mirror of
https://github.com/Yubico/yubioath-flutter.git
synced 2024-12-23 18:22:39 +03:00
895 lines
40 KiB
Plaintext
895 lines
40 KiB
Plaintext
{
|
|
"@@locale": "fr",
|
|
|
|
"@_readme": {
|
|
"notes": {
|
|
"0": "All strings start with a Capital letter.",
|
|
"1": "Group strings by category, but don't needlessly tie them to a section of the app if they can be re-used between several.",
|
|
"2": "Run check_strings.py on the .arb file to detect problems, tweak @_lint_rules as needed per language."
|
|
},
|
|
"prefixes": {
|
|
"s_": "A single, or few words. Should be short enough to display on a button, or a header.",
|
|
"l_": "A single line, can be wrapped. Should not be more than one sentence, and not end with a period.",
|
|
"p_": "One or more full sentences, with proper punctuation.",
|
|
"q_": "A question, ending in question mark."
|
|
}
|
|
},
|
|
|
|
"@_lint_rules": {
|
|
"p_ending_chars": ".!",
|
|
"q_ending_chars": "?",
|
|
"s_max_words": 5,
|
|
"s_max_length": 38
|
|
},
|
|
|
|
"app_name": "Yubico Authenticator",
|
|
|
|
"s_save": "Enregistrer",
|
|
"s_cancel": "Annuler",
|
|
"s_close": "Fermer",
|
|
"s_delete": "Supprimer",
|
|
"s_move": "Déplacer",
|
|
"s_quit": "Quitter",
|
|
"s_status": "État",
|
|
"s_unlock": "Déverrouiller",
|
|
"s_calculate": "Calculer",
|
|
"s_import": "Importer",
|
|
"s_overwrite": "Écraser",
|
|
"s_label": "Étiquette",
|
|
"s_name": "Nom",
|
|
"s_usb": "USB",
|
|
"s_nfc": "NFC",
|
|
"s_options": "Paramètres",
|
|
"s_details": "Détails",
|
|
"s_show_window": "Montrer fenêtre",
|
|
"s_hide_window": "Masquer fenêtre",
|
|
"s_expand_navigation": "Développer la navigation",
|
|
"s_collapse_navigation": "Réduire la navigation",
|
|
"q_rename_target": "Renommer {label}\u00a0?",
|
|
"@q_rename_target": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"label": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_bullet": "• {item}",
|
|
"@l_bullet": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"item": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"s_none": "<aucun>",
|
|
|
|
"s_about": "Infos",
|
|
"s_algorithm": "Algorithme",
|
|
"s_appearance": "Apparence",
|
|
"s_actions": "Actions",
|
|
"s_manage": "Gérer",
|
|
"s_setup": "Configuration",
|
|
"s_device": "Appareil",
|
|
"s_application": "Application",
|
|
"s_settings": "Réglages",
|
|
"l_settings_desc": "Modifier les préférences de l'application",
|
|
"s_certificates": "Certificats",
|
|
"s_security_key": "Clé de sécurité",
|
|
"s_slots": "Slots",
|
|
"s_help_and_about": "Aide et à propos",
|
|
"l_help_and_about_desc": "Dépannage et assistance",
|
|
"s_help_and_feedback": "Aide/commentaires",
|
|
"s_home": "Accueil",
|
|
"s_user_guide": "Guide d'utilisation",
|
|
"s_i_need_help": "J'ai besoin d'aide",
|
|
"s_troubleshooting": "Dépannage",
|
|
"s_terms_of_use": "Conditions d'utilisation",
|
|
"s_privacy_policy": "Confidentialité",
|
|
"s_open_src_licenses": "Licences Open Source",
|
|
"s_configure_yk": "Configurer YubiKey",
|
|
"s_please_wait": "Patientez\u2026",
|
|
"s_secret_key": "Clé secrète",
|
|
"s_show_secret_key": "Afficher clé secrète",
|
|
"s_hide_secret_key": "Masquer clé secrète",
|
|
"s_private_key": "Clé privée",
|
|
"s_public_key": "Clé publique",
|
|
"s_invalid_length": "Longueur invalide",
|
|
"l_invalid_format_allowed_chars": "Format invalide, caractères autorisés\u00a0: {characters}",
|
|
"@l_invalid_format_allowed_chars": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"characters": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_invalid_keyboard_character": "Caractères invalides pour clavier sélectionné",
|
|
"s_require_touch": "Toucher requis",
|
|
"q_have_account_info": "Vous avez des infos d'identification\u00a0?",
|
|
"s_run_diagnostics": "Exécuter diagnostics",
|
|
"s_log_level": "Niveau de journalisation\u00a0: {level}",
|
|
"@s_log_level": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"level": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"s_character_count": "Nombre caractères",
|
|
"s_learn_more": "Plus\u00a0d'infos",
|
|
|
|
"@_language": {},
|
|
"s_language": "Langue",
|
|
"l_enable_community_translations": "Activer traductions communautaires",
|
|
"p_community_translations_desc": "Ces traductions sont fournies et gérées par la communauté. Elles peuvent être erronées ou incomplètes.",
