Update app_pl.arb

Changes:
Fixed the layout of the strings to be consistent with the source file.
Several translations have been corrected

lib/l10n/app_pl.arb

@@ -1,4 +1,27 @@
 {
+    "@@locale": "pl",
+
+    "@_readme": {
+        "notes": [
+            "Wszystkie ciągi zaczynają się od wielkiej litery.",
+            "Pogrupuj ciągi znaków według kategorii, ale nie łącz ich nadmiernie z daną sekcją aplikacji, jeżeli mogą być ponownie wykorzystane w kilku różnych sekcjach.",
+            "Uruchom check_strings.py na pliku .arb, aby wykryć problemy, dostosuj @_lint_rules zgodnie z potrzebami dla danego języka."
+        ],
+        "prefixes": {
+            "s_": "Jedno lub kilka słów. Powinny być na tyle krótkie, aby można je było wyświetlić na przycisku lub w nagłówku.",
+            "l_": "Pojedyncza linia może być zawinięta. Nie powinna być dłuższa niż jedno zdanie i nie powinna kończyć się kropką.",
+            "p_": "Jedno lub więcej pełnych zdań z odpowiednią interpunkcją.",
+            "q_": "Pytania kończą się znakiem zapytania."
+        }
+    },
+
+    "@_lint_rules": {
+        "s_max_words": 4,
+        "s_max_length": 32
+    },
+
+    "app_name": "Yubico Authenticator",
+
     "s_save": "Zapisz",
     "s_cancel": "Anuluj",
     "s_close": "Zamknij",
@@ -9,24 +32,35 @@
     "s_label": "Etykieta",
     "s_name": "Nazwa",
     "s_usb": "USB",
+    "s_nfc": "NFC",
     "s_show_window": "Pokaż okno",
     "s_hide_window": "Ukryj okno",
-  "s_setup": "Konfiguruj",
+    "q_rename_target": "Zmienić nazwę {label}?",
-  "s_manage": "Zarządzaj",
+    "@q_rename_target" : {
-  "s_send_feedback": "Prześlij opinię",
+        "placeholders": {
+            "label": {}
+        }
+    },
+
     "s_about": "O aplikacji",
     "s_appearance": "Wygląd",
     "s_authenticator": "Authenticator",
+    "s_manage": "Zarządzaj",
+    "s_setup": "Konfiguruj",
     "s_settings": "Ustawienia",
     "s_webauthn": "WebAuthn",
+    "s_help_and_about": "Pomoc i informacje",
     "s_help_and_feedback": "Pomoc i opinie",
+    "s_send_feedback": "Prześlij opinię",
     "s_i_need_help": "Pomoc",
     "s_troubleshooting": "Rozwiązywanie problemów",
+    "s_terms_of_use": "Warunki użytkowania",
     "s_privacy_policy": "Polityka prywatności",
     "s_open_src_licenses": "Licencje open source",
     "s_configure_yk": "Skonfiguruj YubiKey",
-  "s_please_wait": "Proszę czekać…",
+    "s_please_wait": "Proszę czekać\u2026",
     "s_secret_key": "Tajny klucz",
+    "s_invalid_length": "Nieprawidłowa długość",
     "s_require_touch": "Wymagaj dotknięcia",
     "q_have_account_info": "Masz dane konta?",
     "s_run_diagnostics": "Uruchom diagnostykę",
@@ -36,88 +70,121 @@
             "level": {}
         }
     },
-  "p_elevated_permissions_required": "Zarządzanie tym urządzeniem wymaga podwyższonych uprawnień.",
+    "s_character_count": "Liczba znaków",
     "s_learn_more": "Dowiedz się więcej",
+
+    "@_language": {},
     "s_language": "Język",
     "l_enable_community_translations": "Włącz tłumaczenia społecznościowe",
+    "p_community_translations_desc": "Tłumaczenia te są dostarczane i utrzymywane przez społeczność. Mogą zawierać błędy lub być niekompletne.",
+
+    "@_theme": {},
     "s_app_theme": "Motyw aplikacji",
