single line, can be wrapped. Should not be more than one sentence, and not end with a period.",
"p_": "One or more full sentences, with proper punctuation.",
"q_": "A question, ending in question mark."
}
},
"@_lint_rules": {
"p_ending_chars": ".!",
"q_ending_chars": "?",
"s_max_words": 4,
"s_max_length": 32
},
"app_name": "Yubico Authenticator",
"s_save": "Uložiť",
"s_cancel": "Zrušiť",
"s_close": "Zavrieť",
"s_delete": "Vymazať",
"s_move": "Presunúť",
"s_quit": "Ukončiť",
"s_enable": "Povoliť",
"s_enabled": "Povolené",
"s_disabled": "Zakázané",
"s_status": "Stav",
"s_unlock": "Odomknúť",
"s_calculate": "Vypočítať",
"s_import": "Importovať",
"s_overwrite": "Prepísať",
"s_done": "Hotovo",
"s_label": "Menovka",
"s_name": "Názov",
"s_usb": "USB",
"s_nfc": "NFC",
"s_options": "Možnosti",
"s_details": "Podrobnosti",
"s_show_window": "Zobraziť okno",
"s_hide_window": "Skryť okno",
"s_show_navigation": "Zobraziť navigáciu",
"s_expand_navigation": "Rozšíriť navigáciu",
"s_collapse_navigation": "Zbaliť navigáciu",
"s_show_menu": "Zobraziť ponuku",
"s_hide_menu": "Skryť ponuku",
"q_rename_target": "Premenovať {label}?",
"@q_rename_target": {
"placeholders": {
"label": {}
}
},
"l_bullet": "• {item}",
"@l_bullet": {
"placeholders": {
"item": {}
}
},
"s_none": "<none>",
"s_about": "O aplikácii",
"s_algorithm": "Algoritmus",
"s_appearance": "Vzhľad",
"s_actions": "Akcie",
"s_manage": "Spravovať",
"s_setup": "Nastaviť",
"s_device": "Zariadenie",
"s_application": "Aplikácia",
"s_settings": "Nastavenia",
"l_settings_desc": "Zmeniť predvoľby aplikácie",
"s_certificates": "Certifikáty",
"s_security_key": "Bezpečnostný kľúč",
"s_slots": "Sloty",
"s_help_and_about": "Pomoc a informácie",
"l_help_and_about_desc": "Odstraňovanie problémov a podpora",
"s_help_and_feedback": "Pomoc a spätná väzba",
"s_home": "Domov",
"s_user_guide": "Používateľská príručka",
"s_i_need_help": "Potrebujem pomoc",
"s_troubleshooting": "Riešenie problémov",
"s_terms_of_use": "Podmienky používania",
"s_privacy_policy": "Zásady ochrany osobných údajov",
"s_open_src_licenses": "Licencie otvoreného zdrojového kódu",
"s_please_wait": "Prosím čakajte\u2026",
"s_secret_key": "Tajný kľúč",
"s_show_secret_key": "Zobraziť tajný kľúč",
"s_hide_secret_key": "Skryť tajný kľúč",
"s_private_key": "Súkromný kľúč",
"s_public_key": "Verejný kľúč",
"s_invalid_length": "Neplatná dĺžka",
"l_invalid_format_allowed_chars": "Neplatný formát, povolené znaky: {characters}",
"@l_invalid_format_allowed_chars": {
"placeholders": {
"characters": {}
}
},
"l_invalid_keyboard_character": "Neplatné znaky pre vybranú klávesnicu",
"s_require_touch": "Vyžadovať dotyk",
"q_have_account_info": "Máte informácie o účte?",
"s_run_diagnostics": "Spustiť diagnostiku",
"s_log_level": "Úroveň záznamu: {level}",
"@s_log_level": {
"placeholders": {
"level": {}
}
},
"s_character_count": "Počet znakov",
"s_learn_more": "Zistiť\u00a0viac",
"@_language": {},
"s_language": "Jazyk",
"l_enable_community_translations": "Povoliť komunitné preklady",
"p_community_translations_desc": "Tieto preklady zabezpečuje a udržiava komunita. Môžu obsahovať chyby alebo byť neúplné.",
"@_theme": {},
"s_app_theme": "Téma aplikácie",
"s_choose_app_theme": "Vyberte tému",
"s_system_default": "Predvolená systémová",
"s_light_mode": "Svetlý režim",
"s_dark_mode": "Tmavý režim",
"@_layout": {},
"s_list_layout": "Vzhľad ako zoznam",
"s_grid_layout": "Vzhľad ako mriežka",
"s_mixed_layout": "Zmiešané rozloženie",
"s_select_layout": "Vybrať rozloženie",
"@_yubikey_selection": {},
"s_select_to_scan": "Vyberte na skenovanie",
"s_hide_device": "Skryť zariadenie",
"s_show_hidden_devices": "Zobraziť skryté zariadenia",
"s_sn_serial": "S/N: {serial}",
"@s_sn_serial": {
"placeholders": {
"serial": {}
}
},
"s_fw_version": "F/W: {version}",
"@s_fw_version": {
"placeholders": {
"version": {}
}
},
"@l_serial_number": {
"placeholders": {
"serial": {}
}
},
"l_serial_number": "Sériové číslo: {serial}",
"@l_firmware_version": {
"placeholders": {
"version": {}
}
},
"l_firmware_version": "Verzia firmvéru: {version}",
"l_fips_capable": "Schopné využívať FIPS",
"l_fips_approved": "Schválené FIPS",
"@_yubikey_interactions": {},
"l_insert_yk": "Vložte svoj kľúč YubiKey",
"l_insert_or_tap_yk": "Vložte alebo ťuknite na tlačidlo YubiKey",
"l_unplug_yk": "Odpojte svoj YubiKey",
"l_reinsert_yk": "Opätovne vložte svoj YubiKey",
"l_place_on_nfc_reader": "Umiestnite svoj YubiKey na čítačku NFC",
"l_replace_yk_on_reader": "Umiestnite kľúč YubiKey späť na čítačku",
"l_remove_yk_from_reader": "Odoberte svoj kľúč YubiKey z čítačky NFC",
"p_try_reinsert_yk": "Skúste vybrať a znovu vložiť kľúč YubiKey.",