|
|
|
|
"@_theme": {},
|
|
"s_app_theme": "Thème de l'application",
|
|
"s_choose_app_theme": "Choisir un thème",
|
|
"s_system_default": "Système par défaut",
|
|
"s_light_mode": "Thème clair",
|
|
"s_dark_mode": "Thème sombre",
|
|
|
|
"@_yubikey_selection": {},
|
|
"s_select_to_scan": "Sélectionner pour scanner",
|
|
"s_hide_device": "Masquer appareil",
|
|
"s_show_hidden_devices": "Afficher appareils masqués",
|
|
"s_sn_serial": "N/S\u00a0: {serial}",
|
|
"@s_sn_serial": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"serial": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"s_fw_version": "F/W\u00a0: {version}",
|
|
"@s_fw_version": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"version": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@l_serial_number": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"serial": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_serial_number": "Numéro de série : {serial}",
|
|
"@l_firmware_version": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"version": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_firmware_version": "Version du firmware : {version}",
|
|
|
|
"@_yubikey_interactions": {},
|
|
"l_insert_yk": "Insérez votre YubiKey",
|
|
"l_insert_or_tap_yk": "Insérez ou appuyez sur YubiKey",
|
|
"l_unplug_yk": "Retirez votre YubiKey",
|
|
"l_reinsert_yk": "Réinsérez votre YubiKey",
|
|
"l_place_on_nfc_reader": "Placez votre YubiKey sur le lecteur NFC",
|
|
"l_replace_yk_on_reader": "Replacez votre YubiKey sur le lecteur",
|
|
"l_remove_yk_from_reader": "Retirez votre YubiKey du lecteur NFC",
|
|
"p_try_reinsert_yk": "Essayez de retirer et de réinsérer votre YubiKey.",
|
|
"s_touch_required": "Toucher requis",
|
|
"l_touch_button_now": "Touchez le bouton de votre YubiKey",
|
|
"l_keep_touching_yk": "Touchez votre YubiKey plusieurs fois\u2026",
|
|
|
|
"@_capabilities": {},
|
|
"s_capability_otp": "Yubico OTP",
|
|
"s_capability_u2f": "FIDO U2F",
|
|
"s_capability_fido2": "FIDO2",
|
|
"s_capability_oath": "OATH",
|
|
"s_capability_piv": "PIV",
|
|
"s_capability_openpgp": "OpenPGP",
|
|
"s_capability_hsmauth": "YubiHSM Auth",
|
|
|
|
"@_app_configuration": {},
|
|
"s_toggle_applications": "Parcourir applications",
|
|
"s_toggle_interfaces": "Parcourir interfaces",
|
|
"p_toggle_applications_desc": "Activer ou désactiver les applications sur les transports disponibles.",
|
|
"p_toggle_interfaces_desc": "Activer ou désactiver les interfaces USB.",
|
|
"l_toggle_applications_desc": "Activer/désactiver des applications",
|
|
"l_toggle_interfaces_desc": "Activer/Désactiver les interfaces",
|
|
"s_reconfiguring_yk": "Reconfiguration YubiKey\u2026",
|
|
"s_config_updated": "Configuration mise à jour",
|
|
"l_config_updated_reinsert": "Configuration mise à jour, retirez et réinsérez votre YubiKey",
|
|
"s_app_not_supported": "Application incompatible",
|
|
"l_app_not_supported_on_yk": "YubiKey utilisée incompatible avec l'application {app}",
|
|
"@l_app_not_supported_on_yk": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"app": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"s_app_disabled": "Application désactivée",
|
|
"l_app_disabled_desc": "Activez l'application {app} sur votre YubiKey pour y accéder",
|
|
"@l_app_disabled_desc": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"app": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"s_fido_disabled": "FIDO2 désactivé",
|
|
"l_webauthn_req_fido2": "WebAuthn nécessite que FIDO2 soit activé sur votre YubiKey",
|
|
"s_lock_code": "Code de verrouillage",
|
|
"l_wrong_lock_code": "Code de verrouillage erroné",
|
|
"s_show_lock_code": "Afficher le code de verrouillage",
|
|
"s_hide_lock_code": "Cacher le code de verrouillage",
|
|
"p_lock_code_required_desc": "L'action que vous êtes sur le point d'effectuer nécessite la saisie du code de verrouillage de la configuration.",
|
|
|
|
|
|
"@_connectivity_issues": {},
|
|
"l_helper_not_responding": "Le processus d'aide ne répond pas",
|
|
"l_yk_no_access": "Accès à cette YubiKey impossible",
|
|
"s_yk_inaccessible": "Appareil inaccessible",
|
|
"l_open_connection_failed": "Impossible d'ouvrir la connexion",
|
|
"l_ccid_connection_failed": "Impossible d'ouvrir la connexion de la carte à puce",