     "s_choose_app_theme": "Wybierz motyw aplikacji",
     "s_system_default": "Zgodny z systemem",
     "s_light_mode": "Jasny",
     "s_dark_mode": "Ciemny",
+  
+    "@_yubikey_selection": {},
     "s_yk_information": "Informacja o YubiKey",
     "s_select_yk": "Wybierz YubiKey",
     "s_select_to_scan": "Wybierz, aby skanować",
-  "p_need_camera_permission": "Yubico Authenticator wymaga dostępu do aparatu w celu skanowania kodów QR.",
+    "s_hide_device": "Ukryj urządzenie",
-  "s_nfc": "NFC",
+    "s_show_hidden_devices": "Pokaż ukryte urządzenia",
     "s_sn_serial": "S/N: {serial}",
-  "@s_sn_serial": {
+    "@s_sn_serial" : {
         "placeholders": {
             "serial": {}
         }
     },
     "s_fw_version": "F/W: {version}",
-  "@s_fw_version": {
+    "@s_fw_version" : {
         "placeholders": {
             "version": {}
         }
     },
-  "l_insert_or_tap_yk": "Podłącz lub przystaw YubiKey",
+
-  "l_reinsert_yk": "Ponownie podłącz YubiKey",
+    "@_yubikey_interactions": {},
     "l_insert_yk": "Podłącz klucz YubiKey",
+    "l_insert_or_tap_yk": "Podłącz lub przystaw YubiKey",
     "l_unplug_yk": "Odłącz klucz YubiKey",
-  "l_qr_not_read": "Odczytanie kodu QR nie powiodło się: {message}",
+    "l_reinsert_yk": "Ponownie podłącz YubiKey",
-  "@l_qr_not_read": {
+    "l_place_on_nfc_reader": "Przyłóż klucz YubiKey do czytnika NFC",
-    "placeholders": {
+    "l_replace_yk_on_reader": "Umieść klucz YubiKey z powrotem na czytniku",
-      "message": {}
+    "l_remove_yk_from_reader": "Odsuń klucz YubiKey od czytnika NFC",
-    }
+    "p_try_reinsert_yk": "Spróbuj ponownie podłączyć klucz YubiKey.",
-  },
     "s_touch_required": "Wymagane dotknięcie",
     "l_touch_button_now": "Dotknij teraz przycisku na kluczu YubiKey",
-  "l_keep_touching_yk": "Wielokrotnie dotykaj klucza YubiKey…",
+    "l_keep_touching_yk": "Wielokrotnie dotykaj klucza YubiKey\u2026",
-  "l_min_one_interface": "Przynajmniej jeden interfejs musi być włączony",
+  
-  "s_reconfiguring_yk": "Rekonfigurowanie YubiKey…",
+    "@_app_configuration": {},
     "s_toggle_applications": "Przełączanie funkcji",
-  "l_press_reset_to_begin": "Naciśnij reset, aby rozpocząć…",
+    "l_min_one_interface": "Przynajmniej jeden interfejs musi być włączony",
+    "s_reconfiguring_yk": "Rekonfigurowanie YubiKey\u2026",
+    "s_config_updated": "Zaktualizowano konfigurację",
+    "l_config_updated_reinsert": "Zaktualizowano konfigurację, podłącz ponownie klucz YubiKey",
     "s_app_not_supported": "Funkcja nie jest obsługiwana",
+    "l_app_not_supported_on_yk": "Używany klucz YubiKey nie obsługuje funkcji „{app}”",
+    "@l_app_not_supported_on_yk" : {
+        "placeholders": {
+            "app": {}
+        }
+    },
     "l_app_not_supported_desc": "Ta funkcja nie jest obsługiwana",
     "s_app_disabled": "Wyłączona funkcja",
     "l_app_disabled_desc": "Włącz funkcję „{app}” w kluczu YubiKey, aby uzyskać dostęp",
-  "@l_app_disabled_desc": {
+    "@l_app_disabled_desc" : {
         "placeholders": {
             "app": {}
         }
     },
     "s_fido_disabled": "FIDO2 wyłączone",
     "l_webauthn_req_fido2": "WebAuthn wymaga włączenia funkcji FIDO2 w kluczu YubiKey",
+  
+    "@_connectivity_issues": {},
     "l_helper_not_responding": "Proces pomocnika nie odpowiada",