"s_touch_required": "Vyžaduje sa dotyk",
"l_touch_button_now": "Teraz sa dotknite tlačidla na svojom YubiKey",
"l_keep_touching_yk": "Opakovane sa dotýkajte tlačidla YubiKey\u2026",
"@_capabilities": {},
"s_capability_otp": "Yubico OTP",
"s_capability_u2f": "FIDO U2F",
"s_capability_fido2": "FIDO2",
"s_capability_oath": "OATH",
"s_capability_piv": "PIV",
"s_capability_openpgp": "OpenPGP",
"s_capability_hsmauth": "YubiHSM Auth",
"@_app_configuration": {},
"s_toggle_applications": "Prepínanie aplikácií",
"s_toggle_interfaces": "Prepínanie rozhraní",
"p_toggle_applications_desc": "Povoliť alebo zakázať aplikácie cez dostupné prenosy.",
"p_toggle_interfaces_desc": "Povoliť alebo zakázať USB rozhrania.",
"l_toggle_applications_desc": "Povoliť/zakázať aplikácie",
"l_toggle_interfaces_desc": "Povoliť/zakázať rozhrania",
"s_reconfiguring_yk": "Zmena nastavenia YubiKey\u2026",
"s_config_updated": "Nastavenie bolo aktualizované",
"l_config_updated_reinsert": "Nastavenie bolo aktualizované, vyberte a znovu vložte svoj YubiKey",
"s_app_not_supported": "Aplikácia nie je podporovaná",
"l_app_not_supported_on_yk": "Použitý kľúč YubiKey nepodporuje aplikáciu '{app}'",
"@l_app_not_supported_on_yk": {
"placeholders": {
"app": {}
}
},
"l_app_disabled_desc": "Povoľte aplikáciu '{app}' na svojom YubiKey, aby ste mali prístup k",
"@l_app_disabled_desc": {
"placeholders": {
"app": {}
}
},
"s_fido_disabled": "FIDO2 vypnuté",
"l_webauthn_req_fido2": "WebAuthn vyžaduje, aby bola aplikácia FIDO2 povolená na vašom YubiKey",
"s_lock_code": "Kód zámku",
"l_wrong_lock_code": "Nesprávny kód zámku",
"s_show_lock_code": "Zobraziť kód zámku",
"s_hide_lock_code": "Skryť kód zámku",
"p_lock_code_required_desc": "Akcia, ktorú sa chystáte vykonať, si vyžaduje zadanie kódu zámku nastavenia.",
"@_connectivity_issues": {},
"l_helper_not_responding": "Proces Helper nereaguje",
"l_yk_no_access": "K tomuto YubiKey nie je možné získať prístup",
"s_yk_inaccessible": "Zariadenie nie je dostupné",
"l_open_connection_failed": "Nepodarilo sa otvoriť pripojenie",
"l_ccid_connection_failed": "Nepodarilo sa otvoriť pripojenie k čipovej karte",
"p_ccid_service_unavailable": "Uistite sa, že služba inteligentných kariet funguje.",
"p_pcscd_unavailable": "Uistite sa, že je nainštalovaný a spustený program pcscd.",
"l_no_yk_present": "Nie je prítomný žiadny YubiKey",
"s_unknown_type": "Neznámy typ",
"s_unknown_device": "Nerozpoznané zariadenie",
"s_restricted_nfc": "Aktivácia NFC",
"l_deactivate_restricted_nfc": "Ako aktivovať NFC",
"p_deactivate_restricted_nfc_desc": "Pripojte svoj YubiKey k akémukoľvek zdroju napájania USB, napríklad k počítaču, na minimálne 3 sekundy.\n\nPo napojení sa aktivuje funkcia NFC a bude pripravená na používanie.",
"p_deactivate_restricted_nfc_footer": "Váš kľúč YubiKey je vybavený funkciou Obmedzené NFC (Restricted NFC), ktorá je určená na ochranu pred bezdrôtovou manipuláciou počas prepravy. To znamená, že operácie NFC sú dočasne deaktivované, kým ich neaktivujete.",
"s_unsupported_yk": "Nepodporovaný YubiKey",
"s_yk_not_recognized": "Zariadenie nebolo rozpoznané",
"p_operation_failed_try_again": "Operácia sa nepodarila, skúste to prosím znova.",
"l_configuration_unsupported": "Nastavenie nie je podporované",
"p_scp_unsupported": "Na komunikáciu cez NFC vyžaduje YubiKey technológiu, ktorú tento telefón nepodporuje. Pripojte YubiKey k USB portu telefónu.",
"@_general_errors": {},
"l_error_occurred": "Vyskytla sa chyba",
"s_application_error": "Chyba aplikácie",
"l_import_error": "Chyba importu",
"l_file_not_found": "Súbor nebol nájdený",
"l_file_too_big": "Súbor je príliš veľký",
"l_filesystem_error": "Chyba operácie súborového systému",
"@_pins": {},
"s_pin": "PIN",
"s_puk": "PUK",
"s_set_pin": "Nastaviť PIN",
"s_change_pin": "Zmeniť PIN",
"s_change_puk": "Zmeniť PUK",
"s_show_pin": "Zobraziť PIN",
"s_hide_pin": "Skryť PIN",
"s_show_puk": "Zobraziť PUK",
"s_hide_puk": "Skryť PUK",
"s_current_pin": "Aktuálny PIN",
"s_current_puk": "Aktuálny PUK",
"s_new_pin": "Nový PIN",
"s_new_puk": "Nový PUK",
"s_confirm_pin": "Potvrdiť PIN",
"s_confirm_puk": "Potvrdiť PUK",
"s_unblock_pin": "Odblokovať PIN",
"l_pin_mismatch": "PIN kódy sa nezhodujú",
"l_puk_mismatch": "PUK kódy sa nezhodujú",
"s_pin_set": "PIN kód nastavený",
"s_puk_set": "PUK kód nastavený",
"l_set_pin_failed": "Nepodarilo sa nastaviť PIN: {message}",
"@l_set_pin_failed": {
"placeholders": {
"message": {}
}
},
"l_attempts_remaining": "{retries} zostávajúce pokusy",
"@l_attempts_remaining": {
"placeholders": {
"retries": {}
}
},
"l_wrong_pin_attempts_remaining": "Nesprávny PIN kód, zostávajú {retries} pokusy",