|
|
"p_ccid_service_unavailable": "Vérifiez que votre service de carte à puce fonctionne.",
|
|
"p_pcscd_unavailable": "Vérifiez que pcscd est installé et en cours d'exécution.",
|
|
"l_no_yk_present": "Aucune YubiKey présente",
|
|
"s_unknown_type": "Type inconnu",
|
|
"s_unknown_device": "Appareil non reconnu",
|
|
"s_unsupported_yk": "YubiKey non prise en charge",
|
|
"s_yk_not_recognized": "Appareil non reconnu",
|
|
"p_operation_failed_try_again": "L'opération a échoué, veuillez réessayer.",
|
|
|
|
"@_general_errors": {},
|
|
"l_error_occurred": "Une erreur s'est produite",
|
|
"s_application_error": "Erreur d'application",
|
|
"l_import_error": "Erreur importation",
|
|
"l_file_not_found": "Fichier introuvable",
|
|
"l_file_too_big": "Fichier trop gros",
|
|
"l_filesystem_error": "Erreur du système de fichiers",
|
|
|
|
"@_pins": {},
|
|
"s_pin": "PIN",
|
|
"s_puk": "PUK",
|
|
"s_set_pin": "Définir PIN",
|
|
"s_change_pin": "Modifier PIN",
|
|
"s_change_puk": "Modifier PUK",
|
|
"s_show_pin": "Montrer PIN",
|
|
"s_hide_pin": "Masquer PIN",
|
|
"s_show_puk": "Montrer PUK",
|
|
"s_hide_puk": "Masquer PUK",
|
|
"s_current_pin": "PIN actuel",
|
|
"s_current_puk": "PUK actuel",
|
|
"s_new_pin": "Nouveau PIN",
|
|
"s_new_puk": "Nouveau PUK",
|
|
"s_confirm_pin": "Confirmer PIN",
|
|
"s_confirm_puk": "Confirmer PUK",
|
|
"s_unblock_pin": "Débloquer PIN",
|
|
"l_pin_mismatch": "Les codes PIN ne correspondent pas",
|
|
"l_puk_mismatch": "Les PUK ne correspondent pas",
|
|
"s_pin_set": "PIN défini",
|
|
"s_puk_set": "PUK défini",
|
|
"l_set_pin_failed": "Impossible de définir PIN\u00a0: {message}",
|
|
"@l_set_pin_failed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"message": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_attempts_remaining": "{retries} tentative(s) restante(s)",
|
|
"@l_attempts_remaining": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"retries": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_wrong_pin_attempts_remaining": "PIN incorrect, {retries} tentative(s) restante(s)",
|
|
"@l_wrong_pin_attempts_remaining": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"retries": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_wrong_puk_attempts_remaining": "PUK incorrect, {retries} tentative(s) restante(s)",
|
|
"@l_wrong_puk_attempts_remaining": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"retries": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"s_fido_pin_protection": "Protection PIN FIDO",
|
|
"s_pin_change_required": "Changement PIN requise",
|
|
"l_enter_fido2_pin": "Saisissez le PIN FIDO2 de votre YubiKey",
|
|
"l_pin_blocked_reset": "PIN bloqué, réinitialisez FIDO aux paramètres d'usine",
|
|
"l_pin_blocked": "Le code PIN est bloqué",
|
|
"l_set_pin_first": "Un PIN est d'abord requis",
|
|
"l_unlock_pin_first": "Débloquer d'abord avec PIN",
|
|
"l_pin_soft_locked": "PIN bloqué jusqu'à ce que la YubiKey soit retirée et réinsérée",
|
|
"l_pin_change_required_desc": "Vous devez créer un nouveau PIN avant d'utiliser cette appli",
|
|
"p_enter_current_pin_or_reset": "Saisissez votre PIN actuel. Vous ne connaissez pas votre PIN\u00a0? Débloquez-le avec le PUK ou réinitialisez la YubiKey.",
|
|
"p_enter_current_pin_or_reset_no_puk": "Saisissez votre PIN actuel. Vous ne connaissez pas votre PIN\u00a0? Réinitialisez la YubiKey.",
|
|
"p_enter_current_puk_or_reset": "Saisissez votre PUK actuel. Vous ne connaissez pas votre PUK\u00a0? Réinitialisez la YubiKey.",
|
|
"p_enter_new_fido2_pin": null,
|
|
"@p_enter_new_fido2_pin": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"min_length": {},
|
|
"max_length": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"p_enter_new_fido2_pin_complexity_active": null,
|
|
"@p_enter_new_fido2_pin_complexity_active": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"min_length": {},
|
|
"max_length": {},
|
|
"unique_characters": {},
|
|
"common_pin": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"s_pin_required": "PIN requis",
|
|
"p_pin_required_desc": "L'action que vous allez effectuer nécessite la saisie du PIN PIV.",
|
|
"l_piv_pin_blocked": "Bloqué, utilisez PUK pour réinitialiser",
|
|
"l_piv_pin_puk_blocked": "Bloqué, réinitialisation aux paramètres d'usine nécessaire",