+    "l_yk_no_access": "Dostęp do tego klucza YubiKey jest niemożliwy",
     "s_yk_inaccessible": "Urządzenie niedostępne",
     "l_open_connection_failed": "Nie udało się nawiązać połączenia",
     "l_ccid_connection_failed": "Nie udało się nawiązać połączenia z kartą inteligentną",
+    "p_ccid_service_unavailable": "Upewnij się, że usługa kart inteligentnych działa.",
     "p_pcscd_unavailable": "Upewnij się, że pcscd jest zainstalowany i uruchomiony.",
-  "p_warning_factory_reset": "Uwaga! Spowoduje to nieodwracalne usunięcie wszystkich kont OATH TOTP/HOTP z klucza YubiKey.",
+    "l_no_yk_present": "Klucz YubiKey nie jest obecny",
+    "s_unknown_type": "Nieznany typ",
     "s_unknown_device": "Nierozpoznane urządzenie",
     "s_unsupported_yk": "Nieobsługiwany klucz YubiKey",
     "s_yk_not_recognized": "Urządzenie nie rozpoznane",
+
+    "@_general_errors": {},
     "l_error_occured": "Wystąpił błąd",
+    "s_application_error": "Błąd funkcji",
     "l_import_error": "Błąd importowania",
     "l_file_not_found": "Nie odnaleziono pliku",
     "l_file_too_big": "Zbyt duży rozmiar pliku",
     "l_filesystem_error": "Błąd operacji systemu plików",
+  
+    "@_pins": {},
     "s_pin": "PIN",
     "s_set_pin": "Ustaw PIN",
     "s_change_pin": "Zmień PIN",
     "s_current_pin": "Aktualny PIN",
     "s_new_pin": "Nowy PIN",
+    "s_confirm_pin": "Potwierdź PIN",
     "l_new_pin_len": "Nowy PIN musi mieć co najmniej {length} znaków",
-  "@l_new_pin_len": {
+    "@l_new_pin_len" : {
         "placeholders": {
             "length": {}
         }
     },
     "s_pin_set": "PIN ustawiony",
+    "l_set_pin_failed": "Nie udało się ustawić kodu PIN: {message}",
+    "@l_set_pin_failed" : {
+        "placeholders": {
+            "message": {}
+        }
+    },
     "l_wrong_pin_attempts_remaining": "Błędny PIN, pozostało {retries} prób",
-  "@l_wrong_pin_attempts_remaining": {
+    "@l_wrong_pin_attempts_remaining" : {
         "placeholders": {
             "retries": {}
         }
@@ -125,16 +192,20 @@
     "s_fido_pin_protection": "Ochrona FIDO kodem PIN",
     "l_fido_pin_protection_optional": "Opcjonalna ochrona FIDO kodem PIN",
     "l_enter_fido2_pin": "Wprowadź kod PIN FIDO2 dla klucza YubiKey",
-  "l_diagnostics_copied": "Dane diagnostyczne skopiowane do schowka",
+    "l_optionally_set_a_pin": "Opcjonalnie ustaw PIN, aby chronić dostęp do YubiKey\nZarejestruj jako klucz bezpieczeństwa na stronach internetowych",
-  "l_bypass_touch_requirement_off": "Konta wymagające dotyku wymagają dodatkowego kontaktu z NFC",
+    "l_pin_blocked_reset": "PIN jest zablokowany; przywróć ustawienia fabryczne funkcji FIDO",
+    "l_set_pin_first": "Najpierw wymagany jest kod PIN",
     "l_unlock_pin_first": "Najpierw odblokuj kodem PIN",
     "l_pin_soft_locked": "PIN został zablokowany do momentu ponownego podłączenia klucza YubiKey",
+    "p_enter_current_pin_or_reset": "Wprowadź aktualny kod PIN. Jeśli nie znasz kodu PIN, musisz zresetować klucz YubiKey.",
     "p_enter_new_fido2_pin": "Wprowadź nowy PIN. Kod PIN musi mieć co najmniej {length} znaków i może zawierać litery, cyfry i znaki specjalne.",
-  "@p_enter_new_fido2_pin": {
+    "@p_enter_new_fido2_pin" : {
         "placeholders": {
             "length": {}
         }
     },
+
