mirror of
https://github.com/Yubico/yubioath-flutter.git
synced 2024-11-23 00:57:26 +03:00
Merge PR #1181.
This commit is contained in:
Adam Velebil
commit
5f5cbbc925
@ -30,13 +30,15 @@
|
||||
"s_unlock": "Déverrouiller",
|
||||
"s_calculate": "Calculer",
|
||||
"s_import": "Importer",
|
||||
"s_overwrite": "Écraser",
|
||||
"s_label": "Étiquette",
|
||||
"s_name": "Nom",
|
||||
"s_usb": "USB",
|
||||
"s_nfc": "NFC",
|
||||
"s_options": "Options",
|
||||
"s_show_window": "Afficher la fenêtre",
|
||||
"s_hide_window": "Masquer la fenêtre",
|
||||
"q_rename_target": "Renommer l'{label}?",
|
||||
"q_rename_target": "Renommer {label}?",
|
||||
"@q_rename_target" : {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"label": {}
|
||||
@ -50,6 +52,7 @@
|
||||
},
|
||||
|
||||
"s_about": "À propos",
|
||||
"s_algorithm": "Algorithme",
|
||||
"s_appearance": "Apparence",
|
||||
"s_authenticator": "Authenticator",
|
||||
"s_actions": "Actions",
|
||||
@ -212,6 +215,12 @@
|
||||
"retries": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"l_wrong_puk_attempts_remaining": "Mauvais PUK, {retries} tentative(s) restante(s)",
|
||||
"@l_wrong_puk_attempts_remaining" : {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"retries": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"s_fido_pin_protection": "PIN de protection FIDO",
|
||||
"l_fido_pin_protection_optional": "PIN de protection optionnel FIDO",
|
||||
"l_enter_fido2_pin": "Entrez le PIN FIDO2 de votre YubiKey",
|
||||
@ -231,6 +240,7 @@
|
||||
"s_pin_required": "PIN requis",
|
||||
"p_pin_required_desc": "L'action que vous allez faire demande d'entrer le code PIN du PIV.",
|
||||
"l_piv_pin_blocked": "Vous êtes bloqué, utilisez le code PUK pour réinitialiser",
|
||||
"l_piv_pin_puk_blocked": "Bloqué, réinitialisation nécesssaire",
|
||||
"p_enter_new_piv_pin_puk": "Entrez un nouveau {name} entre 6 et 8 caractères.",
|
||||
"@p_enter_new_piv_pin_puk" : {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
@ -253,7 +263,7 @@
|
||||
"s_remember_password": "Retenir le mot de passe",
|
||||
"s_clear_saved_password": "Effacer le mot de passe",
|
||||
"s_password_forgotten": "Mot de passe oublié",
|
||||
"l_keystore_unavailable": "Le magasin de clés de l'OS est indisponible",
|
||||
"l_keystore_unavailable": "OS Keystore indisponible",
|
||||
"l_remember_pw_failed": "Échec de la mémorisation du mot de passe",
|
||||
"l_unlock_first": "Déverrouillez initialement avec un mot de passe",
|
||||
"l_enter_oath_pw": "Entrez le mot de passe OATH de votre YubiKey",
|
||||
@ -268,6 +278,8 @@
|
||||
"p_change_management_key_desc": "Changer votre clé de gestion. Vous pouvez optionnellement autoriser le PIN à être utilisé à la place de la clé de gestion.",
|
||||
"l_management_key_changed": "Ché de gestion changée",
|
||||
"l_default_key_used": "Clé de gestion par défaut utilisée",
|
||||
"s_generate_random": "Génération aléatoire",
|
||||
"s_use_default": "Utiliser la valeur par défaut",
|
||||
"l_warning_default_key": "Attention: Clé par défaut utilisée",
|
||||
"s_protect_key": "Protection par PIN",
|
||||
"l_pin_protected_key": "Un PIN peut être utilisé à la place",
|
||||
@ -285,6 +297,9 @@
|
||||
"s_accounts": "Comptes",
|
||||
"s_no_accounts": "Aucun compte",
|
||||
"s_add_account": "Ajouter un compte",
|
||||
"s_add_accounts" : "Ajouter un/des compte(s)",
|
||||