"@l_wrong_pin_attempts_remaining": {
"placeholders": {
"retries": {}
}
},
"l_wrong_puk_attempts_remaining": "Nesprávny PUK, {retries} zostávajúce pokusy",
"@l_wrong_puk_attempts_remaining": {
"placeholders": {
"retries": {}
}
},
"s_fido_pin_protection": "Ochrana FIDO PIN kódom",
"s_pin_change_required": "Vyžaduje sa zmena PIN kódu",
"l_enter_fido2_pin": "Zadajte FIDO2 PIN kód pre svoj kľúč YubiKey",
"l_pin_blocked_reset": "PIN je zablokovaný; obnoviť výrobné nastavenie aplikácie FIDO",
"l_pin_blocked": "PIN je zablokovaný",
"l_set_pin_first": "Vyžaduje sa PIN kód",
"l_unlock_pin_first": "Odomknúť pomocou PIN",
"l_pin_soft_locked": "PIN bol zablokovaný, kým sa kľúč YubiKey nevyberie a nevloží znova",
"l_pin_change_required_desc": "Pred použitím tejto aplikácie je potrebné nastaviť nový PIN kód",
"p_enter_current_pin_or_reset": "Zadajte svoj aktuálny PIN kód. Ak nepoznáte svoj PIN, musíte ho odblokovať pomocou PUK alebo obnoviť YubiKey.",
"p_enter_current_pin_or_reset_no_puk": "Zadajte svoj aktuálny PIN kód. Ak nepoznáte svoj PIN kód, budete musieť YubiKey obnoviť.",
"p_enter_current_puk_or_reset": "Zadajte svoj aktuálny PUK. Ak svoj PUK nepoznáte, budete musieť YubiKey obnoviť.",
"p_enter_new_fido2_pin": "Zadajte nový PIN kód. PIN musí mať dĺžku {min_length}-{max_length} znakov a môže obsahovať písmená, číslice a špeciálne znaky.",
"@p_enter_new_fido2_pin": {
"placeholders": {
"min_length": {},
"max_length": {}
}
},
"p_enter_new_fido2_pin_complexity_active": "Zadajte nový PIN kód. PIN musí mať dĺžku {min_length}-{max_length} znakov, musí obsahovať aspoň {unique_characters} jedinečných znakov a nesmie to byť bežne používaný PIN, ako napríklad „{common_pin}“. Môže obsahovať písmená, číslice a špeciálne znaky.",
"@p_enter_new_fido2_pin_complexity_active": {
"placeholders": {
"min_length": {},
"max_length": {},
"unique_characters": {},
"common_pin": {}
}
},
"s_ep_attestation": "Podniková atestácia",
"s_ep_attestation_enabled": "Podniková atestácia povolená",
"s_enable_ep_attestation": "Povoliť podnikovú atestáciu",
"p_enable_ep_attestation_desc": "Týmto sa umožní podniková atestácia, ktorá umožní autorizovaným doménam jednoznačne identifikovať váš YubiKey.",
"p_enable_ep_attestation_disable_with_factory_reset": "Po zapnutí podnikovej atestácie ju možno vypnúť len vykonaním obnovenia výrobných nastavení FIDO.",
"s_pin_required": "Vyžaduje sa PIN kód",
"p_pin_required_desc": "Akcia, ktorú sa chystáte vykonať, vyžaduje zadanie kódu PIV PIN.",
"l_piv_pin_blocked": "Zablokované, na obnovenie použite PUK",
"l_piv_pin_puk_blocked": "Zablokované, je potrebné obnovenie výrobných nastavení",
"p_enter_new_piv_pin_puk": "Zadajte nový {name}, ktorý chcete nastaviť. Musí mať dĺžku aspoň {length} znakov.",
"@p_enter_new_piv_pin_puk": {
"placeholders": {
"name": {},
"length": {}
}
},
"p_enter_new_piv_pin_puk_complexity_active": "Zadajte nový {name}, ktorý chcete nastaviť. Musí mať dĺžku aspoň {length} znakov, obsahovať aspoň 2 jedinečné znaky a nesmie to byť bežne používaný {name}, ako napríklad „{common}“.",
"@p_enter_new_piv_pin_puk_complexity_active": {
"placeholders": {
"name": {},
"length": {},
"common": {}
}
},
"p_pin_puk_complexity_failure": "Nový {name} nespĺňa požiadavky na komplexnosť.",
"@p_pin_puk_complexity_failure": {
"placeholders": {
"name": {}
}
},
"l_warning_default_pin": "Varovanie: Používa sa predvolený PIN kód",
"l_warning_default_puk": "Varovanie: Používa sa predvolený PUK kód",
"l_default_pin_used": "Používa sa predvolený PIN",
"l_default_puk_used": "Používa sa predvolený PUK",
"l_pin_complexity": "Vynútená zložitosť kódu PIN",
"@_passwords": {},
"s_password": "Heslo",
"s_manage_password": "Spravovať heslo",
"s_set_password": "Nastaviť heslo",
"s_password_set": "Heslo nastavené",
"s_show_password": "Zobraziť heslo",
"s_hide_password": "Skryť heslo",
"l_optional_password_protection": "Voliteľná ochrana heslom",
"l_password_protection": "Ochrana účtov heslom",
"s_new_password": "Nové heslo",
"s_current_password": "Aktuálne heslo",
"s_confirm_password": "Potvrdiť heslo",
"l_password_mismatch": "Heslá sa nezhodujú",
"s_wrong_password": "Nesprávne heslo",
"s_remove_password": "Odstrániť heslo",
"s_password_removed": "Heslo bolo odstránené",
"s_remember_password": "Zapamätať si heslo",
"s_clear_saved_password": "Vymazať uložené heslo",
"s_password_forgotten": "Zabudnuté heslo",
"l_keystore_unavailable": "OS Keystore nie je k dispozícii",
"l_remember_pw_failed": "Nepodarilo sa zapamätať heslo",
"l_unlock_first": "Odomknúť pomocou hesla",
"l_set_password_first": "Nastaviť heslo",
"l_enter_oath_pw": "Zadajte heslo OATH pre svoj YubiKey",