|
|
"p_enter_new_piv_pin_puk": null,
|
|
"@p_enter_new_piv_pin_puk": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {},
|
|
"length": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"p_enter_new_piv_pin_puk_complexity_active": null,
|
|
"@p_enter_new_piv_pin_puk_complexity_active": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {},
|
|
"length": {},
|
|
"common": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"p_pin_puk_complexity_failure": "Le nouveau {name} ne répond pas aux exigences de complexité.",
|
|
"@p_pin_puk_complexity_failure": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_warning_default_pin": "Avertissement : Code PIN par défaut utilisé",
|
|
"l_warning_default_puk": "Attention : PUK par défaut utilisé",
|
|
"l_default_pin_used": "Code PIN par défaut utilisé",
|
|
"l_default_puk_used": "PUK par défaut utilisé",
|
|
|
|
"@_passwords": {},
|
|
"s_password": "Mot de passe",
|
|
"s_manage_password": "Gérer mot de passe",
|
|
"s_set_password": "Créer mot de passe",
|
|
"s_password_set": "Mot de passe créé",
|
|
"s_show_password": "Montrer mot de passe",
|
|
"s_hide_password": "Masquer mot de passe",
|
|
"l_optional_password_protection": "Protection par mot de passe facultative",
|
|
"s_new_password": "Nouveau mot de passe",
|
|
"s_current_password": "Mot de passe actuel",
|
|
"s_confirm_password": "Confirmer mot de passe",
|
|
"l_password_mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
|
|
"s_wrong_password": "Mot de passe incorrect",
|
|
"s_remove_password": "Supprimer mot de passe",
|
|
"s_password_removed": "Mot de passe supprimé",
|
|
"s_remember_password": "Mémoriser mot de passe",
|
|
"s_clear_saved_password": "Effacer mot de passe enregistré",
|
|
"s_password_forgotten": "Mot de passe oublié",
|
|
"l_keystore_unavailable": "OS Keystore indisponible",
|
|
"l_remember_pw_failed": "Mémorisation mot de passe impossible",
|
|
"l_unlock_first": "Débloquez d'abord avec mot de passe",
|
|
"l_enter_oath_pw": "Saisissez le mot de passe OATH de votre YubiKey",
|
|
"p_enter_current_password_or_reset": "Saisissez votre mot de passe actuel. Vous ne connaissez votre mot de passe\u00a0? Réinitialisez la YubiKey.",
|
|
"p_enter_new_password": "Saisissez votre nouveau mot de passe. Un mot de passe peut inclure des lettres, chiffres et caractères spéciaux.",
|
|
|
|
"@_management_key": {},
|
|
"s_management_key": "Clé de gestion",
|
|
"s_current_management_key": "Clé de gestion actuelle",
|
|
"s_new_management_key": "Nouvelle clé de gestion",
|
|
"l_change_management_key": "Changer clé de gestion",
|
|
"p_change_management_key_desc": "Changez votre clé de gestion. Vous pouvez autoriser l'utilisation du PIN à la place de la clé de gestion.",
|
|
"l_management_key_changed": "Clé de gestion changée",
|
|
"l_default_key_used": "Clé de gestion par défaut utilisée",
|
|
"s_generate_random": "Génération aléatoire",
|
|
"s_use_default": "Utiliser clé par défaut",
|
|
"l_warning_default_key": "Attention\u00a0: clé par défaut utilisée",
|
|
"s_protect_key": "Protéger par PIN",
|
|
"l_pin_protected_key": "PIN peut être utilisé à la place",
|
|
"l_wrong_key": "Clé incorrecte",
|
|
"l_unlock_piv_management": "Débloquer gestion PIV",
|
|
"p_unlock_piv_management_desc": "L'action que vous allez effectuer nécessite la clé de gestion PIV. Fournissez cette clé pour débloquer la gestion pour cette session.",
|
|
|
|
"@_oath_accounts": {},
|
|
"l_account": "Compte\u00a0: {label}",
|
|
"@l_account": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"label": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"s_accounts": "Comptes",
|
|
"s_no_accounts": "Aucun compte",
|
|
"l_results_for": "Résultats pour \"{query}\"",
|
|
"@l_results_for": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"query": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_authenticator_get_started": "Démarrer avec les comptes OTP",
|
|
"l_no_accounts_desc": "Ajoutez à votre YubiKey des comptes de fournisseurs prenant en charge OATH TOTP/HOTP",
|
|
"s_add_account": "Ajouter compte",
|
|
"s_add_accounts": "Ajouter compte(s)",
|
|