"p_add_description" : "Pour scanner un code QR, assurez-vous que le code complet est visible à l'écran et appuyez sur le bouton ci-dessous. Vous pouvez également faire glisser une image enregistrée dans un dossier vers cette boîte de dialogue. Si vous disposez des informations d'identification du compte par écrit, utilisez plutôt la saisie manuelle.",
|
||||
"s_add_manually" : "Ajouter manuellement",
|
||||
"s_account_added": "Compte ajouté",
|
||||
"l_account_add_failed": "Échec d'ajout d'un compte: {message}",
|
||||
"@l_account_add_failed" : {
|
||||
@ -294,16 +309,18 @@
|
||||
},
|
||||
"l_account_name_required": "Votre compte doit avoir un nom",
|
||||
"l_name_already_exists": "Ce nom existe déjà pour cet émetteur",
|
||||
"l_account_already_exists": "Ce compte existe déjà sur la YubiKey",
|
||||
"l_invalid_character_issuer": "Caractère invalide: ':' n'est pas autorisé pour un émetteur",
|
||||
"l_select_accounts" : "Sélectionner le/les compte(s) à ajouter à la YubiKey",
|
||||
"s_pinned": "Épinglé",
|
||||
"s_pin_account": "Épingler un compte",
|
||||
"s_unpin_account": "Désépingler un compte",
|
||||
"s_no_pinned_accounts": "Aucun compte épinglé",
|
||||
"l_pin_account_desc": "Gardez vos comptes importants ensembles",
|
||||
"s_rename_account": "Renommer le compte",
|
||||
"l_rename_account_desc": "Éditer l'émetteur / le nom du comte",
|
||||
"l_rename_account_desc": "Éditer l'émetteur / le nom du compte",
|
||||
"s_account_renamed": "Compte renommé",
|
||||
"p_rename_will_change_account_displayed": "Cette action changera comment le compte est affiché dans la liste.",
|
||||
"p_rename_will_change_account_displayed": "Cette action changera la façon dont le compte est affiché dans la liste.",
|
||||
"s_delete_account": "Supprimer le compte",
|
||||
"l_delete_account_desc": "Supprimer le compte de votre YubiKey",
|
||||
"s_account_deleted": "Compte supprimé",
|
||||
@ -330,7 +347,7 @@
|
||||
"num": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"s_issuer_optional": "Émetteur (optional)",
|
||||
"s_issuer_optional": "Émetteur (optionnel)",
|
||||
"s_counter_based": "Basé sur un décompte",
|
||||
"s_time_based": "Basé sur le temps",
|
||||
"l_copy_code_desc": "Coller facilement le code depuis une autre application",
|
||||
@ -347,7 +364,7 @@
|
||||
"s_passkeys": "Passkeys",
|
||||
"l_ready_to_use": "Prêt à l'emploi",
|
||||
"l_register_sk_on_websites": "Enregistrer comme clé de sécurité sur les sites internet",
|
||||
"l_no_discoverable_accounts": "Aucune Passkeys détectée",
|
||||
"l_no_discoverable_accounts": "Aucune Passkey détectée",
|
||||
"s_delete_passkey": "Supprimer une Passkey",
|
||||
"l_delete_passkey_desc": "Supprimer la Passkey de votre YubiKey",
|
||||
"s_passkey_deleted": "Passkey supprimée",
|
||||
@ -411,34 +428,15 @@
|
||||
"l_certificate_exported": "Certificat exporté",
|
||||
"l_import_file": "Importer un fichier",
|
||||
"l_import_desc": "Importer une clé et/ou un certificat",
|
||||
"l_importing_file": "Importation d'un fichier\u2026",
|
||||
"s_file_imported": "Fichier importé",
|
||||
"l_delete_certificate": "Supprimer un certificat",
|
||||
"l_delete_certificate_desc": "Supprimer un certificat de votre YubiKey",
|
||||
"l_subject_issuer": "Sujet: {subject}, Émetteur: {issuer}",
|
||||
"@l_subject_issuer" : {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"subject": {},
|
||||
"issuer": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"l_serial": "Serial: {serial}",
|
||||
"@l_serial" : {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"serial": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"l_certificate_fingerprint": "Empreinte: {fingerprint}",