"p_enter_current_password_or_reset": "Zadajte svoje aktuálne heslo. Ak svoje heslo nepoznáte, budete musieť obnoviť YubiKey.",
"p_enter_new_password": "Zadajte nové heslo. Heslo môže obsahovať písmená, číslice a špeciálne znaky.",
"@_management_key": {},
"s_management_key": "Spravovací kľúč",
"s_current_management_key": "Aktuálny spravovací kľúč",
"s_new_management_key": "Nový spravovací kľúč",
"l_change_management_key": "Zmeniť spravovací kľúč",
"p_change_management_key_desc": "Zmeňte svoj spravovací kľúč. Voliteľne môžete povoliť, aby sa namiesto spravovacieho kľúča používal PIN kód.",
"l_management_key_changed": "Spravovací kľúč bol zmenený",
"l_default_key_used": "Používa sa predvolený spravovací kľúč",
"s_generate_random": "Generovať náhodný",
"s_use_default": "Použiť predvolené",
"l_warning_default_key": "Varovanie: Používa sa predvolený kľúč",
"s_protect_key": "Chrániť pomocou PIN kódu",
"l_pin_protected_key": "Namiesto toho je možné použiť PIN kód",
"l_wrong_key": "Nesprávny kľúč",
"l_unlock_piv_management": "Odomknúť spravovanie PIV",
"p_unlock_piv_management_desc": "Akcia, ktorú sa chystáte vykonať, vyžaduje kľúč na spravovanie PIV. Poskytnutím tohto kľúča odomknete funkcie spravovania pre túto reláciu.",
"@_oath_accounts": {},
"l_account": "Účet: {label}",
"@l_account": {
"placeholders": {
"label": {}
}
},
"s_accounts": "Účty",
"s_no_accounts": "Žiadne účty",
"l_results_for": "Výsledky pre \"{query}\"",
"@l_results_for": {
"placeholders": {
"query": {}
}
},
"l_authenticator_get_started": "Začnite s účtami OTP",
"l_no_accounts_desc": "Pridajte si do svojho YubiKey účty od akéhokoľvek poskytovateľa služieb podporujúceho OATH TOTP/HOTP",
"s_add_account": "Pridať účet",
"s_add_accounts": "Pridať účet(-y)",
"p_add_description": "Ak chcete naskenovať QR kód, uistite sa, že je na obrazovke viditeľný celý kód, a stlačte tlačidlo nižšie. Do tohto dialógového okna môžete tiež pretiahnuť uložený obrázok z priečinka. Ak máte poverovacie údaje k účtu v písomnej podobe, použite namiesto toho ručné zadanie.",
"l_drop_qr_description": "Vložte QR kód a pridajte účet/-y",
"s_add_manually": "Pridať ručne",
"s_account_added": "Účet bol pridaný",
"l_account_add_failed": "Nepodarilo sa pridať účet: {message}",
"@l_account_add_failed": {
"placeholders": {
"message": {}
}
},
"l_add_account_password_required": "Vyžaduje sa heslo",
"l_add_account_unlock_required": "Vyžaduje sa odomknutie",
"l_add_account_already_exists": "Účet už existuje",
"l_add_account_func_missing": "Funkcia chýba alebo je zakázaná",
"l_account_name_required": "Váš účet musí mať názov",
"l_name_already_exists": "Tento názov už pre vydavateľa existuje",
"l_account_already_exists": "Tento účet už existuje na YubiKey",
"l_invalid_character_issuer": "Neplatný znak: „:\" nie je povolený v položke vydavateľ",
"l_select_accounts": "Vyberte účet/-y, ktoré chcete pridať do YubiKey",
"s_pin_account": "Pripnúť účet",
"s_unpin_account": "Zrušiť pripnutie účtu",
"s_no_pinned_accounts": "Žiadne pripnuté účty",
"s_pinned": "Pripnuté",
"l_pin_account_desc": "Udržujte svoje dôležité účty pohromade",
"s_rename_account": "Premenovať účet",
"l_rename_account_desc": "Upraviť vydavateľa/názov účtu",
"s_account_renamed": "Účet bol premenovaný",
"l_rename_account_failed": "Zlyhalo premenovanie účtu: {message}",
"@l_rename_account_failed": {
"placeholders": {
"message": {}
}
},
"p_rename_will_change_account_displayed": "Týmto sa zmení spôsob zobrazenia účtu v zozname.",
"s_delete_account": "Vymazať účet",
"l_delete_account_desc": "Odstrániť účet z vášho YubiKey",
"s_account_deleted": "Účet bol odstránený",
"p_warning_delete_account": "Varovanie! Táto akcia vymaže účet z vášho YubiKey.",
"p_warning_disable_credential": "Pre tento účet už nebude možné generovať OTP. Uistite sa, že ste toto poverenie na webovej stránke deaktivovali, aby ste sa vyhli zablokovaniu svojho účtu.",
"s_account_name": "Názov účtu",
"s_search_accounts": "Hľadať účty",
"l_accounts_used": "{used} z {capacity} účtov je využitých",
"@l_accounts_used": {
"placeholders": {
"used": {},
"capacity": {}
}
},
"s_num_digits": "{num} číslic",
"@s_num_digits": {
"placeholders": {
"num": {}
}
},
"s_num_sec": "{num} sek",
"@s_num_sec": {
"placeholders": {
"num": {}
}
},
"s_issuer_optional": "Vydavateľ (nepovinné)",
"s_counter_based": "Založené na počítadle",
"s_time_based": "Založené na čase",
"l_copy_code_desc": "Vložiť kód do inej aplikácie",
"l_calculate_code_desc": "Získať nový kód z vášho YubiKey",
"@_fido_credentials": {},
"s_rp_id": "RP ID",
"s_user_id": "ID používateľa",
"s_credential_id": "ID poverenia",