+    "@_passwords": {},
     "s_password": "Hasło",
     "s_manage_password": "Zarządzaj hasłem",
     "s_set_password": "Ustaw hasło",
@@ -145,15 +216,20 @@
     "s_confirm_password": "Potwierdź hasło",
     "s_wrong_password": "Błędne hasło",
     "s_remove_password": "Usuń hasło",
+    "s_password_removed": "Hasło zostało usunięte",
     "s_remember_password": "Zapamiętaj hasło",
     "s_clear_saved_password": "Usuń zapisane hasło",
     "s_password_forgotten": "Hasło zostało zapomniane",
+    "l_keystore_unavailable": "Magazyn kluczy systemu operacyjnego jest niedostępny",
+    "l_remember_pw_failed": "Nie udało się zapamiętać hasła",
     "l_unlock_first": "Najpierw odblokuj hasłem",
     "l_enter_oath_pw": "Wprowadź hasło OATH dla klucza YubiKey",
-  "p_custom_icons_description": "Pakiety ikon mogą sprawić, że Twoje konta będą łatwiejsze do odróżnienia dzięki znanym logo i kolorom.",
+    "p_enter_current_password_or_reset": "Wprowadź aktualne hasło. Jeśli nie znasz hasła, musisz zresetować klucz YubiKey.",
-  "s_application_error": "Błąd funkcji",
+    "p_enter_new_password": "Wprowadź nowe hasło. Hasło może zawierać litery, cyfry i znaki specjalne.",
+  
+    "@_oath_accounts": {},
     "l_account": "Konto: {label}",
-  "@l_account": {
+    "@l_account" : {
         "placeholders": {
             "label": {}
         }
@@ -163,12 +239,13 @@
     "s_add_account": "Dodaj konto",
     "s_account_added": "Konto zostało dodane",
     "l_account_add_failed": "Nie udało się dodać konta: {message}",
-  "@l_account_add_failed": {
+    "@l_account_add_failed" : {
         "placeholders": {
             "message": {}
         }
     },
     "l_account_name_required": "Twoje konto musi mieć nazwę",
+    "l_name_already_exists": "Ta nazwa już istnieje dla tego wydawcy",
     "l_invalid_character_issuer": "Nieprawidłowy znak: „:” nie jest dozwolony w polu wydawcy",
     "s_pinned": "Przypięte",
     "s_pin_account": "Przypnij konto",
@@ -176,44 +253,54 @@
     "s_no_pinned_accounts": "Brak przypiętych kont",
     "s_rename_account": "Zmień nazwę konta",
     "s_account_renamed": "Zmieniono nazwę konta",
+    "p_rename_will_change_account_displayed": "Spowoduje to zmianę sposobu wyświetlania konta na liście.",
     "s_delete_account": "Usuń konto",
     "s_account_deleted": "Konto zostało usunięte",
     "p_warning_delete_account": "Uwaga! Ta czynność spowoduje usunięcie konta z klucza YubiKey.",
+    "p_warning_disable_credential": "Nie będzie już możliwe generowanie OTP dla tego konta. Upewnij się, że najpierw wyłączono te dane uwierzytelniające w witrynie, aby uniknąć zablokowania konta.",
     "s_account_name": "Nazwa konta",
-  "l_launch_ya": "Uruchom Yubico Authenticator",
+    "s_search_accounts": "Wyszukaj konta",
-  "l_keystore_unavailable": "Magazyn kluczy systemu operacyjnego jest niedostępny",
     "l_accounts_used": "Użyto {used} z {capacity} kont",
-  "@l_accounts_used": {
+    "@l_accounts_used" : {
         "placeholders": {
             "used": {},
             "capacity": {}
         }
     },
     "s_num_digits": "{num} cyfr",
-  "@s_num_digits": {
+    "@s_num_digits" : {
         "placeholders": {
             "num": {}
         }
     },
     "s_num_sec": "{num} sek",
-  "@s_num_sec": {
+    "@s_num_sec" : {
