{ "@@locale": "ja", "@_readme": { "notes": { "0": "All strings start with a Capital letter.", "1": "Group strings by category, but don't needlessly tie them to a section of the app if they can be re-used between several.", "2": "Run check_strings.py on the .arb file to detect problems, tweak @_lint_rules as needed per language." }, "prefixes": { "s_": "A single, or few words. Should be short enough to display on a button, or a header.", "l_": "A single line, can be wrapped. Should not be more than one sentence, and not end with a period.", "p_": "One or more full sentences, with proper punctuation.", "q_": "A question, ending in question mark." } }, "@_lint_rules": { "p_ending_chars": "。！", "q_ending_chars": "？", "s_max_words": 4, "s_max_length": 32 }, "app_name": "Yubico Authenticator", "s_save": "保存", "s_cancel": "キャンセル", "s_close": "閉じる", "s_delete": "削除", "s_move": "移動", "s_quit": "終了", "s_enable": "有効にする", "s_enabled": "有効", "s_disabled": "無効", "s_status": "ステータス", "s_unlock": "ロック解除", "s_calculate": "計算", "s_import": "インポート", "s_overwrite": "上書き", "s_done": "完了", "s_label": "ラベル", "s_name": "名前", "s_usb": "USB", "s_nfc": "NFC", "s_options": "オプション", "s_details": "詳細", "s_show_window": "ウィンドウを表示", "s_hide_window": "ウィンドウを非表示", "s_show_navigation": "ナビゲーションを表示する", "s_expand_navigation": "ナビゲーションを展開", "s_collapse_navigation": "ナビゲーションを閉じる", "s_show_menu": "メニューを表示する", "s_hide_menu": "メニューを隠す", "q_rename_target": "{label}の名前を変更しますか？", "@q_rename_target": { "placeholders": { "label": {} } }, "l_bullet": "• {item}", "@l_bullet": { "placeholders": { "item": {} } }, "s_none": "<なし>", "s_about": "概要", "s_algorithm": "アルゴリズム", "s_appearance": "外観", "s_actions": "アクション", "s_manage": "管理", "s_setup": "セットアップ", "s_device": "デバイス", "s_application": "アプリケーション", "s_settings": "設定", "l_settings_desc": "アプリケーションの設定を変更", "s_certificates": "証明書", "s_security_key": "セキュリティキー", "s_slots": "スロット", "s_help_and_about": "ヘルプと概要", "l_help_and_about_desc": "トラブルシューティングとサポート", "s_help_and_feedback": "ヘルプとフィードバック", "s_home": "ホーム", "s_user_guide": "ユーザーガイド", "s_i_need_help": "ヘルプが必要", "s_troubleshooting": "トラブルシューティング", "s_terms_of_use": "利用規約", "s_privacy_policy": "プライバシーポリシー", "s_open_src_licenses": "オープンソースライセンス", "s_please_wait": "お待ちください\u2026", "s_secret_key": "秘密鍵", "s_show_secret_key": "秘密鍵を表示", "s_hide_secret_key": "秘密鍵を非表示", "s_private_key": "秘密鍵", "s_public_key": "公開鍵", "s_invalid_length": "無効な長さ", "l_invalid_format_allowed_chars": "無効な形式です。使用できる文字：{characters}", "@l_invalid_format_allowed_chars": { "placeholders": { "characters": {} } }, "l_invalid_keyboard_character": "選択したキーボードで無効な文字", "s_require_touch": "タッチが必要", "q_have_account_info": "アカウント情報がありますか？", "s_run_diagnostics": "診断を実行", "s_log_level": "ログレベル：{level}", "@s_log_level": { "placeholders": { "level": {} } }, "s_character_count": "文字数", "s_learn_more": "詳細情報\u00a0", "@_language": {}, "s_language": "言語", "l_enable_community_translations": "コミュニティ翻訳を有効にする", "p_community_translations_desc": "これらの翻訳はコミュニティによって提供され、更新されます。エラーが含まれているか、不完全である可能性があります。", "@_theme": {}, "s_app_theme": "アプリケーションテーマ", "s_choose_app_theme": "テーマを選択", "s_system_default": "システムデフォルト", "s_light_mode": "ライトモード", "s_dark_mode": "ダークモード", "@_layout": {}, "s_list_layout": "リストレイアウト", "s_grid_layout": "グリッドレイアウト", "s_mixed_layout": "ミックスレイアウト", "s_select_layout": "レイアウトを選択", "@_yubikey_selection": {}, "s_select_to_scan": "選択してスキャン", "s_hide_device": "デバイスを非表示", "s_show_hidden_devices": "非表示のデバイスを表示", "s_sn_serial": "S/N：{serial}", "@s_sn_serial": { "placeholders": { "serial": {} } }, "s_fw_version": "F/W：{version}", "@s_fw_version": { "placeholders": { "version": {} } }, "@l_serial_number": { "placeholders": { "serial": {} } }, "l_serial_number": "シリアル番号: {serial}", "@l_firmware_version": { "placeholders": { "version": {} } }, "l_firmware_version": "ファームウェアバージョン: {version}", "l_fips_capable": "FIPS対応", "l_fips_approved": "FIPS承認済み", "@_yubikey_interactions": {}, "l_insert_yk": "YubiKeyを挿入してください", "l_insert_or_tap_yk": "YubiKeyを挿入またはタップしてください", "l_unplug_yk": "YubiKeyを抜いてください", "l_reinsert_yk": "YubiKeyを再挿入してください", "l_place_on_nfc_reader": "YubiKeyをNFCリーダーに置いてください", "l_replace_yk_on_reader": "YubiKeyをNFCリーダーに戻してください", "l_remove_yk_from_reader": "YubiKeyをNFCリーダーから外してください", "p_try_reinsert_yk": "YubiKeyを取り外してから再挿入してください。", "s_touch_required": "タッチが必要", "l_touch_button_now": "ここでYubiKeyのボタンをタッチしてください", "l_keep_touching_yk": "YubiKeyを繰り返しタッチしてください\u2026", "@_capabilities": {}, "s_capability_otp": "Yubico OTP", "s_capability_u2f": "FIDO U2F", "s_capability_fido2": "FIDO2", "s_capability_oath": "OATH", "s_capability_piv": "PIV", "s_capability_openpgp": "OpenPGP", "s_capability_hsmauth": "YubiHSM Auth", "@_app_configuration": {}, "s_toggle_applications": "アプリケーションを切り替える", "s_toggle_interfaces": "インターフェイスを切り替える", "p_toggle_applications_desc": "利用可能なトランスポート上でアプリケーションを有効または無効にします。", "p_toggle_interfaces_desc": "USBインターフェースの有効化または無効化。", "l_toggle_applications_desc": "アプリを有効/無効にする", "l_toggle_interfaces_desc": "インターフェイスを有効/無効にする", "s_reconfiguring_yk": "YubiKeyを再設定しています\u2026", "s_config_updated": "設定が更新されました", "l_config_updated_reinsert": "設定が更新されました。YubiKeyを取り外してから再挿入してください", "s_app_not_supported": "アプリケーションがサポートされていません", "l_app_not_supported_on_yk": "ご使用のYubiKeyでは{app}アプリケーションはサポートされていません", "@l_app_not_supported_on_yk": { "placeholders": { "app": {} } }, "l_app_disabled_desc": "アクセスするにはYubiKeyで{app}アプリケーションを有効にしてください", "@l_app_disabled_desc": { "placeholders": { "app": {} } }, "s_fido_disabled": "FIDO2が無効です", "l_webauthn_req_fido2": "WebAuthnでは、FIDO2アプリケーションをYubiKeyで有効にする必要があります", "s_lock_code": "ロックコード", "l_wrong_lock_code": "間違ったロックコード", "s_show_lock_code": "ロックコードを表示", "s_hide_lock_code": "ロックコードを隠す", "p_lock_code_required_desc": "実行しようとしているアクションには、設定ロックコードを入力する必要があります。", "@_connectivity_issues": {}, "l_helper_not_responding": "ヘルパープロセスが応答していません", "l_yk_no_access": "このYubiKeyにアクセスできません", "s_yk_inaccessible": "デバイスにアクセスできません", "l_open_connection_failed": "接続を開けませんでした", "l_ccid_connection_failed": "スマートカード接続を開けませんでした", "p_ccid_service_unavailable": "スマートカードサービスが機能していることを確認してください。", "p_pcscd_unavailable": "pcscdがインストールされ、実行中であることを確認してください。", "l_no_yk_present": "YubiKeyがありません", "s_unknown_type": "不明なタイプ", "s_unknown_device": "認識されないデバイス", "s_restricted_nfc": "NFC の有効化", "l_deactivate_restricted_nfc": "NFC 有効化の方法", "p_deactivate_restricted_nfc_desc": "YubiKey をコンピューターなどの USB 電源に 3 秒以上接続してください。\n\n初回の電源投入後は NFC が有効化され、使用できるようになります。", "p_deactivate_restricted_nfc_footer": "YubiKey には輸送中の無線による改ざんから保護するための制限付き NFC が搭載されています。NFC 操作はあなたが有効化するまで一時的に無効になります。", "s_unsupported_yk": "サポートされていないYubiKey", "s_yk_not_recognized": "デバイスが認識されません", "p_operation_failed_try_again": "操作に失敗しました。もう一度やり直してください。", "l_configuration_unsupported": "設定に対応していません", "p_scp_unsupported": "YubiKey が NFCで通信するには、この携帯電話が対応していない技術が必要です。