"s_display_name": "Zobrazovaný názov",
"s_user_name": "Meno používateľa",
"l_passkey": "Prístupový kľúč: {label}",
"@l_passkey": {
"placeholders": {
"label": {}
}
},
"s_passkeys": "Prístupové kľúče (passkeys)",
"s_no_passkeys": "Žiadne prístupové kľúče",
"l_ready_to_use": "Pripravené na použitie",
"l_register_sk_on_websites": "Zaregistrovať ako bezpečnostný kľúč na webových stránkach",
"l_no_discoverable_accounts": "Nie sú uložené žiadne prístupové kľúče",
"p_non_passkeys_note": "Môžu existovať poverenia bez prístupového kľúča, ale nemôžu byť zobrazené v zozname.",
"s_delete_passkey": "Vymazať prístupový kľúč",
"l_delete_passkey_desc": "Odstrániť prístupový kľúč z YubiKey",
"s_passkey_deleted": "Prístupový kľúč bol odstránený",
"p_warning_delete_passkey": "Týmto sa odstráni prístupový kľúč z vášho YubiKey.",
"s_search_passkeys": "Vyhľadávanie prístupových kľúčov",
"p_passkeys_used": "{used} z {max} prístupových kľúčov je použitých.",
"@p_passkeys_used": {
"placeholders": {
"used": {},
"max": {}
}
},
"@_fingerprints": {},
"s_biometrics": "Biometria",
"l_fingerprint": "Odtlačok prsta: {label}",
"@l_fingerprint": {
"placeholders": {
"label": {}
}
},
"s_fingerprints": "Odtlačky prstov",
"l_fingerprint_captured": "Odtlačok prsta úspešne zachytený!",
"s_fingerprint_added": "Odtlačok bol pridaný",
"l_adding_fingerprint_failed": "Chyba pri pridávaní odtlačku prsta: {message}",
"@l_adding_fingerprint_failed": {
"placeholders": {}
},
"l_setting_name_failed": "Chyba nastavenia názvu: {message}",
"@l_setting_name_failed": {
"placeholders": {
"message": {}
}
},
"s_setup_fingerprints": "Nastaviť odtlačky prstov",
"p_setup_fingerprints_desc": "Pred použitím kľúča je potrebné nastaviť odtlačky prstov.",
"s_add_fingerprint": "Pridať odtlačok prsta",
"s_delete_fingerprint": "Odtlačok prsta bol odstránený",
"l_delete_fingerprint_desc": "Odstrániť odtlačok prsta z kľúča YubiKey",
"s_fingerprint_deleted": "Odtlačok prsta bol odstránený",
"p_warning_delete_fingerprint": "Týmto sa odstráni odtlačok prsta z vášho YubiKey.",
"s_fingerprints_get_started": "Začnite s odtlačkami prstov",
"p_set_fingerprints_desc": "Predtým, ako je možné zaregistrovať odtlačky prstov, je potrebné nastaviť PIN kód.",
"l_no_fps_added": "Neboli pridané žiadne odtlačky prstov",
"s_rename_fp": "Premenovať odtlačok prsta",
"l_rename_fp_desc": "Zmeniť názov",
"s_fingerprint_renamed": "Odtlačok bol premenovaný",
"l_rename_fp_failed": "Chyba pri premenovaní: {message}",
"@l_rename_fp_failed": {
"placeholders": {
"message": {}
}
},
"l_add_one_or_more_fps": "Pridajte jeden alebo viac (až päť) odtlačkov prstov",
"l_fingerprints_used": "{used}/5 odtlačkov prstov je registrovaných",
"@l_fingerprints_used": {
"placeholders": {
"used": {}
}
},
"p_press_fingerprint_begin": "Začnite stlačením prsta na YubiKey.",
"p_will_change_label_fp": "Toto zmení názov odtlačku prsta.",
"l_name_fingerprint": "Pomenujte tento odtlačok prsta",
"@_fido_errors": {},
"l_user_action_timeout_error": "Nepodarilo sa z dôvodu nečinnosti používateľa",
"l_wrong_inserted_yk_error": "Opätovne vložený kľúč YubiKey nezodpovedá pôvodnému zariadeniu",
"l_failed_connecting_to_fido": "Zlyhalo pripojenie k rozhraniu FIDO",
"@_certificates": {},
"s_certificate": "Certifikát",
"s_csr": "CSR",
"s_subject": "Predmet",
"l_export_csr_file": "Uložiť CSR do súboru",
"l_export_public_key": "Exportovať verejný kľúč",
"l_export_public_key_file": "Uložiť verejný kľúč do súboru",
"l_export_public_key_desc": "Exportovať verejný kľúč do súboru",
"l_public_key_exported": "Verejný kľúč exportovaný",
"l_export_certificate": "Exportovať certifikát",
"l_export_certificate_file": "Exportovať certifikátu do súboru",
"l_export_certificate_desc": "Exportovanie certifikátu do súboru",
"l_certificate_exported": "Certifikát bol exportovaný",
"l_select_import_file": "Vyberte súbor, ktorý chcete importovať",
"l_import_file": "Importovať súbor",
"l_import_desc": "Importovať kľúč a/alebo certifikát",
"l_import_nothing": "Nie je čo importovať",
"l_importing_file": "Importuje sa súbor\u2026",
"s_file_imported": "Súbor bol importovaný",
"l_unsupported_key_type": "Nepodporovaný typ kľúča",
"l_delete_certificate": "Odstrániť certifikát",
"l_delete_certificate_desc": "Odstrániť certifikát z vášho YubiKey",
"l_delete_key": "Vymazať kľúč",
"l_delete_key_desc": "Odstrániť kľúč z vášho YubiKey",
"l_delete_certificate_or_key": "Vymazať certifikát/kľúč",
"l_delete_certificate_or_key_desc": "Odstráňte certifikát alebo kľúč z vášho YubiKey",
"l_move_key": "Presunúť kľúč",
"l_move_key_desc": "Presunúť kľúč z jedného slotu PIV do druhého",
"l_change_defaults": "Zmeniť predvolené prístupové kódy",