|
||||
"@l_certificate_fingerprint" : {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"fingerprint": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"l_valid": "Valide: {not_before} - {not_after}",
|
||||
"@l_valid" : {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"not_before": {},
|
||||
"not_after": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"s_issuer": "Émetteur",
|
||||
"s_serial": "Série",
|
||||
"s_certificate_fingerprint": "Empreinte digitale",
|
||||
"s_valid_from": "Valide à partir de",
|
||||
"s_valid_to": "Valide jusqu'à",
|
||||
"l_no_certificate": "Aucun certificat chargé",
|
||||
"l_key_no_certificate": "Clé sans certificat chargé",
|
||||
"s_generate_key": "Générer une clé",
|
||||
@ -466,6 +464,20 @@
|
||||
"slot": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"p_subject_desc": "Un nom distinctif (DN) formaté conformément à la spécification RFC 4514.",
|
||||
"l_rfc4514_invalid": "Format RFC 4514 invalide",
|
||||
"rfc4514_examples": "Exemples:\nCN=Example Name\nCN=jsmith,DC=example,DC=net",
|
||||
"p_cert_options_desc": "Algorithme de clé à utiliser, format de sortie et date d'expiration (certificat uniquement).",
|
||||
"s_overwrite_slot": "Écraser l'emplacement",
|
||||
"p_overwrite_slot_desc": "Cette opération écrase de manière permanente le contenu existant dans le slot {slot}.",
|
||||
"@p_overwrite_slot_desc" : {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"slot": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"l_overwrite_cert": "Le certificat sera écrasé",
|
||||
"l_overwrite_key": "La clé privée sera écrasée",
|
||||
"l_overwrite_key_maybe": "Toute clé privée existante dans le slot sera écrasée",
|
||||
|
||||
"@_piv_slots": {},
|
||||
"s_slot_display_name": "{name} ({hexid})",
|
||||
@ -522,12 +534,12 @@
|
||||
},
|
||||
"s_reset_piv": "Réinitialiser le PIV",
|
||||
"l_piv_app_reset": "L'application PIV à été réinitialisée",
|
||||
"p_warning_factory_reset": "Attention! Cette action supprimera de manière irrévocable tous les compte OATH TOTP/HOTP de votre YubiKey.",
|
||||
"p_warning_factory_reset": "Attention! Cette action supprimera de manière irrévocable tous les comptes OATH TOTP/HOTP de votre YubiKey.",
|
||||
"p_warning_disable_credentials": "Vos identifiants OATH, ainsi que vos mots de passes, seront supprimés de votre YubiKey. Assurez vous de désactiver les identifiants des sites pour ne pas être verrouillé hors de vos comptes.",
|
||||
"p_warning_deletes_accounts": "Attention! Cette action supprimera de manière irrévocable tous les comptes U2F et FIDO2 de votre YubiKey.",
|
||||
"p_warning_disable_accounts": "Vos identifiants, ainsi que les codes PIN associés, seront supprimés de votre YubiKey. Assurez vous de désactiver les identifiants des sites pour ne pas être verrouillé hors de vos comptes.",
|
||||
"p_warning_piv_reset": "Attention! Cette action supprimera de manière irrévocable toutes les données PIV stockées sur votre YubiKey.",
|
||||
"p_warning_piv_reset_desc": "Cela inclus les clé privées et les certificats. Votre PIN, PUK, clé de management seront réinitialisés à leur valeurs d'usines.",
|
||||
"p_warning_piv_reset_desc": "Cela inclus les clé privées et les certificats. Votre PIN, PUK, clé de management seront réinitialisés à leur valeurs d'usine.",
|
||||
|
||||
"@_copy_to_clipboard": {},
|
||||