YubiKey を携帯電話の USB ポートに接続してください。", "@_general_errors": {}, "l_error_occurred": "エラーが発生しました", "s_application_error": "アプリケーションエラー", "l_import_error": "インポートエラー", "l_file_not_found": "ファイルが見つかりません", "l_file_too_big": "ファイルサイズが大きすぎます", "l_filesystem_error": "ファイルのシステム操作エラー", "@_pins": {}, "s_pin": "PIN", "s_puk": "PUK", "s_set_pin": "PINを設定", "s_change_pin": "PINを変更", "s_change_puk": "PUKを変更", "s_show_pin": "PINを表示", "s_hide_pin": "PINを非表示", "s_show_puk": "PUKを表示", "s_hide_puk": "PUKを非表示", "s_current_pin": "現在のPIN", "s_current_puk": "現在のPUK", "s_new_pin": "新しいPIN", "s_new_puk": "新しいPUK", "s_confirm_pin": "PINを確認", "s_confirm_puk": "PUKを確認", "s_unblock_pin": "PINをブロック解除", "l_pin_mismatch": "PIN が一致しません", "l_puk_mismatch": "PUKが一致しません", "s_pin_set": "PINが設定されました", "s_puk_set": "PUKが設定されました", "l_set_pin_failed": "PINを設定できませんでした：{message}", "@l_set_pin_failed": { "placeholders": { "message": {} } }, "l_attempts_remaining": "残りの試行回数は{retries}回です", "@l_attempts_remaining": { "placeholders": { "retries": {} } }, "l_wrong_pin_attempts_remaining": "PINが正しくありません。残りの試行回数は{retries}回です", "@l_wrong_pin_attempts_remaining": { "placeholders": { "retries": {} } }, "l_wrong_puk_attempts_remaining": "PUKが正しくありません。残りの試行回数は{retries}回です", "@l_wrong_puk_attempts_remaining": { "placeholders": { "retries": {} } }, "s_fido_pin_protection": "FIDO PIN保護", "s_pin_change_required": "PINの変更が必要", "l_enter_fido2_pin": "YubiKeyのFIDO2 PINを入力してください", "l_pin_blocked_reset": "PINがブロックされています。FIDOアプリケーションを工場出荷時の状態にリセットしてください", "l_pin_blocked": "PINがブロックされています", "l_set_pin_first": "PIN が必要です", "l_unlock_pin_first": "PIN でロック解除", "l_pin_soft_locked": "YubiKeyを取り外して再挿入するまで、PINがブロックされています", "l_pin_change_required_desc": "このアプリケーションを使用する前に新しいPINを設定する必要があります", "p_enter_current_pin_or_reset": "現在のPINを入力してください。PINがわからない場合は、PUKでブロックを解除するか、YubiKeyをリセットする必要があります。", "p_enter_current_pin_or_reset_no_puk": "現在のPINを入力してください。PINがわからない場合は、YubiKeyをリセットする必要があります。", "p_enter_current_puk_or_reset": "現在のPUKを入力してください。PUKがわからない場合は、YubiKeyをリセットする必要があります。", "p_enter_new_fido2_pin": "新しい PIN を入力してください。PIN は {min_length}-{max_length} 文字で、英数字と特殊文字を使用できます。", "@p_enter_new_fido2_pin": { "placeholders": { "min_length": {}, "max_length": {} } }, "p_enter_new_fido2_pin_complexity_active": "新しいPINを入力してください。PINは {min_length}-{max_length} 文字で、少なくとも {unique_characters} のユニークな文字を含み、\"{common_pin}\"のような一般的に使用されているPINであってはなりません。文字、数字、特殊文字を含むことができます。", "@p_enter_new_fido2_pin_complexity_active": { "placeholders": { "min_length": {}, "max_length": {}, "unique_characters": {}, "common_pin": {} } }, "s_ep_attestation": "Enterprise Attestation", "s_ep_attestation_enabled": "Enterprise Attestation が有効", "s_enable_ep_attestation": "Enterprise Attestation を有効にする", "p_enable_ep_attestation_desc": "Enterprise Attestation が有効になり、認可されたドメインが YubiKey を一意に識別できるようになります。", "p_enable_ep_attestation_disable_with_factory_reset": "一度 Enterprise Attestation を有効にすると、無効にするには FIDO の工場出荷時リセットを実行する必要があります。", "s_pin_required": "PINが必要", "p_pin_required_desc": "実行しようとしているアクションでは、PIV PINを入力する必要があります。", "l_piv_pin_blocked": "ブロックされています。リセットするにはPUKを使用してください", "l_piv_pin_puk_blocked": "ブロックされています。工場出荷時の状態にリセットする必要があります", "p_enter_new_piv_pin_puk": "新しく設定したい {name} を入力してください。最低 {length} 文字です。", "@p_enter_new_piv_pin_puk": { "placeholders": { "name": {}, "length": {} } }, "p_enter_new_piv_pin_puk_complexity_active": "設定する新しい {name} を入力する。少なくとも {length} 文字の長さで、少なくとも 2 つのユニークな文字を含み、\"{common}\"のような一般的に使用される {name}ではない必要があります。", "@p_enter_new_piv_pin_puk_complexity_active": { "placeholders": { "name": {}, "length": {}, "common": {} } }, "p_pin_puk_complexity_failure": "新しい {name} は複雑な要件を満たしていません。", "@p_pin_puk_complexity_failure": { "placeholders": { "name": {} } }, "l_warning_default_pin": "警告: デフォルトのPINが使用されています", "l_warning_default_puk": "警告: デフォルトのPUKが使用されています", "l_default_pin_used": "デフォルトのPINが使用されています", "l_default_puk_used": "既定のPUKを使用", "l_pin_complexity": "複雑な PIN