diff --git a/qml/CredentialCard.qml b/qml/CredentialCard.qml index 1eafaca8..00cb9d8c 100644 --- a/qml/CredentialCard.qml +++ b/qml/CredentialCard.qml @@ -237,7 +237,7 @@ Pane { function deleteCard() { navigator.confirm( "Delete " + formattedName() + " ?", - qsTr("This will permanently delete the credential from the YubiKey, and your ability to generate codes for it."), + qsTr("This will permanently delete the account from the YubiKey, and your ability to generate codes for it."), function () { if (settings.otpMode) { yubiKey.otpDeleteCredential(credential, @@ -250,7 +250,7 @@ Pane { entries.deleteEntry( credential.key) navigator.snackBar( - qsTr("Credential deleted")) + qsTr("Account deleted")) } else { navigator.snackBarError( resp.error_id) @@ -269,7 +269,7 @@ Pane { credential.key) yubiKey.updateNextCalculateAll() navigator.snackBar( - qsTr("Credential deleted")) + qsTr("Account deleted")) } else { navigator.snackBarError( resp.error_id) diff --git a/qml/NewCredentialView.qml b/qml/NewCredentialView.qml index 8a839957..8f2bed06 100644 --- a/qml/NewCredentialView.qml +++ b/qml/NewCredentialView.qml @@ -11,7 +11,7 @@ ScrollView { id: newCredentialViewId objectName: 'newCredentialView' - property string title: qsTr("New Credential") + property string title: qsTr("Add Account") ScrollBar.horizontal.policy: ScrollBar.AlwaysOff ScrollBar.vertical.width: 8 @@ -38,12 +38,12 @@ ScrollView { function callback(resp) { if (resp.success) { yubiKey.calculateAll(navigator.goToCredentials) - navigator.snackBar(qsTr("Credential added")) + navigator.snackBar(qsTr("Account added")) } else { if (resp.error_id === 'credential_already_exists') { navigator.confirm( qsTr("Overwrite?"), - qsTr("A credential with this name already exists, do you want to overwrite it?"), + qsTr("A account with this name already exists, do you want to overwrite it?"), _ccidAddCredentialOverwrite) } else { navigator.snackBarError(navigator.getErrorMessage(resp.error_id)) @@ -184,7 +184,7 @@ ScrollView { } StyledButton { text: qsTr("Enter manually") - toolTipText: qsTr("Enter credential details manually") + toolTipText: qsTr("Enter account details manually") flat: true onClicked: manualEntryPane.expandAction() Material.foreground: formText @@ -195,7 +195,7 @@ ScrollView { } StyledStepperPanel { - label: qsTr("Add credential") + label: qsTr("Add account") description: !manualEntry ? qsTr("Edit and confirm settings") : qsTr("Use manual entry if there's no QR code available.") id: manualEntryPane @@ -325,7 +325,7 @@ ScrollView { StyledButton { id: addBtn text: qsTr("Add") - toolTipText: qsTr("Add credential to YubiKey") + toolTipText: qsTr("Add account to YubiKey") enabled: settings.otpMode ? secretKeyLbl.validated && acceptableInput() : secretKeyLbl.validated && acceptableInput() && nameLbl.validated Layout.alignment: Qt.AlignLeft | Qt.AlignVCenter onClicked: addCredential() diff --git a/qml/NoCredentialsSection.qml b/qml/NoCredentialsSection.qml index dc4759f3..2d113a17 100644 --- a/qml/NoCredentialsSection.qml +++ b/qml/NoCredentialsSection.qml @@ -24,7 +24,7 @@ ColumnLayout { } Label { - text: qsTr("No credentials") + text: qsTr("No accounts") Layout.rowSpan: 1 wrapMode: Text.WordWrap font.pixelSize: 16 @@ -35,7 +35,7 @@ ColumnLayout { } Label { - text: qsTr("Add credentials to this YubiKey in order to be able to generate security codes from it.") + text: qsTr("Add accounts to this YubiKey in order