         "placeholders": {
             "num": {}
         }
     },
     "s_issuer_optional": "Wydawca (opcjonalnie)",
+    "s_counter_based": "Na podstawie licznika",
     "s_time_based": "Na podstawie czasu",
+
+    "@_fido_credentials": {},
     "l_credential": "Poświadczenie: {label}",
-  "@l_credential": {
+    "@l_credential" : {
         "placeholders": {
             "label": {}
         }
     },
     "s_credentials": "Poświadczenia",
     "l_ready_to_use": "Gotowe do użycia",
+    "l_register_sk_on_websites": "Zarejestruj jako klucz bezpieczeństwa na stronach internetowych",
+    "l_no_discoverable_accounts": "Nie wykryto kont",
     "s_delete_credential": "Usuń poświadczenie",
+    "s_credential_deleted": "Poświadczenie zostało usunięte",
+    "p_warning_delete_credential": "Spowoduje to usunięcie poświadczenia z klucza YubiKey.",
+
+    "@_fingerprints": {},
     "l_fingerprint": "Odcisk palca: {label}",
-  "@l_fingerprint": {
+    "@l_fingerprint" : {
         "placeholders": {
             "label": {}
         }
@@ -221,42 +308,65 @@
     "s_fingerprints": "Odciski palców",
     "l_fingerprint_captured": "Odcisk palca zarejestrowany pomyślnie!",
     "s_fingerprint_added": "Dodano odcisk palca",
-  "p_will_change_label_fp": "Spowoduje to zmianę etykiety odcisku palca.",
+    "l_setting_name_failed": "Błąd ustawienia nazwy: {message}",
-  "s_enable_nfc": "Włącz NFC",
+    "@l_setting_name_failed" : {
-  "s_permission_denied": "Odmowa dostępu",
-  "l_elevating_permissions": "Podnoszenie uprawnień…",
-  "s_review_permissions": "Przegląd uprawnień",
-  "p_webauthn_elevated_permissions_required": "Zarządzanie WebAuthn wymaga podwyższonych uprawnień.",
-  "l_launch_and_copy_otp": "Uruchom aplikację i skopiuj OTP",
-  "s_add_fingerprint": "Dodaj odcisk palca",
-  "l_fp_step_1_capture": "Krok 1/2: Pobranie odcisku palca",
-  "s_delete_fingerprint": "Usuń odcisk palca",
-  "s_fingerprint_deleted": "Odcisk palca został usunięty",
-  "p_warning_delete_fingerprint": "Spowoduje to usunięcie odcisku palca z twojego YubiKey.",
-  "s_no_fingerprints": "Brak odcisków palców",
-  "l_no_fps_added": "Nie dodano odcisków palców",
-  "s_rename_fp": "Zmień nazwę odcisku palca",
-  "s_fingerprint_renamed": "Zmieniono nazwę odcisku palca",
-  "l_rename_fp_failed": "Błąd zmiany nazwy: {message}",
-  "@l_rename_fp_failed": {
         "placeholders": {
             "message": {}
         }
     },
+    "s_add_fingerprint": "Dodaj odcisk palca",
+    "l_fp_step_1_capture": "Krok 1/2: Pobranie odcisku palca",
+    "l_fp_step_2_name": "Krok 2/2: Nazwij odcisk palca",
+    "s_delete_fingerprint": "Usuń odcisk palca",
+    "s_fingerprint_deleted": "Odcisk palca został usunięty",
+    "p_warning_delete_fingerprint": "Spowoduje to usunięcie odcisku palca z twojego YubiKey.",
+    "s_no_fingerprints": "Brak odcisków palców",
+    "l_set_pin_fingerprints": "Ustaw kod PIN, aby zarejestrować odciski palców",
+    "l_no_fps_added": "Nie dodano odcisków palców",
+    "s_rename_fp": "Zmień nazwę odcisku palca",
+    "s_fingerprint_renamed": "Zmieniono nazwę odcisku palca",
+    "l_rename_fp_failed": "Błąd zmiany nazwy: {message}",
+    "@l_rename_fp_failed" : {
+        "placeholders": {
+            "message": {}
+        }
+    },