"p_add_description": "Pour scanner un code QR, vérifiez que le code complet est visible à l'écran et appuyez sur le bouton ci-dessous. Vous pouvez aussi glisser une image d'un dossier vers cette boîte. Vous avez des infos d'identification de compte par écrit\u00a0? Utilisez la saisie manuelle.",
|
|
"l_drop_qr_description": "Supprimer code QR pour ajouter compte(s)",
|
|
"s_add_manually": "Ajout manuel",
|
|
"s_account_added": "Compte ajouté",
|
|
"l_account_add_failed": "Échec d'ajout du compte\u00a0: {message}",
|
|
"@l_account_add_failed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"message": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_account_name_required": "Votre compte doit avoir un nom",
|
|
"l_name_already_exists": "Ce nom existe déjà pour l'émetteur",
|
|
"l_account_already_exists": "Ce compte existe déjà sur la YubiKey",
|
|
"l_invalid_character_issuer": "Caractère invalide\u00a0: «\u00a0:\u00a0» non autorisé dans l'émetteur",
|
|
"l_select_accounts": "Sélectionner compte(s) à ajouter à la YubiKey",
|
|
"s_pin_account": "Épingler compte",
|
|
"s_unpin_account": "Détacher compte",
|
|
"s_no_pinned_accounts": "Aucun compte épinglé",
|
|
"l_pin_account_desc": "Conserver vos comptes importants ensemble",
|
|
"s_rename_account": "Renommer compte",
|
|
"l_rename_account_desc": "Modifier émetteur/nom du compte",
|
|
"s_account_renamed": "Compte renommé",
|
|
"p_rename_will_change_account_displayed": "Cela modifiera l'affichage du compte dans la liste.",
|
|
"s_delete_account": "Supprimer compte",
|
|
"l_delete_account_desc": "Supprimer le compte de votre YubiKey",
|
|
"s_account_deleted": "Compte supprimé",
|
|
"p_warning_delete_account": "Attention\u00a0! Cela supprimera le compte de votre YubiKey.",
|
|
"p_warning_disable_credential": "Vous ne pourrez plus générer d'OTP pour ce compte. Vous devez désactiver ces infos d'identification du site Web pour éviter que votre compte soit bloqué.",
|
|
"s_account_name": "Nom du compte",
|
|
"s_search_accounts": "Rechercher comptes",
|
|
"l_accounts_used": "{used} comptes sur {capacity} utilisés",
|
|
"@l_accounts_used": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"used": {},
|
|
"capacity": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"s_num_digits": "{num} chiffres",
|
|
"@s_num_digits": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"num": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"s_num_sec": "{num} s",
|
|
"@s_num_sec": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"num": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"s_issuer_optional": "Émetteur (facultatif)",
|
|
"s_counter_based": "Basé sur compteur",
|
|
"s_time_based": "Basé sur temps",
|
|
"l_copy_code_desc": "Coller le code dans une autre application",
|
|
"l_calculate_code_desc": "Obtenir un nouveau code YubiKey",
|
|
|
|
"@_fido_credentials": {},
|
|
"s_rp_id": "RP ID",
|
|
"s_user_id": "Identifiant de l'utilisateur",
|
|
"s_credential_id": "Credential ID",
|
|
"s_display_name": "Nom affiché",
|
|
"s_user_name": "Nom d'utilisateur",
|
|
"l_passkey": "Passkey\u00a0: {label}",
|
|
"@l_passkey": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"label": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"s_passkeys": "Clés d'accès",
|
|
"s_no_passkeys": "Aucun mot de passe",
|
|
"l_ready_to_use": "Prête à l'emploi",
|
|
"l_register_sk_on_websites": "Enregistrer comme clé de sécurité sur le Web",
|
|
"l_no_discoverable_accounts": "Pas de passkey enregistrée",
|
|
"p_non_passkeys_note": "Les identifiants de non-mot de passe peuvent exister, mais ne peuvent pas être listés.",
|
|
"s_delete_passkey": "Supprimer passkey",
|
|
"l_delete_passkey_desc": "Supprimer passkey de la YubiKey",
|
|
"s_passkey_deleted": "Passkey supprimée",
|
|
"p_warning_delete_passkey": "Cela supprimera la passkey de votre YubiKey.",
|
|
"s_search_passkeys": "Rechercher des mots de passe",
|
|
"p_passkeys_used": "{used} des clés {max} utilisées.",
|
|
"@p_passkeys_used": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"used": {},
|
|
"max": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@_fingerprints": {},
|
|
"l_fingerprint": "Empreinte digitale\u00a0: {label}",
|
|
"@l_fingerprint": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"label": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"s_fingerprints": "Empreintes digitales",
|
|