"s_issuer": "Vydavateľ",
"s_serial": "Sériové číslo",
"s_certificate_fingerprint": "Odtlačok prsta",
"s_valid_from": "Platné od",
"s_valid_to": "Platné do",
"l_no_certificate": "Nie je načítaný žiadny certifikát",
"l_key_no_certificate": "Kľúč bez načítaného certifikátu",
"s_generate_key": "Vygenerovať kľúč",
"l_generate_desc": "Vygenerovať nový certifikát alebo CSR",
"p_generate_desc": "Týmto sa vygeneruje nový kľúč na YubiKey v slote PIV {slot}. Verejný kľúč sa uloží do súboru, vloží sa do samo-podpísaného certifikátu uloženého v zariadení YubiKey alebo do žiadosti o podpísanie certifikátu (CSR) uloženej do súboru.",
"@p_generate_desc": {
"placeholders": {
"slot": {}
}
},
"s_private_key_generated": "Súkromný kľúč bol vygenerovaný",
"p_select_what_to_delete": "Vyberte, čo sa má zo slotu odstrániť.",
"p_warning_delete_certificate": "Varovanie! Táto akcia vymaže certifikát z vášho YubiKey.",
"p_warning_delete_key": "Varovanie! Táto akcia vymaže súkromný kľúč z vášho YubiKey.",
"p_warning_delete_certificate_and_key": "Varovanie! Táto akcia vymaže certifikát a súkromný kľúč z vášho YubiKey.",
"q_delete_certificate_confirm": "Vymazať certifikát v slote PIV {slot}?",
"@q_delete_certificate_confirm": {
"placeholders": {
"slot": {}
}
},
"q_delete_key_confirm": "Vymazať súkromný kľúč v slote PIV {slot}?",
"@q_delete_key_confirm": {
"placeholders": {
"slot": {}
}
},
"q_delete_certificate_and_key_confirm": "Odstrániť certifikát a súkromný kľúč v slote PIV {slot}?",
"@q_delete_certificate_and_key_confirm": {
"placeholders": {
"slot": {}
}
},
"l_certificate_deleted": "Certifikát bol vymazaný",
"l_key_deleted": "Kľúč bol vymazaný",
"l_certificate_and_key_deleted": "Certifikát a kľúč boli vymazané",
"l_include_certificate": "Zahrnúť certifikát",
"l_select_destination_slot": "Vyberte cieľový slot",
"q_move_key_confirm": "Presunúť súkromný kľúč v slote PIV {from_slot}?",
"@q_move_key_confirm": {
"placeholders": {
"from_slot": {}
}
},
"q_move_key_to_slot_confirm": "Presunúť súkromný kľúč v slote PIV {from_slot} do slotu {to_slot}?",
"@q_move_key_to_slot_confirm": {
"placeholders": {
"from_slot": {},
"to_slot": {}
}
},
"q_move_key_and_certificate_to_slot_confirm": "Premiestniť súkromný kľúč a certifikát v slote PIV {from_slot} do slotu {to_slot}?",
"@q_move_key_and_certificate_to_slot_confirm": {
"placeholders": {
"from_slot": {},
"to_slot": {}
}
},
"p_password_protected_file": "Vybraný súbor je chránený heslom. Ak chcete pokračovať, zadajte heslo.",
"p_import_items_desc": "Do slotu PIV {slot} sa naimportujú tieto položky.",
"@p_import_items_desc": {
"placeholders": {
"slot": {}
}
},
"l_key_moved": "Kľúč bol presunutý",
"l_key_and_certificate_moved": "Kľúč a certifikát boli presunuté",
"p_subject_desc": "Rozlišujúci názov (DN) naformátovaný v súlade so špecifikáciou RFC 4514.",
"l_rfc4514_invalid": "Neplatný formát RFC 4514",
"rfc4514_examples": "Príklady:\nCN=Vzorové Meno\nCN=jnovak,DC=priklad,DC=net",
"s_allow_fingerprint": "Povoliť odtlačok prsta",
"p_cert_options_desc": "Algoritmus kľúča, ktorý sa má použiť, formát výstupu a dátum platnosti (len certifikát).",
"p_cert_options_bio_desc": "Algoritmus kľúča, ktorý sa má použiť, formát výstupu, dátum vypršania platnosti (len certifikát) a či sa namiesto PIN kódu môžu použiť biometrické údaje.",
"p_key_options_bio_desc": "Umožniť používanie biometrických údajov namiesto PIN kódu.",
"s_overwrite_slot": "Prepísať slot",
"p_overwrite_slot_desc": "Tým sa natrvalo prepíše existujúci obsah v slote {slot}.",
"@p_overwrite_slot_desc": {
"placeholders": {
"slot": {}
}
},
"l_overwrite_cert": "Certifikát bude prepísaný",
"l_overwrite_key": "Súkromný kľúč bude prepísaný",
"l_overwrite_key_maybe": "Akýkoľvek existujúci súkromný kľúč v slote sa prepíše",
"@_piv_slots": {},
"s_slot_display_name": "{name} ({hexid})",
"@s_slot_display_name": {
"placeholders": {
"name": {},
"hexid": {}
}
},
"s_slot_9a": "Autentifikácia",
"s_slot_9c": "Digitálny podpis",
"s_slot_9d": "Spravovanie kľúčov",
"s_slot_9e": "Autentifikácia karty",
"s_retired_slot": "Správa vyradených kľúčov",
"@_otp_slots": {},
"s_otp_slot_one": "Krátky dotyk",
"s_otp_slot_two": "Dlhý dotyk",
"l_otp_slot_empty": "Slot je prázdny",
"l_otp_slot_configured": "Slot je nastavený",
"@_otp_slot_configurations": {},
"l_yubiotp_desc": "Naprogramujte poverenie Yubico OTP",
"s_challenge_response": "Výzva-odpoveď",
"l_challenge_response_desc": "Naprogramovať poverenie typu výzva-odpoveď",
"s_static_password": "Statické heslo",
"l_static_password_desc": "Nastaviť statické heslo",
"s_hotp": "OATH-HOTP",
"l_hotp_desc": "Naprogramovať poverenie založené na HMAC-SHA1",