"l_copy_to_clipboard": "Copier vers le presse papier",
|
||||
@ -545,8 +557,8 @@
|
||||
|
||||
"@_custom_icons": {},
|
||||
"s_custom_icons": "Icônes personnalisées",
|
||||
"l_set_icons_for_accounts": "Sélectionner les icônes pour les comptesSet icons for accounts",
|
||||
"p_custom_icons_description": "Les packs d'cônes peuvent rendre vos comptes plus facilement repérables grâce à des logos et couleurs familières.",
|
||||
"l_set_icons_for_accounts": "Sélectionner les icônes pour les comptes",
|
||||
"p_custom_icons_description": "Les packs d'icônes peuvent rendre vos comptes plus facilement repérables grâce à des logos et couleurs familières.",
|
||||
"s_replace_icon_pack": "Remplacer le pack d'icônes",
|
||||
"l_loading_icon_pack": "Chargement du pack d'icônes\u2026",
|
||||
"s_load_icon_pack": "Charger le pack d'icônes",
|
||||
@ -573,16 +585,31 @@
|
||||
"l_kbd_layout_for_static": "Arrangement clavier (pour les mot de passes statiques)",
|
||||
"s_choose_kbd_layout": "Choisissez l'arrangement clavier",
|
||||
"l_bypass_touch_requirement": "Contourner la nécessité de toucher la YubiKey",
|
||||
"l_bypass_touch_requirement_on": "Les comptes qui demande le touché sont automatiquement montrés via NFC",
|
||||
"l_bypass_touch_requirement_off": "Les compte qui demande un couché ont besoin d'un contact supplémentaire NFC",
|
||||
"l_bypass_touch_requirement_on": "Les comptes nécessitant un contact sont automatiquement affichés via NFC",
|
||||
"l_bypass_touch_requirement_off": "Les comptes nécessitant un contact sur la YubiKey doivent faire l'objet d'un contact NFC supplémentaire",
|
||||
"s_silence_nfc_sounds": "Couper le son NFC",
|
||||
"l_silence_nfc_sounds_on": "Aucun sons ne sera joué lors du contact NFC",
|
||||
"l_silence_nfc_sounds_on": "Aucun son ne sera joué lors du contact NFC",
|
||||
"l_silence_nfc_sounds_off": "Du son sera joué lors du contact NFC",
|
||||
"s_usb_options": "Options USB",
|
||||
"l_launch_app_on_usb": "Lancer lorsque la YubiKey est connectée",
|
||||
"l_launch_app_on_usb_on": "Cela empêchera que d'autre applications utilisent la YubiKey via l'USB",
|
||||
"l_launch_app_on_usb_off": "D'autres applications peuvent utiliser la YubiKey via l'USB",
|
||||
"l_launch_app_on_usb_on": "Cela empêchera que d'autres applications utilisent la YubiKey via USB",
|
||||
"l_launch_app_on_usb_off": "D'autres applications peuvent utiliser la YubiKey via USB",
|
||||
"s_allow_screenshots": "Autoriser les captures d'écrans",
|
||||
|
||||
"s_nfc_dialog_tap_key": "Effleurez votre YubiKey",
|
||||
"s_nfc_dialog_operation_success": "Succès",
|
||||
"s_nfc_dialog_operation_failed": "Échec",
|
||||
|
||||
"s_nfc_dialog_oath_reset": "Action: réinitialiser l'applet OATH",
|
||||
"s_nfc_dialog_oath_unlock": "Action: déverouiller l'applet OATH",
|
||||
"s_nfc_dialog_oath_set_password": "Action: définir le mot de passe OATH",
|
||||
"s_nfc_dialog_oath_unset_password": "Action: supprimer le mot de passe OATH",
|
||||
"s_nfc_dialog_oath_add_account": "Action: ajouter un nouveau compte",
|
||||
"s_nfc_dialog_oath_rename_account": "Action: renommer le compte",
|
||||
"s_nfc_dialog_oath_delete_account": "Action: supprimer le compte",
|
||||
"s_nfc_dialog_oath_calculate_code": "Action: calculer le code OATH",
|
||||
"s_nfc_dialog_oath_failure": "Échec de l'opération OATH",
|
||||
"s_nfc_dialog_oath_add_multiple_accounts": "Action: ajouter plusieurs comptes",
|
||||
|
||||
"@_eof": {}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user