+    "l_add_one_or_more_fps": "Dodaj jeden lub więcej (do pięciu) odcisków palców",
     "l_fingerprints_used": "Zarejestrowano {used}/5 odcisków palców",
     "@l_fingerprints_used": {
         "placeholders": {
             "used": {}
         }
     },
+    "p_press_fingerprint_begin": "Przytrzymaj palec na kluczu YubiKey, aby rozpocząć.",
+    "p_will_change_label_fp": "Spowoduje to zmianę etykiety odcisku palca.",
+
+    "@_permissions": {},
+    "s_enable_nfc": "Włącz NFC",
+    "s_permission_denied": "Odmowa dostępu",
+    "l_elevating_permissions": "Podnoszenie uprawnień\u2026",
+    "s_review_permissions": "Przegląd uprawnień",
+    "p_elevated_permissions_required": "Zarządzanie tym urządzeniem wymaga podwyższonych uprawnień.",
+    "p_webauthn_elevated_permissions_required": "Zarządzanie WebAuthn wymaga podwyższonych uprawnień.",
+    "p_need_camera_permission": "Yubico Authenticator wymaga dostępu do aparatu w celu skanowania kodów QR.",
+
+    "@_qr_codes": {},
     "s_qr_scan": "Skanuj kod QR",
     "l_qr_scanned": "Zeskanowany kod QR",
     "l_invalid_qr": "Nieprawidłowy kod QR",
     "l_qr_not_found": "Nie znaleziono kodu QR",
+    "l_qr_not_read": "Odczytanie kodu QR nie powiodło się: {message}",
+    "@l_qr_not_read" : {
+        "placeholders": {
+            "message": {}
+        }
+    },
     "l_point_camera_scan": "Skieruj aparat na kod QR, by go zeskanować",
     "q_want_to_scan": "Czy chcesz zeskanować?",
     "q_no_qr": "Nie masz kodu QR?",
     "s_enter_manually": "Wprowadź ręcznie",
+  
+    "@_factory_reset": {},
     "s_reset": "Zresetuj",
     "s_factory_reset": "Ustawienia fabryczne",
     "l_factory_reset_this_app": "Przywróć ustawienia fabryczne tej funkcji",
@@ -264,28 +374,38 @@
     "l_oath_application_reset": "Reset funkcji OATH",
     "s_reset_fido": "Zresetuj FIDO",
     "l_fido_app_reset": "Reset funkcji FIDO",
+    "l_press_reset_to_begin": "Naciśnij reset, aby rozpocząć\u2026",
     "l_reset_failed": "Błąd podczas resetowania: {message}",
-  "@l_reset_failed": {
+    "@l_reset_failed" : {
         "placeholders": {
             "message": {}
         }
     },
+    "p_warning_factory_reset": "Uwaga! Spowoduje to nieodwracalne usunięcie wszystkich kont OATH TOTP/HOTP z klucza YubiKey.",
+    "p_warning_disable_credentials": "Twoje poświadczenia OATH, jak również wszelkie ustawione hasła, zostaną usunięte z tego klucza YubiKey. Upewnij się, że najpierw wyłączono je w odpowiednich witrynach internetowych, aby uniknąć zablokowania kont.",
     "p_warning_deletes_accounts": "Uwaga! Spowoduje to nieodwracalne usunięcie wszystkich kont U2F i FIDO2 z klucza YubiKey.",
     "p_warning_disable_accounts": "Twoje poświadczenia, a także wszelkie ustawione kody PIN, zostaną usunięte z tego klucza YubiKey. Upewnij się, że najpierw wyłączono je w odpowiednich witrynach internetowych, aby uniknąć zablokowania kont.",
+  
+    "@_copy_to_clipboard": {},
+    "l_copy_to_clipboard": "Skopiuj do schowka",
     "s_code_copied": "Kod skopiowany",
     "l_code_copied_clipboard": "Kod skopiowany do schowka",
     "s_copy_log": "Kopiuj logi",
     "l_log_copied": "Logi skopiowane do schowka",
+    "l_diagnostics_copied": "Dane diagnostyczne skopiowane do schowka",
     "p_target_copied_clipboard": "{label} skopiowano do schowka.",