ルール", "@_passwords": {}, "s_password": "パスワード", "s_manage_password": "パスワードを管理", "s_set_password": "パスワードを設定", "s_password_set": "パスワードが設定されました", "s_show_password": "パスワードを表示", "s_hide_password": "パスワードを非表示", "l_optional_password_protection": "オプションのパスワード保護", "l_password_protection": "アカウントのパスワード保護", "s_new_password": "新しいパスワード", "s_current_password": "現在のパスワード", "s_confirm_password": "パスワードを確認", "l_password_mismatch": "パスワードが一致しません", "s_wrong_password": "パスワードが正しくありません", "s_remove_password": "パスワードを削除", "s_password_removed": "パスワードが削除されました", "s_remember_password": "パスワードを記憶", "s_clear_saved_password": "保存したパスワードを消去", "s_password_forgotten": "パスワードが消去されました", "l_keystore_unavailable": "OSのキーストアを利用できません", "l_remember_pw_failed": "パスワードを記憶できませんでした", "l_unlock_first": "パスワードでロック解除", "l_set_password_first": "パスワードを設定", "l_enter_oath_pw": "YubiKeyのOATHパスワードを入力", "p_enter_current_password_or_reset": "現在のパスワードを入力してください。パスワードがわからない場合は、YubiKeyをリセットする必要があります。", "p_enter_new_password": "新しいパスワードを入力してください。パスワードには文字、数字、特殊文字を含めることができます。", "@_management_key": {}, "s_management_key": "管理キー", "s_current_management_key": "現在の管理キー", "s_new_management_key": "新しい管理キー", "l_change_management_key": "管理キーを変更", "p_change_management_key_desc": "管理キーを変更してください。管理キーの代わりにPINを使用できるように選択することも可能です。", "l_management_key_changed": "管理キーが変更されました", "l_default_key_used": "デフォルトの管理キーが使用されます", "s_generate_random": "ランダム生成", "s_use_default": "デフォルトを使用", "l_warning_default_key": "警告：デフォルトのキーが使用されます", "s_protect_key": "PINで保護", "l_pin_protected_key": "代わりにPINを使用できます", "l_wrong_key": "キーが正しくありません", "l_unlock_piv_management": "PIV管理をロック解除", "p_unlock_piv_management_desc": "実行しようとしているアクションでは、PIV管理キーが必要です。このセッションの管理機能をロック解除するには、このキーを入力してください。", "@_oath_accounts": {}, "l_account": "アカウント：{label}", "@l_account": { "placeholders": { "label": {} } }, "s_accounts": "アカウント", "s_no_accounts": "アカウントなし", "l_results_for": "\"{query} \"の結果", "@l_results_for": { "placeholders": { "query": {} } }, "l_authenticator_get_started": "OTPアカウントの使用を開始", "l_no_accounts_desc": "OATH TOTP/HOTPをサポートするサービスプロバイダからYubiKeyにアカウントを追加", "s_add_account": "アカウントを追加", "s_add_accounts": "アカウントを追加", "p_add_description": "QRコードをスキャンするには、画面にコード全体が表示されていることを確認してから下のボタンを押してください。保存した画像をフォルダからこのダイアログにドラッグすることもできます。アカウント認証情報の詳細を書面でお持ちの場合は、代わりに手動入力を使用してください。", "l_drop_qr_description": "QRコードをドロップしてアカウントを追加", "s_add_manually": "手動で追加", "s_account_added": "アカウントが追加されました", "l_account_add_failed": "アカウントを追加できませんでした：{message}", "@l_account_add_failed": { "placeholders": { "message": {} } }, "l_add_account_password_required": "パスワードが必要です", "l_add_account_unlock_required": "ロック解除が必要です", "l_add_account_already_exists": "既に存在するアカウントです", "l_add_account_func_missing": "機能が存在しないか無効です", "l_account_name_required": "アカウントには名前が必要です", "l_name_already_exists": "この名前は発行者にすでに存在します", "l_account_already_exists": "このアカウントはYubiKeyにすでに存在します", "l_invalid_character_issuer": "無効な文字：':'は発行者には使用できません", "l_select_accounts": "YubiKeyに追加するアカウントを選択", "s_pin_account": "アカウントをピン留めする", "s_unpin_account": "アカウントのピン留めを解除", "s_no_pinned_accounts": "ピン留めされたアカウントはありません", "s_pinned": "ピン留め", "l_pin_account_desc": "重要なアカウントをまとめて保持", "s_rename_account": "アカウント名を変更", "l_rename_account_desc": "アカウントの発行者/名前を編集", "s_account_renamed": "アカウントの名前が変更されました", "l_rename_account_failed": "アカウント名の変更に失敗しました: {message}", "@l_rename_account_failed": { "placeholders": { "message": {} } }, "p_rename_will_change_account_displayed": "これにより、リスト内のアカウントの表示が変更されます。", "s_delete_account": "アカウントを削除", "l_delete_account_desc": "YubiKeyからアカウントを削除", "s_account_deleted": "アカウントが削除されました", "p_warning_delete_account": "警告！このアクションにより、YubiKeyからアカウントが削除されます。", "p_warning_disable_credential": "このアカウントの OTP を生成できなくなります。