"l_fingerprint_captured": "Empreinte digitale capturée avec succès\u00a0!",
|
|
"s_fingerprint_added": "Empreinte digitale ajoutée",
|
|
"l_adding_fingerprint_failed": "Erreur d'ajout d'empreinte\u00a0: {message}",
|
|
"@l_adding_fingerprint_failed": {
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"l_setting_name_failed": "Erreur de définition du nom\u00a0: {message}",
|
|
"@l_setting_name_failed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"message": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"s_setup_fingerprints": "Configurer empreintes digitales",
|
|
"p_setup_fingerprints_desc": "Les empreintes digitales doivent être configurées avant d'utiliser la clé.",
|
|
"s_add_fingerprint": "Ajouter empreinte digitale",
|
|
"s_delete_fingerprint": "Supprimer empreinte digitale",
|
|
"l_delete_fingerprint_desc": "Retirer l'empreinte digitale de la YubiKey",
|
|
"s_fingerprint_deleted": "Empreinte digitale supprimée",
|
|
"p_warning_delete_fingerprint": "Cela supprimera l'empreinte digitale de votre YubiKey.",
|
|
"s_fingerprints_get_started": "Démarrer avec les empreintes digitales",
|
|
"p_set_fingerprints_desc": "Créez un code PIN avant d'enregistrer des empreintes digitales.",
|
|
"l_no_fps_added": "Aucune empreinte digitale ajoutée",
|
|
"s_rename_fp": "Renommer empreinte digitale",
|
|
"l_rename_fp_desc": "Renommer",
|
|
"s_fingerprint_renamed": "Empreinte renommée",
|
|
"l_rename_fp_failed": "Erreur de renommage\u00a0: {message}",
|
|
"@l_rename_fp_failed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"message": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_add_one_or_more_fps": "Ajouter une ou plusieurs empreintes (jusqu'à\u00a05)",
|
|
"l_fingerprints_used": "{used}\u00a0empreintes sur 5 enregistrées",
|
|
"@l_fingerprints_used": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"used": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"p_press_fingerprint_begin": "Appuyez votre doigt sur la YubiKey pour commencer.",
|
|
"p_will_change_label_fp": "L'empreinte sera renommée.",
|
|
"l_name_fingerprint": "Nommer cette empreinte",
|
|
|
|
"@_fido_errors": {},
|
|
"l_user_action_timeout_error": "Échec\u00a0: utilisateur inactif",
|
|
"l_wrong_inserted_yk_error": "La YubiKey réinsérée ne correspond pas à l'appareil initial",
|
|
"l_failed_connecting_to_fido": "Échec de connexion à l'interface FIDO",
|
|
|
|
"@_certificates": {},
|
|
"s_certificate": "Certificat",
|
|
"s_csr": "CSR",
|
|
"s_subject": "Objet",
|
|
"l_export_csr_file": "Enregistrer CSR dans un fichier",
|
|
"l_export_public_key": "Exporter la clé publique",
|
|
"l_export_public_key_file": "Enregistrer la clé publique dans le fichier",
|
|
"l_export_public_key_desc": "Exporter la clé publique vers un fichier",
|
|
"l_public_key_exported": "Clé publique exportée",
|
|
"l_export_certificate": "Exporter certificat",
|
|
"l_export_certificate_file": "Exporter certificat vers fichier",
|
|
"l_export_certificate_desc": "Exporte certificat vers un fichier",
|
|
"l_certificate_exported": "Certificat exporté",
|
|
"l_select_import_file": "Choisir fichier à importer",
|
|
"l_import_file": "Importer fichier",
|
|
"l_import_desc": "Importez clé et/ou certificat",
|
|
"l_import_nothing": "Rien à importer",
|
|
"l_importing_file": "Importation du fichier\u2026",
|
|
"s_file_imported": "Fichier importé",
|
|
"l_unsupported_key_type": "Type de clé non pris en charge",
|
|
"l_delete_certificate": "Supprimer certificat",
|
|
"l_delete_certificate_desc": "Supprimer le certificat de votre YubiKey",
|
|
"l_delete_key": "Supprimer la clé",
|
|
"l_delete_key_desc": "Supprimer la clé de votre YubiKey",
|
|
"l_delete_certificate_or_key": "Supprimer le certificat/clé",
|
|
"l_delete_certificate_or_key_desc": "Supprimer le certificat ou la clé de votre YubiKey",
|
|
"l_move_key": "Déplacer la clé",
|
|
"l_move_key_desc": "Déplacer une clé d'un emplacement PIV vers un autre",
|
|
"s_issuer": "Émetteur",
|
|
"s_serial": "Série",
|
|
"s_certificate_fingerprint": "Empreinte digitale",
|
|
"s_valid_from": "Valide à partir du",
|
|
"s_valid_to": "Valide jusqu'au",
|
|
"l_no_certificate": "Aucun certificat chargé",
|
|
"l_key_no_certificate": "Clé sans certificat chargé",
|
|
"s_generate_key": "Générer clé",
|
|