-  "@p_target_copied_clipboard": {
+    "@p_target_copied_clipboard" : {
         "placeholders": {
             "label": {}
         }
     },
+
+    "@_custom_icons": {},
     "s_custom_icons": "Niestandardowe ikony",
     "l_set_icons_for_accounts": "Ustaw ikony dla kont",
+    "p_custom_icons_description": "Pakiety ikon mogą sprawić, że Twoje konta będą łatwiejsze do odróżnienia dzięki znanym logo i kolorom.",
     "s_replace_icon_pack": "Zastąp pakiet ikon",
-  "l_loading_icon_pack": "Wczytywanie pakietu ikon…",
+    "l_loading_icon_pack": "Wczytywanie pakietu ikon\u2026",
     "s_load_icon_pack": "Wczytaj pakiet ikon",
     "s_remove_icon_pack": "Usuń pakiet ikon",
     "l_icon_pack_removed": "Usunięto pakiet ikon",
@@ -299,86 +419,27 @@
         }
     },
     "l_invalid_icon_pack": "Nieprawidłowy pakiet ikon",
-  "l_icon_pack_copy_failed": "Nie udało się skopiować plików pakietu ikon",
+    "l_icon_pack_copy_failed": "Nie udało się skopiować plików z pakietu ikon",
+
+    "@_android_settings": {},
     "s_nfc_options": "Opcje NFC",
-  "l_copy_otp_clipboard": "Skopiuj OTP do schowka",
     "l_on_yk_nfc_tap": "Podczas kontaktu YubiKey z NFC",
-  "q_rename_target": "Zmienić nazwę {label}?",
+    "l_launch_ya": "Uruchom Yubico Authenticator",
-  "@q_rename_target": {
+    "l_copy_otp_clipboard": "Skopiuj OTP do schowka",
-    "placeholders": {
+    "l_launch_and_copy_otp": "Uruchom aplikację i skopiuj OTP",
-      "label": {}
-    }
-  },
-  "s_terms_of_use": "Warunki użytkowania",
-  "s_character_count": "Liczba znaków",
-  "s_hide_device": "Ukryj urządzenie",
     "l_kbd_layout_for_static": "Układ klawiatury (dla hasła statycznego)",
     "s_choose_kbd_layout": "Wybierz układ klawiatury",
-  "l_place_on_nfc_reader": "Przyłóż klucz YubiKey do czytnika NFC",
-  "l_yk_no_access": "Dostęp do tego klucza YubiKey jest niemożliwy",
     "l_bypass_touch_requirement": "Obejdź wymóg dotyku",
+    "l_bypass_touch_requirement_on": "Konta, które wymagają dotknięcia, są automatycznie wyświetlane przez NFC",
+    "l_bypass_touch_requirement_off": "Konta, które wymagają dotknięcia, potrzebują dodatkowego przyłożenia do NFC",
     "s_silence_nfc_sounds": "Wycisz dźwięki NFC",
+    "l_silence_nfc_sounds_on": "Dźwięki nie będą odtwarzane po przyłożeniu do NFC",
+    "l_silence_nfc_sounds_off": "Dźwięki będą odtwarzane po przyłożeniu do NFC",
     "s_usb_options": "Opcje USB",
+    "l_launch_app_on_usb": "Uruchom po podłączeniu YubiKey",
     "l_launch_app_on_usb_on": "Uniemożliwia to innym aplikacjom korzystanie z YubiKey przez USB",
     "l_launch_app_on_usb_off": "Inne aplikacje mogą korzystać z YubiKey przez USB",
     "s_allow_screenshots": "Zezwalaj na zrzuty ekranu",
-  "p_try_reinsert_yk": "Spróbuj ponownie podłączyć klucz YubiKey.",
+
-  "l_config_updated_reinsert": "Zaktualizowano konfigurację, podłącz ponownie klucz YubiKey",
+    "@_eof": {}
-  "l_silence_nfc_sounds_on": "Po przyłożeniu do NFC nie będą odtwarzane dźwięki",
-  "l_silence_nfc_sounds_off": "Po przyłożeniu do NFC dźwięk będzie odtwarzany",
-  "app_name": "Yubico Authenticator",
-  "s_help_and_about": "Pomoc i informacje",
-  "s_invalid_length": "Nieprawidłowa długość",
-  "s_show_hidden_devices": "Pokaż ukryte urządzenia",
-  "l_replace_yk_on_reader": "Umieść klucz YubiKey z powrotem na czytniku",