アカウントにログインできなくならないように、必ずウェブサイトからこの認証情報を無効にしてください。", "s_account_name": "アカウント名", "s_search_accounts": "アカウントを検索", "l_accounts_used": "アカウント {used} / {capacity} 個を使用中", "@l_accounts_used": { "placeholders": { "used": {}, "capacity": {} } }, "s_num_digits": "{num}桁", "@s_num_digits": { "placeholders": { "num": {} } }, "s_num_sec": "{num}秒", "@s_num_sec": { "placeholders": { "num": {} } }, "s_issuer_optional": "発行者（オプション）", "s_counter_based": "カウンターベース", "s_time_based": "時間ベース", "l_copy_code_desc": "コードを別のアプリケーションに貼り付け", "l_calculate_code_desc": "YubiKeyから新しいコードを取得", "@_fido_credentials": {}, "s_rp_id": "RP ID", "s_user_id": "ユーザー ID", "s_credential_id": "証明書ID", "s_display_name": "表示名", "s_user_name": "ユーザー名", "l_passkey": "パスキー：{label}", "@l_passkey": { "placeholders": { "label": {} } }, "s_passkeys": "パスキー", "s_no_passkeys": "パスキーがありません", "l_ready_to_use": "使用可能", "l_register_sk_on_websites": "Webサイトでセキュリティキーとして登録してください", "l_no_discoverable_accounts": "パスキーが保存されていません", "p_non_passkeys_note": "パスキー以外の資格情報が存在する可能性がありますが、一覧に表示されません。", "s_delete_passkey": "パスキーを削除", "l_delete_passkey_desc": "YubiKeyからパスキーを削除します", "s_passkey_deleted": "パスキーが削除されました", "p_warning_delete_passkey": "これにより、YubiKeyからパスキーが削除されます。", "s_search_passkeys": "パスキーを検索", "p_passkeys_used": "パスキー {used} / {max} 個を使用中。", "@p_passkeys_used": { "placeholders": { "used": {}, "max": {} } }, "@_fingerprints": {}, "s_biometrics": "生体認証", "l_fingerprint": "指紋：{label}", "@l_fingerprint": { "placeholders": { "label": {} } }, "s_fingerprints": "指紋", "l_fingerprint_captured": "指紋が正常に読み取られました！", "s_fingerprint_added": "指紋が追加されました", "l_adding_fingerprint_failed": "指紋の追加エラー：{message}", "@l_adding_fingerprint_failed": { "placeholders": {} }, "l_setting_name_failed": "名前の設定エラー：{message}", "@l_setting_name_failed": { "placeholders": { "message": {} } }, "s_setup_fingerprints": "指紋を設定", "p_setup_fingerprints_desc": "キーを使用する前に指紋を設定する必要があります。", "s_add_fingerprint": "指紋を追加", "s_delete_fingerprint": "指紋を削除", "l_delete_fingerprint_desc": "YubiKeyから指紋を削除します", "s_fingerprint_deleted": "指紋が削除されました", "p_warning_delete_fingerprint": "これにより、YubiKeyから指紋が削除されます。", "s_fingerprints_get_started": "指紋の使用を開始", "p_set_fingerprints_desc": "指紋を登録する前に、PINを設定する必要があります。", "l_no_fps_added": "追加されている指紋はありません", "s_rename_fp": "指紋の名前を変更", "l_rename_fp_desc": "名前を変更します", "s_fingerprint_renamed": "指紋の名前が変更されました", "l_rename_fp_failed": "名前変更エラー：{message}", "@l_rename_fp_failed": { "placeholders": { "message": {} } }, "l_add_one_or_more_fps": "指紋を1つ以上（最大5つ）追加してください", "l_fingerprints_used": "{used}/5の指紋が登録されています", "@l_fingerprints_used": { "placeholders": { "used": {} } }, "p_press_fingerprint_begin": "最初にYubiKeyに指を押し付けてください。", "p_will_change_label_fp": "これにより指紋の名前が変更されます。", "l_name_fingerprint": "この指紋に名前を付ける", "@_fido_errors": {}, "l_user_action_timeout_error": "ユーザーの操作がないため失敗しました", "l_wrong_inserted_yk_error": "再挿入されたYubiKeyが初期デバイスと一致しません", "l_failed_connecting_to_fido": "FIDOインターフェイスへの接続に失敗しました", "@_certificates": {}, "s_certificate": "証明書", "s_csr": "CSR", "s_subject": "サブジェクト", "l_export_csr_file": "CSRをファイルに保存", "l_export_public_key": "公開鍵をエクスポート", "l_export_public_key_file": "公開鍵をファイルに保存", "l_export_public_key_desc": "公開鍵をファイルにエクスポートする", "l_public_key_exported": "公開鍵がエクスポートされました", "l_export_certificate": "証明書をエクスポート", "l_export_certificate_file": "証明書をファイルにエクスポート", "l_export_certificate_desc": "証明書をファイルにエクスポート", "l_certificate_exported": "証明書がエクスポートされました", "l_select_import_file": "インポートするファイルを選択", "l_import_file": "ファイルをインポート", "l_import_desc": "キーまたは証明書（あるいはその両方）をインポート", "l_import_nothing": "インポートするものがありません", "l_importing_file": "ファイルをインポートしています\u2026", "s_file_imported": "ファイルがインポートされました", "l_unsupported_key_type": "サポートされていないキーの種類", "l_delete_certificate": "証明書を削除", "l_delete_certificate_desc": "YubiKeyから証明書を削除します", "l_delete_key": "キーを削除", "l_delete_key_desc": "YubiKey