"l_generate_desc": "Générer un nouveau certificat ou CSR",
|
|
"p_generate_desc": "Cela génère une nouvelle clé sur la YubiKey dans le slot PIV {slot}. La clé publique intégrera un certificat auto-signé stocké sur la YubiKey ou le CSR enregistré dans un fichier.",
|
|
"@p_generate_desc": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"slot": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"s_private_key_generated": "Clé privée générée",
|
|
"p_select_what_to_delete": "Sélectionnez ce que vous voulez supprimer de l'emplacement.",
|
|
"p_warning_delete_certificate": "Attention\u00a0! Cela supprimera le certificat de votre YubiKey.",
|
|
"p_warning_delete_key": "Attention! Cette action supprimera la clé privée de votre YubiKey.",
|
|
"p_warning_delete_certificate_and_key": "Attention! Cette action supprimera le certificat et la clé privée de votre YubiKey.",
|
|
"q_delete_certificate_confirm": "Supprimer certificat dans le slot PIV {slot}\u00a0?",
|
|
"@q_delete_certificate_confirm": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"slot": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"q_delete_key_confirm": "Supprimer la clé privée de l'emplacement PIV {slot}?",
|
|
"@q_delete_key_confirm": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"slot": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"q_delete_certificate_and_key_confirm": "Supprimer le certificat et la clé privée dans l'emplacement PIV {slot}?",
|
|
"@q_delete_certificate_and_key_confirm": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"slot": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_certificate_deleted": "Certificat supprimé",
|
|
"l_key_deleted": "Clé supprimée",
|
|
"l_certificate_and_key_deleted": "Certificat et clé supprimés",
|
|
"l_include_certificate": "Inclure le certificat",
|
|
"l_select_destination_slot": "Sélectionnez l'emplacement de destination",
|
|
"q_move_key_confirm": "Déplacer la clé privée depuis l'emplacement PIV {from_slot}?",
|
|
"@q_move_key_confirm": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"from_slot": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"q_move_key_to_slot_confirm": "Déplacer la clé privée depuis l'emplacement PIV {from_slot} vers l'emplacement {to_slot}?",
|
|
"@q_move_key_to_slot_confirm": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"from_slot": {},
|
|
"to_slot": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"q_move_key_and_certificate_to_slot_confirm": "Déplacer la clé privée et le certificat depuis l'emplacement PIV {from_slot} vers l'emplacement {to_slot}?",
|
|
"@q_move_key_and_certificate_to_slot_confirm": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"from_slot": {},
|
|
"to_slot": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"p_password_protected_file": "Le fichier sélectionné est protégé par mot de passe. Saisissez le mot de passe pour continuer.",
|
|
"p_import_items_desc": "Les éléments suivants seront importés dans le slot PIV {slot}.",
|
|
"@p_import_items_desc": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"slot": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_key_moved": "Clé déplacée",
|
|
"l_key_and_certificate_moved": "Clé et certificat déplacés",
|
|
"p_subject_desc": "DN (nom distinctif) formaté conformément à la spécification RFC 4514.",
|
|
"l_rfc4514_invalid": "Format RFC 4514 non valide",
|
|
"rfc4514_examples": "Exemples\u00a0:\nCN=exemple de nom\nCN=jsmith,DC=exemple,DC=net",
|
|
"p_cert_options_desc": "Algorithme clé à utiliser, format de sortie et date d'expiration (certificat uniquement).",
|
|
"s_overwrite_slot": "Écraser slot",
|
|
"p_overwrite_slot_desc": "Cela écrasera définitivement le contenu du slot {slot}.",
|
|
"@p_overwrite_slot_desc": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"slot": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_overwrite_cert": "Le certificat sera écrasé",
|
|
"l_overwrite_key": "La clé privée sera écrasée",
|
|
"l_overwrite_key_maybe": "Toute clé privée se trouvant dans le slot sera écrasée",
|
|
|
|
"@_piv_slots": {},
|
|
"s_slot_display_name": "{name} ({hexid})",
|
|
"@s_slot_display_name": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {},
|
|
"hexid": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"s_slot_9a": "Authentification",