"s_public_id": "Verejné ID",
"s_private_id": "Súkromné ID",
"s_use_serial": "Použiť sériové číslo",
"l_select_file": "Vybrať súbor",
"l_no_export_file": "Žiadny exportný súbor",
"s_no_export": "Žiadny export",
"s_export": "Exportovať",
"l_export_configuration_file": "Exportovať nastavenie do súboru",
"l_exported_can_be_uploaded_at": "Exportované poverenia je možné nahrať na stránke {url}",
"@_export_can_be_uploaded_at": {
"placeholders": {
"url": {}
}
},
"@_otp_slot_actions": {},
"s_delete_slot": "Odstrániť poverenie",
"l_delete_slot_desc": "Odstrániť poverenie v slote",
"p_warning_delete_slot_configuration": "Varovanie! Táto akcia natrvalo odstráni poverenie zo slotu {slot_id}.",
"@p_warning_delete_slot_configuration": {
"placeholders": {
"slot_id": {}
}
},
"l_slot_deleted": "Poverenie odstránené",
"s_swap": "Vymeniť",
"s_swap_slots": "Vymeniť sloty",
"l_swap_slots_desc": "Vymeniť krátky/dlhý dotyk",
"p_swap_slots_desc": "Týmto sa vymení nastavenie oboch slotov.",
"l_slots_swapped": "Nastavenie slotov bolo vymenené",
"l_slot_credential_configured": "Nastavené poverenie {type}",
"@l_slot_credential_configured": {
"placeholders": {
"type": {}
}
},
"l_slot_credential_configured_and_exported": "Nastavené poverenie {type} a exportované do {file}",
"@l_slot_credential_configured_and_exported": {
"placeholders": {
"type": {},
"file": {}
}
},
"s_append_enter": "Pripojiť ⏎",
"l_append_enter_desc": "Pripojiť stlačenie klávesu Enter po vyslaní OTP",
"@_otp_errors": {},
"p_otp_swap_error": "Nepodarilo sa vymeniť sloty! Uistite sa, že kľúč YubiKey nemá obmedzený prístup.",
"l_wrong_access_code": "Nesprávny prístupový kód",
"@_otp_access_code": {},
"s_access_code": "Prístupový kód",
"s_show_access_code": "Zobraziť prístupový kód",
"s_hide_access_code": "Skryť prístupový kód",
"p_enter_access_code": "Zadajte prístupový kód pre slot {slot}.",
"@p_enter_access_code": {
"placeholders": {
"slot": {}
}
},
"@_permissions": {},
"s_enable_nfc": "Povoliť NFC",
"s_request_access": "Požiadať o prístup",
"s_permission_denied": "Prístup zamietnutý",
"l_elevating_permissions": "Zvyšovanie oprávnení\u2026",
"s_review_permissions": "Skontrolovať oprávnenia",
"s_open_windows_settings": "Otvoriť nastavenia systému Windows",
"l_admin_privileges_required": "Vyžadujú sa oprávnenia správcu",
"p_elevated_permissions_required": "Spravovanie tohto zariadenia vyžaduje zvýšené oprávnenia. Alternatívne môžete na správu nastavenia FIDO použiť Nastavenia systému Windows.",
"p_webauthn_elevated_permissions_required": "Spravovanie WebAuthn vyžaduje zvýšené oprávnenia. Alternatívne môžete na správu nastavenia FIDO použiť Nastavenia systému Windows.",
"l_ms_store_permission_note": "Verzia aplikácie v obchode Microsoft Store nemusí byť schopná zvýšiť oprávnenia",
"p_need_camera_permission": "Aplikácia Yubico Authenticator potrebuje na skenovanie QR kódov povolenia kamery.",
"@_qr_codes": {},
"s_qr_scan": "Skenovať QR kód",
"l_invalid_qr": "Neplatný QR kód",
"l_qr_not_found": "Nenašiel sa žiadny QR kód",
"l_qr_file_too_large": "Príliš veľký súbor (max. {max})",
"@l_qr_file_too_large": {
"placeholders": {
"max": {}
}
},
"l_qr_invalid_image_file": "Neplatný obrázkový súbor",
"l_qr_select_file": "Vyberte súbor s QR kódom",
"l_qr_not_read": "Nepodarilo sa načítať QR kód: {message}",
"@l_qr_not_read": {
"placeholders": {
"message": {}
}
},
"l_point_camera_scan": "Nasmerujte kameru na QR kód a naskenujte ho",
"q_want_to_scan": "Chceli by ste naskenovať?",
"q_no_qr": "Žiadny QR kód?",
"s_enter_manually": "Zadať ručne",
"s_read_from_file": "Čítať zo súboru",
"@_factory_reset": {},
"s_reset": "Obnoviť",
"s_factory_reset": "Obnoviť výrobné nastavenia",
"l_factory_reset_desc": "Obnoviť predvolené nastavenia YubiKey",
"l_factory_reset_required": "Vyžaduje sa obnovenie do výrobného stavu",
"l_oath_application_reset": "Obnovenie aplikácie OATH",
"l_fido_app_reset": "Obnovenie aplikácie FIDO",
"l_reset_failed": "Chyba pri vykonaní obnovenia: {message}",
"@l_reset_failed": {
"placeholders": {
"message": {}
}
},
"l_piv_app_reset": "Obnovenie aplikácie PIV",
"p_factory_reset_an_app": "Obnoviť výrobné nastavenia aplikácie na vašom YubiKey.",
"p_factory_reset_desc": "Údaje sú v zariadení YubiKey uložené vo viacerých aplikáciách, pričom niektoré z nich je možné obnoviť do výrobného nastavenia nezávisle od ostatných.\n\nVyberte aplikáciu vyššie, ktorú chcete obnoviť.",
"p_warning_factory_reset": "Varovanie! Týmto sa z vášho YubiKey nenávratne vymažú všetky účty OATH TOTP/HOTP.",
"p_warning_disable_credentials": "Vaše poverenia OATH, ako aj všetky nastavené heslá budú z tohto kľúča YubiKey odstránené. Nezabudnite ich deaktivovať na príslušných webových stránkach, aby ste sa vyhli zablokovaniu svojich účtov.",