からキーを削除する", "l_delete_certificate_or_key": "証明書/キーを削除", "l_delete_certificate_or_key_desc": "YubiKey から証明書または鍵を削除する", "l_move_key": "キーを移動", "l_move_key_desc": "あるPIVスロットから別のスロットにキーを移動する", "l_change_defaults": "デフォルトのアクセスコードを変更する", "s_issuer": "発行者", "s_serial": "シリアル", "s_certificate_fingerprint": "フィンガープリント", "s_valid_from": "有効開始日", "s_valid_to": "有効終了日", "l_no_certificate": "ロードされている証明書はありません", "l_key_no_certificate": "鍵が証明書なしでロードされました", "s_generate_key": "鍵を生成", "l_generate_desc": "新しい証明書またはCSRを生成します", "p_generate_desc": "これにより、YubiKeyのPIVスロット{slot}に新しい鍵が生成されます。公開鍵は、YubiKeyに保存された自己署名証明書、またはファイルに保存された証明書署名要求（CSR）に埋め込まれます。", "@p_generate_desc": { "placeholders": { "slot": {} } }, "s_private_key_generated": "秘密鍵が生成されました", "p_select_what_to_delete": "スロットから削除するものを選択します。", "p_warning_delete_certificate": "警告！このアクションにより、YubiKeyから証明書が削除されます。", "p_warning_delete_key": "警告！この操作はあなたのYubiKeyから秘密鍵を削除します。", "p_warning_delete_certificate_and_key": "警告! この操作は証明書と秘密鍵をあなたのYubiKeyから削除します。", "q_delete_certificate_confirm": "PIVスロット{slot}内の証明書を削除しますか？", "@q_delete_certificate_confirm": { "placeholders": { "slot": {} } }, "q_delete_key_confirm": "PIVスロット {slot}の秘密鍵を削除しますか？", "@q_delete_key_confirm": { "placeholders": { "slot": {} } }, "q_delete_certificate_and_key_confirm": "PIV スロット {slot} の証明書と秘密鍵を削除しますか？", "@q_delete_certificate_and_key_confirm": { "placeholders": { "slot": {} } }, "l_certificate_deleted": "証明書が削除されました", "l_key_deleted": "キーを削除しました", "l_certificate_and_key_deleted": "証明書とキーが削除されました", "l_include_certificate": "証明書を含める", "l_select_destination_slot": "宛先スロットを選択", "q_move_key_confirm": "PIVスロット {from_slot}で秘密鍵を移動しますか？", "@q_move_key_confirm": { "placeholders": { "from_slot": {} } }, "q_move_key_to_slot_confirm": "PIVスロット {from_slot} の秘密鍵をスロット {to_slot}に移動しますか？", "@q_move_key_to_slot_confirm": { "placeholders": { "from_slot": {}, "to_slot": {} } }, "q_move_key_and_certificate_to_slot_confirm": "PIV スロット {from_slot} の秘密鍵と証明書をスロット {to_slot} に移動しますか？", "@q_move_key_and_certificate_to_slot_confirm": { "placeholders": { "from_slot": {}, "to_slot": {} } }, "p_password_protected_file": "選択したファイルはパスワードで保護されています。続行するにはパスワードを入力してください。", "p_import_items_desc": "以下のアイテムがPIVスロット{slot}にインポートされます。", "@p_import_items_desc": { "placeholders": { "slot": {} } }, "l_key_moved": "キーを移動しました", "l_key_and_certificate_moved": "キーと証明書が移動されました", "p_subject_desc": "RFC 4514仕様に準拠した形式の識別名（DN）。", "l_rfc4514_invalid": "無効なRFC 4514形式", "rfc4514_examples": "例：\nCN=Example Name CN=jsmith,DC=example,\nDC=net", "s_allow_fingerprint": "指紋認証を許可する", "p_cert_options_desc": "使用する鍵アルゴリズム、出力形式、および有効期限（証明書のみ）。", "p_cert_options_bio_desc": "使用する鍵アルゴリズム、出力フォーマット、有効期限 (証明書のみ)、PIN の代わりに生体認証を使用できるようにするかを設定します。", "p_key_options_bio_desc": "PIN の代わりに生体認証を使用できるようにします。", "s_overwrite_slot": "スロットを上書き", "p_overwrite_slot_desc": "これにより、スロット{slot}内の既存コンテンツが完全に上書きされます。", "@p_overwrite_slot_desc": { "placeholders": { "slot": {} } }, "l_overwrite_cert": "証明書が上書きされます", "l_overwrite_key": "秘密鍵が上書きされます", "l_overwrite_key_maybe": "スロット内の既存の秘密鍵がすべて上書きされます", "@_piv_slots": {}, "s_slot_display_name": "{name}（{hexid}）", "@s_slot_display_name": { "placeholders": { "name": {}, "hexid": {} } }, "s_slot_9a": "認証", "s_slot_9c": "デジタル署名", "s_slot_9d": "鍵管理", "s_slot_9e": "カード認証", "s_retired_slot": "退職した鍵管理", "@_otp_slots": {}, "s_otp_slot_one": "短いタッチ", "s_otp_slot_two": "長いタッチ", "l_otp_slot_empty": "スロットが空です", "l_otp_slot_configured": "スロットが構成されています", "@_otp_slot_configurations": {}, "l_yubiotp_desc": "Yubico