to be able to generate security codes from it.") horizontalAlignment: Qt.AlignHCenter Layout.minimumWidth: 320 Layout.maximumWidth: app.width - dynamicMargin diff --git a/qml/NoResultsSection.qml b/qml/NoResultsSection.qml index c408ebc5..30213d05 100644 --- a/qml/NoResultsSection.qml +++ b/qml/NoResultsSection.qml @@ -24,7 +24,7 @@ ColumnLayout { } Label { - text: qsTr("No credentials found") + text: qsTr("No accounts found") Layout.rowSpan: 1 wrapMode: Text.WordWrap font.pixelSize: 16 @@ -34,7 +34,7 @@ ColumnLayout { color: formText } Label { - text: qsTr("No credentials matching your search criteria. Check your spelling and try again.") + text: qsTr("No accounts matching your search criteria. Check your spelling and try again.") horizontalAlignment: Qt.AlignHCenter Layout.minimumWidth: 320 Layout.maximumWidth: app.width - dynamicMargin diff --git a/qml/SettingsView.qml b/qml/SettingsView.qml index 1db8924a..500a8e61 100644 --- a/qml/SettingsView.qml +++ b/qml/SettingsView.qml @@ -281,7 +281,7 @@ ScrollView { flat: true onClicked: navigator.confirm( qsTr("Remove password?"), - qsTr("A password will not be required to access the credentials anymore."), + qsTr("A password will not be required to access the accounts anymore."), function () { removePassword() }) @@ -298,14 +298,14 @@ ScrollView { StyledExpansionPanel { label: qsTr("Reset") - description: qsTr("Warning: Reset will delete all credentials and restore factory defaults.") + description: qsTr("Warning: Reset will delete all accounts from the YubiKey and restore factory defaults.") isEnabled: false visible: !!yubiKey.currentDevice && !settings.otpMode toolButtonIcon: "../images/reset.svg" toolButtonToolTip: qsTr("Reset OATH Application") toolButton.onClicked: navigator.confirm( qsTr("Reset OATH application?"), - qsTr("This will delete all credentials and restore factory defaults."), + qsTr("This will delete all accounts and restore factory defaults."), function () { navigator.goToLoading() yubiKey.reset(function (resp) { @@ -370,7 +370,7 @@ ScrollView { StyledExpansionPanel { id: interfacePanel label: qsTr("Interface") - description: qsTr("Configure how credentials are read from the YubiKey.") + description: qsTr("Configure how to communicate with the YubiKey.") property bool otpModeSelected: interfaceCombobox.currentIndex === 2 property bool customReaderSelected: interfaceCombobox.currentIndex === 1 property bool aboutToChange: (otpModeSelected !== settings.otpMode) diff --git a/qml/StyledToolBar.qml b/qml/StyledToolBar.qml index af7e7a22..c9f6cecb 100644 --- a/qml/StyledToolBar.qml +++ b/qml/StyledToolBar.qml @@ -416,11 +416,11 @@ ToolBar { KeyNavigation.tab: navigator Accessible.role: Accessible.Button - Accessible.name: "Add" - Accessible.description: "Add credential" + Accessible.name: qsTr("Add") + Accessible.description: qsTr("Add account") ToolTip { - text: qsTr("Add a new credential") + text: qsTr("Add a new account") delay: 1000 parent: addCredentialBtn visible: parent.hovered diff --git a/qml/main.qml b/qml/main.qml index 8ee68c87..a1943e47 100644 --- a/qml/main.qml +++ b/qml/main.qml @@ -161,7 +161,7 @@ ApplicationWindow { if (credential && credential.touch) { sysTrayIcon.showMessage( qsTr("Touch required"), - qsTr("Touch your YubiKey now to generate code for protected credential."), + qsTr("Touch your YubiKey now to generate security code."), SystemTrayIcon.NoIcon) } if (settings.otpMode) {