"p_warning_deletes_accounts": "Varovanie! Tým sa z vášho YubiKey nenávratne odstránia všetky účty U2F a FIDO2 vrátane prístupových kľúčov.",
"p_warning_disable_accounts": "Vaše poverovacie údaje, ako aj všetky nastavené PIN kódy budú z tohto YubiKey odstránené. Nezabudnite ich deaktivovať na príslušných webových stránkach, aby ste sa vyhli zablokovaniu svojich účtov.",
"p_warning_piv_reset": "Varovanie! Všetky údaje uložené pre PIV budú z vášho YubiKey nenávratne vymazané.",
"p_warning_piv_reset_desc": "To zahŕňa súkromné kľúče a certifikáty. Vaše PIN, PUK a kľúč na spravovanie sa obnovia na predvolené hodnoty z výroby.",
"p_warning_global_reset": "Varovanie! Týmto sa z vášho YubiKey nenávratne vymažú všetky uložené údaje vrátane poverení.",
"p_warning_global_reset_desc": "Obnovenie výrobných nastavení aplikácií na vašom YubiKey. PIN kód sa obnoví na predvolenú hodnotu z výroby a registrované odtlačky prstov sa odstránia. Všetky kľúče, certifikáty alebo iné poverenia budú natrvalo odstránené.",
"@_copy_to_clipboard": {},
"l_copy_to_clipboard": "Kopírovať do schránky",
"s_code_copied": "Kód skopírovaný",
"l_code_copied_clipboard": "Kód bol skopírovaný do schránky",
"s_copy_log": "Kopírovať záznam",
"l_log_copied": "Záznam skopírovaný do schránky",
"l_diagnostics_copied": "Diagnostické údaje boli skopírované do schránky",
"p_target_copied_clipboard": "{label} skopírovaná do schránky.",
"@p_target_copied_clipboard": {
"placeholders": {
"label": {}
}
},
"@_custom_icons": {},
"s_custom_icons": "Vlastné ikony",
"l_set_icons_for_accounts": "Nastaviť ikony pre účty",
"p_custom_icons_description": "Vďaka balíkom ikon môžete svoje účty ľahšie rozlíšiť pomocou známych log a farieb.",
"s_replace_icon_pack": "Nahradiť balík ikon",
"l_loading_icon_pack": "Načítanie balíka ikon\u2026",
"s_load_icon_pack": "Načítať balík ikon",
"s_remove_icon_pack": "Odstrániť balík ikon",
"l_icon_pack_removed": "Balík ikon bol odstránený",
"l_remove_icon_pack_failed": "Chyba pri odstraňovaní balíka ikon",
"s_choose_icon_pack": "Vyberte si balík ikon",
"l_icon_pack_imported": "Balík ikon bol importovaný",
"l_import_icon_pack_failed": "Chyba pri importovaní balíka ikon: {message}",
"@l_import_icon_pack_failed": {
"placeholders": {
"message": {}
}
},
"l_invalid_icon_pack": "Neplatný balík ikon",
"l_icon_pack_copy_failed": "Nepodarilo sa skopírovať súbory balíka ikon",
"@_android_settings": {},
"s_nfc_options": "Možnosti NFC",
"l_on_yk_nfc_tap": "Ťuknite na YubiKey NFC",
"l_do_nothing": "Neurobiť nič",
"l_launch_ya": "Spustiť Yubico Authenticator",
"l_copy_otp_clipboard": "Skopírovať OTP do schránky",
"l_launch_and_copy_otp": "Spustite aplikáciu a skopírujte OTP",
"l_kbd_layout_for_static": "Rozloženie klávesnice (pre statické heslo)",
"s_choose_kbd_layout": "Zvoľte rozloženie klávesnice",
"l_bypass_touch_requirement": "Obísť požiadavku na dotyk",
"l_bypass_touch_requirement_on": "Účty, ktoré vyžadujú dotyk, sa automaticky zobrazujú cez NFC",
"l_bypass_touch_requirement_off": "Účty, ktoré vyžadujú dotyk, potrebujú dodatočné ťuknutie cez NFC",
"s_silence_nfc_sounds": "Vypnúť zvuky NFC",
"l_silence_nfc_sounds_on": "Pri ťuknutí cez NFC sa nebudú prehrávať žiadne zvuky",
"l_silence_nfc_sounds_off": "Pri ťuknutí na NFC sa prehrá zvuk",
"s_usb_options": "Možnosti USB",
"l_launch_app_on_usb": "Spustiť po pripojení YubiKey",
"l_launch_app_on_usb_on": "Toto zabráni používaniu YubiKey cez USB inými aplikáciami",
"l_launch_app_on_usb_off": "Ostatné aplikácie môžu používať YubiKey cez USB",
"s_allow_screenshots": "Povoliť snímky obrazovky",
"@_nfc": {},
"s_nfc_ready_to_scan": "Pripravené na skenovanie",
"s_nfc_hold_still": "Prosím držte pevne\u2026",
"s_nfc_tap_your_yubikey": "Ťuknite na svoj YubiKey",
"l_nfc_failed_to_scan": "Skenovanie sa nepodarilo, skúste to znova",
"@_ndef": {},
"p_ndef_set_otp": "OTP kód sa úspešne skopíroval z YubiKey do schránky.",
"p_ndef_set_password": "Heslo bolo úspešne skopírované z YubiKey do schránky.",
"p_ndef_parse_failure": "Nepodarilo sa spracovať OTP kód z YubiKey.",
"p_ndef_set_clip_failure": "Nepodarilo sa získať prístup k schránke pri pokuse o skopírovanie OTP kódu z YubiKey.",
"@_key_customization": {},
"s_set_label": "Nastaviť menovku",
"s_set_color": "Nastaviť farbu",
"s_change_label": "Zmeniť menovku",
"s_color": "Farba",
"p_set_will_add_custom_name": "Týmto sa vášmu kľúču YubiKey pridelí vlastný názov.",
"p_rename_will_change_custom_name": "Týmto sa zmení menovka vášho kľúča YubiKey.",
"@_eof": {}
}
Reference in New Issue Copy Permalink