OTP認証情報をプログラムします", "s_challenge_response": "チャレンジレスポンス", "l_challenge_response_desc": "チャレンジレスポンス認証情報をプログラムします", "s_static_password": "静的パスワード", "l_static_password_desc": "静的パスワードを設定します", "s_hotp": "OATH-HOTP", "l_hotp_desc": "HMAC-SHA1ベースの認証情報をプログラムします", "s_public_id": "公開ID", "s_private_id": "非公開ID", "s_use_serial": "シリアルを使用", "l_select_file": "ファイルを選択", "l_no_export_file": "エクスポートファイルなし", "s_no_export": "エクスポートなし", "s_export": "エクスポート", "l_export_configuration_file": "設定をファイルにエクスポート", "l_exported_can_be_uploaded_at": "エクスポートされた資格情報は {url} にアップロードできます", "@_export_can_be_uploaded_at": { "placeholders": { "url": {} } }, "@_otp_slot_actions": {}, "s_delete_slot": "認証情報を削除", "l_delete_slot_desc": "スロット内の認証情報を削除", "p_warning_delete_slot_configuration": "警告！このアクションにより、スロット{slot_id}から認証情報が完全に削除されます。", "@p_warning_delete_slot_configuration": { "placeholders": { "slot_id": {} } }, "l_slot_deleted": "認証情報が削除されました", "s_swap": "交換", "s_swap_slots": "スロットを交換", "l_swap_slots_desc": "短いタッチ/長いタッチを交換", "p_swap_slots_desc": "これにより、2つのスロットの構成が交換されます。", "l_slots_swapped": "スロット構成が交換されました", "l_slot_credential_configured": "{type}認証情報を設定しました", "@l_slot_credential_configured": { "placeholders": { "type": {} } }, "l_slot_credential_configured_and_exported": "{type}認証情報を設定し、{file}にエクスポートしました", "@l_slot_credential_configured_and_exported": { "placeholders": { "type": {}, "file": {} } }, "s_append_enter": "⏎を追加", "l_append_enter_desc": "OTPを発行した後にEnterキーストロークを追加します", "@_otp_errors": {}, "p_otp_swap_error": "スロットの交換に失敗しました！YubiKeyが制限されたアクセスを持っていないことを確認してください。", "l_wrong_access_code": "アクセスコードが間違っています", "@_otp_access_code": {}, "s_access_code": "アクセスコード：", "s_show_access_code": "アクセスコードを表示", "s_hide_access_code": "アクセスコードを隠す", "p_enter_access_code": "スロット {slot} のアクセスコードを入力してください。", "@p_enter_access_code": { "placeholders": { "slot": {} } }, "@_permissions": {}, "s_enable_nfc": "NFCを有効にする", "s_request_access": "アクセスを要求する", "s_permission_denied": "権限が拒否されました", "l_elevating_permissions": "権限を昇格させています\u2026", "s_review_permissions": "権限を確認", "s_open_windows_settings": "Windowsの設定を開く", "l_admin_privileges_required": "管理者権限が必要です", "p_elevated_permissions_required": "このデバイスを管理するには昇格された権限が必要です。", "p_webauthn_elevated_permissions_required": "WebAuthn管理には昇格された権限が必要です。", "l_ms_store_permission_note": "Microsoft Storeアプリのバージョンは、権限を高めることができない可能性があります", "p_need_camera_permission": "Yubico AuthenticatorでQRコードをスキャンするには、カメラへのアクセス許可が必要です。", "@_qr_codes": {}, "s_qr_scan": "QRコードをスキャン", "l_invalid_qr": "無効なQRコード", "l_qr_not_found": "QRコードが見つかりません", "l_qr_file_too_large": "ファイルが大きすぎます（最大{max}）", "@l_qr_file_too_large": { "placeholders": { "max": {} } }, "l_qr_invalid_image_file": "無効な画像ファイル", "l_qr_select_file": "QRコードを含むファイルを選択してください", "l_qr_not_read": "QRコードの読み取りに失敗しました：{message}", "@l_qr_not_read": { "placeholders": { "message": {} } }, "l_point_camera_scan": "スキャンするにはカメラをQRコードに向けてください", "q_want_to_scan": "スキャンしますか？", "q_no_qr": "QRコードがありませんか？", "s_enter_manually": "手動で入力", "s_read_from_file": "ファイルから読み込む", "@_factory_reset": {}, "s_reset": "リセット", "s_factory_reset": "工場出荷時の状態にリセット", "l_factory_reset_desc": "YubiKey の既定値を復元", "l_factory_reset_required": "工場出荷時の状態にリセットする必要があります", "l_oath_application_reset": "OATHアプリケーションのリセット", "l_fido_app_reset": "FIDOアプリケーションのリセット", "l_reset_failed": "リセットの実行エラー：{message}", "@l_reset_failed": { "placeholders": { "message": {} } }, "l_piv_app_reset": "PIVアプリケーションのリセット", "p_factory_reset_an_app": "YubiKeyのアプリケーションを工場出荷時の状態にリセットします。", "p_factory_reset_desc": "データは、YubiKeyの複数のアプリケーションに保存されています。一部のアプリケーションは、単独で工場出荷時の状態にリセットできます。