-  "s_config_updated": "Konfiguracja została zaktualizowana",
-  "l_app_not_supported_on_yk": "Używany klucz YubiKey nie obsługuje funkcji „{app}”",
-  "@l_app_not_supported_on_yk": {
-    "placeholders": {
-      "app": {}
-    }
-  },
-  "p_ccid_service_unavailable": "Upewnij się, że usługa kart inteligentnych działa.",
-  "l_no_yk_present": "Klucz YubiKey nie jest obecny",
-  "s_unknown_type": "Nieznany typ",
-  "s_confirm_pin": "Potwierdź PIN",
-  "l_set_pin_failed": "Nie udało się ustawić PIN: {message}",
-  "@l_set_pin_failed": {
-    "placeholders": {
-      "message": {}
-    }
-  },
-  "l_optionally_set_a_pin": "Opcjonalnie ustaw PIN, aby chronić dostęp do YubiKey\nZarejestruj jako klucz bezpieczeństwa na stronach internetowych",
-  "l_pin_blocked_reset": "PIN jest zablokowany; przywróć ustawienia fabryczne funkcji FIDO",
-  "l_set_pin_first": "Najpierw wymagany jest kod PIN",
-  "p_enter_current_pin_or_reset": "Wprowadź aktualny kod PIN. Jeśli nie znasz kodu PIN, musisz zresetować klucz YubiKey.",
-  "s_password_removed": "Hasło zostało usunięte",
-  "l_remember_pw_failed": "Nie udało się zapamiętać hasła",
-  "p_enter_current_password_or_reset": "Wprowadź aktualne hasło. Jeśli nie znasz hasła, musisz zresetować klucz YubiKey.",
-  "p_enter_new_password": "Wprowadź nowe hasło. Hasło może zawierać litery, cyfry i znaki specjalne.",
-  "l_name_already_exists": "Ta nazwa już istnieje dla tego wydawcy",
-  "s_search_accounts": "Wyszukaj konta",
-  "p_rename_will_change_account_displayed": "Spowoduje to zmianę sposobu wyświetlania konta na liście.",
-  "p_warning_disable_credential": "Nie będzie już możliwe generowanie OTP dla tego konta. Upewnij się, że najpierw wyłączono te dane uwierzytelniające w witrynie, aby uniknąć zablokowania konta.",
-  "p_warning_disable_credentials": "Twoje poświadczenia OATH, jak również wszelkie ustawione hasła, zostaną usunięte z tego klucza YubiKey. Upewnij się, że najpierw wyłączono je w odpowiednich witrynach internetowych, aby uniknąć zablokowania kont.",
-  "l_bypass_touch_requirement_on": "Konta wymagające dotknięcia są automatycznie wyświetlane przez NFC",
-  "p_community_translations_desc": "Tłumaczenia te są dostarczane i utrzymywane przez społeczność. Mogą zawierać błędy lub być niekompletne.",
-  "p_press_fingerprint_begin": "Przytrzymaj palec na kluczu YubiKey, aby rozpocząć.",
-  "s_counter_based": "Na podstawie licznika",
-  "l_register_sk_on_websites": "Zarejestruj jako klucz bezpieczeństwa na stronach internetowych",
-  "l_no_discoverable_accounts": "Nie wykryto kont",
-  "s_credential_deleted": "Poświadczenie zostało usunięte",
-  "p_warning_delete_credential": "Spowoduje to usunięcie poświadczenia z klucza YubiKey.",
-  "l_setting_name_failed": "Błąd ustawienia nazwy: {message}",
-  "@l_setting_name_failed": {
-    "placeholders": {
-      "message": {}
-    }
-  },
-  "l_fp_step_2_name": "Krok 2/2: Nazwij odcisk palca",
-  "l_set_pin_fingerprints": "Ustaw kod PIN, aby zarejestrować odciski palców",
-  "l_add_one_or_more_fps": "Dodaj jeden lub więcej (do pięciu) odcisków palców",
-  "l_copy_to_clipboard": "Skopiuj do schowka",
-  "l_launch_app_on_usb": "Uruchom po podłączeniu YubiKey",
-  "l_remove_yk_from_reader": "Odsuń klucz YubiKey od czytnika NFC"
 }