\n\nリセットするには上のアプリケーションを選択してください。", "p_warning_factory_reset": "警告！これにより、すべてのOATH TOTP/HOTPアカウントがYubiKeyから削除されます。削除は取り消すことができません。", "p_warning_disable_credentials": "あなたの OATH 認証情報、および設定されているパスワードは、この YubiKey から削除されます。アカウントにログインできなくならないように、それぞれのウェブサイトから該当する認証情報を無効にしてください。", "p_warning_deletes_accounts": "警告！これにより、すべてのU2FおよびFIDO2アカウントがパスキーを含めてYubiKeyから削除されます。削除は取り消すことができません。", "p_warning_disable_accounts": "あなたの認証情報および設定された PIN は、この YubiKey から削除されます。アカウントにログインできなくならないように、それぞれのウェブサイトから該当する認証情報を無効にしてください。", "p_warning_piv_reset": "警告！PIVに関連して保存されたすべてのデータがYubiKeyから削除されます。削除は取り消すことができません。", "p_warning_piv_reset_desc": "これには、秘密鍵と証明書が含まれます。PIN、PUK、および管理キーが工場出荷時のデフォルト値にリセットされます。", "p_warning_global_reset": "警告！これにより、すべての保存済みデータが認証情報を含めてYubiKeyから削除されます。削除は取り消すことができません。", "p_warning_global_reset_desc": "YubiKey のアプリケーションを工場出荷時の状態にリセットします。PIN は工場出荷時のデフォルト値にリセットされ、登録されていた指紋は削除されます。鍵、証明書、その他の認証情報はすべて完全に削除されます。", "@_copy_to_clipboard": {}, "l_copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー", "s_code_copied": "コードがコピーされました", "l_code_copied_clipboard": "コードがクリップボードにコピーされました", "s_copy_log": "ログをコピー", "l_log_copied": "ログがクリップボードにコピーされました", "l_diagnostics_copied": "診断データがクリップボードにコピーされました", "p_target_copied_clipboard": "{label}がクリップボードにコピーされました。", "@p_target_copied_clipboard": { "placeholders": { "label": {} } }, "@_custom_icons": {}, "s_custom_icons": "カスタムアイコン", "l_set_icons_for_accounts": "アカウントのアイコンを設定", "p_custom_icons_description": "アイコンパックを使用すると、見慣れたロゴや色によりアカウントを識別しやすくなります。", "s_replace_icon_pack": "アイコンパックを交換", "l_loading_icon_pack": "アイコンパックをロードしています\u2026", "s_load_icon_pack": "アイコンパックをロード", "s_remove_icon_pack": "アイコンパックを削除", "l_icon_pack_removed": "アイコンパックが削除されました", "l_remove_icon_pack_failed": "アイコンパックの削除エラー", "s_choose_icon_pack": "アイコンパックを選択", "l_icon_pack_imported": "アイコンパックがインポートされました", "l_import_icon_pack_failed": "アイコンパックのインポートエラー：{message}", "@l_import_icon_pack_failed": { "placeholders": { "message": {} } }, "l_invalid_icon_pack": "無効なアイコンパック", "l_icon_pack_copy_failed": "アイコンパックファイルをコピーできませんでした", "@_android_settings": {}, "s_nfc_options": "NFCオプション", "l_on_yk_nfc_tap": "YubiKey NFCのタップ時の動作", "l_do_nothing": "何もしない", "l_launch_ya": "Yubico Authenticatorを起動", "l_copy_otp_clipboard": "OTPをクリップボードにコピー", "l_launch_and_copy_otp": "アプリを起動してOTPをコピー", "l_kbd_layout_for_static": "キーボードレイアウト（静的パスワード用）", "s_choose_kbd_layout": "キーボードレイアウトを選択", "l_bypass_touch_requirement": "タッチ要件をスキップ", "l_bypass_touch_requirement_on": "タッチが必要なアカウントがNFCを介して自動的に表示されます", "l_bypass_touch_requirement_off": "タッチが必要なアカウントはNFCを介して追加のタップが必要です", "s_silence_nfc_sounds": "NFCサウンドを消す", "l_silence_nfc_sounds_on": "NFCタップ時にサウンドが再生されません", "l_silence_nfc_sounds_off": "NFCタップ時にサウンドが再生されます", "s_usb_options": "USBオプション", "l_launch_app_on_usb": "YubiKeyの接続時に起動", "l_launch_app_on_usb_on": "これにより、他のアプリがUSB経由でYubiKeyを使用できなくなります", "l_launch_app_on_usb_off": "他のアプリがUSB経由でYubiKeyを使用できます", "s_allow_screenshots": "スクリーンショットを許可", "@_nfc": {}, "s_nfc_ready_to_scan": "スキャンの準備完了", "s_nfc_hold_still": "そのまま保持してください\u2026", "s_nfc_tap_your_yubikey": "YubiKey をタップしてください", "l_nfc_failed_to_scan": "スキャンに失敗しました。もう一度お試しください", "@_ndef": {}, "p_ndef_set_otp": "OTPコードがYubiKeyからクリップボードに正常にコピーされました。", "p_ndef_set_password": "パスワードがYubiKeyからクリップボードに正常にコピーされました。", "p_ndef_parse_failure": "YubiKeyからのOTPコードを解析できませんでした。", "p_ndef_set_clip_failure": "YubiKeyからのOTPコードのコピー試行時にクリップボードにアクセスできませんでした。", "@_key_customization": {}, "s_set_label": "ラベルを設定", "s_set_color": "色を設定", "s_change_label": "ラベルを変更", "s_color": "色", "p_set_will_add_custom_name": "これにより、YubiKey にカスタム名を付けることができます。", "p_rename_will_change_custom_name": "YubiKeyのラベルが変更されます。", "@_eof": {} }