|
|
"s_slot_9c": "Signature numérique",
|
|
"s_slot_9d": "Gestion des clés",
|
|
"s_slot_9e": "Authentification par carte",
|
|
"s_retired_slot": "Clé de gestion retraitée",
|
|
|
|
"@_otp_slots": {},
|
|
"s_otp_slot_one": "Pression courte",
|
|
"s_otp_slot_two": "Pression longue",
|
|
"l_otp_slot_empty": "Slot vide",
|
|
"l_otp_slot_configured": "Slot configuré",
|
|
|
|
"@_otp_slot_configurations": {},
|
|
"l_yubiotp_desc": "Programmer un identifiant Yubico OTP",
|
|
"s_challenge_response": "Défi-réponse",
|
|
"l_challenge_response_desc": "Programmer un identifiant pour défi-réponse",
|
|
"s_static_password": "Mot de passe statique",
|
|
"l_static_password_desc": "Configurer mot de passe statique",
|
|
"s_hotp": "OATH-HOTP",
|
|
"l_hotp_desc": "Programmer un identifiant basé sur HMAC-SHA1",
|
|
"s_public_id": "ID public",
|
|
"s_private_id": "ID privé",
|
|
"s_use_serial": "Utiliser série",
|
|
"l_select_file": "Sélectionner fichier",
|
|
"l_no_export_file": "Pas de fichier d'exportation",
|
|
"s_no_export": "Pas d'exportation",
|
|
"s_export": "Exporter",
|
|
"l_export_configuration_file": "Exporter configuration vers fichier",
|
|
"l_exported_can_be_uploaded_at": "Les identifiants exportés peuvent être téléchargés sur {url}",
|
|
"@_export_can_be_uploaded_at": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"url": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
|
|
"@_otp_slot_actions": {},
|
|
"s_delete_slot": "Supprimer les infos d'identification",
|
|
"l_delete_slot_desc": "Supprimer les infos d'identification dans le slot",
|
|
"p_warning_delete_slot_configuration": "Attention\u00a0! Cela supprimera définitivement les infos d'identification du slot {slot_id}.",
|
|
"@p_warning_delete_slot_configuration": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"slot_id": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_slot_deleted": "Infos d'identification supprimées",
|
|
"s_swap": "Permuter",
|
|
"s_swap_slots": "Permuter slots",
|
|
"l_swap_slots_desc": "Permuter pression courte/longue",
|
|
"p_swap_slots_desc": "Cela permutera la configuration des deux slots.",
|
|
"l_slots_swapped": "Configurations de slot permutées",
|
|
"l_slot_credential_configured": "Infos d'identification {type} configurées",
|
|
"@l_slot_credential_configured": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"type": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_slot_credential_configured_and_exported": "Infos d'identification {type} configurées et exportées vers {file}",
|
|
"@l_slot_credential_configured_and_exported": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"type": {},
|
|
"file": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"s_append_enter": "Ajouter ⏎",
|
|
"l_append_enter_desc": "Ajouter une touche Entrée après émission de l'OTP",
|
|
|
|
"@_otp_errors": {},
|
|
"p_otp_swap_error": "Échec de l'échange des emplacements ! Assurez-vous que la YubiKey n'a pas un accès restrictif.",
|
|
"l_wrong_access_code": "Code d'accès erroné",
|
|
|
|
"@_otp_access_code": {},
|
|
"s_access_code": "Code d'accès",
|
|
"s_show_access_code": "Afficher le code d'accès",
|
|
"s_hide_access_code": "Cacher le code d'accès",
|
|
"p_enter_access_code": "Entrez le code d'accès pour l'emplacement {slot}.",
|
|
"@p_enter_access_code": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"slot": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
|
|
|
|
"@_permissions": {},
|
|
"s_enable_nfc": "Activer NFC",
|
|
"s_request_access": "Demander l'accès",
|
|
"s_permission_denied": "Autorisation refusée",
|
|
"l_elevating_permissions": "Élévation des autorisations\u2026",
|
|
"s_review_permissions": "Vérifier autorisations",
|
|
"s_open_windows_settings": "Ouvrir les paramètres Windows",
|
|
"l_admin_privileges_required": "Privilèges d'administrateur requis",
|
|
"p_elevated_permissions_required": "La gestion de cet appareil nécessite des privilèges élevés.",
|
|
"p_webauthn_elevated_permissions_required": "La gestion WebAuthn nécessite des privilèges élevés.",
|
|
"l_ms_store_permission_note": "La version de l'application sur le Microsoft Store pourrait ne pas pouvoir élever les permissions",
|
|
"p_need_camera_permission": "Yubico Authenticator a besoin d'autorisations de caméra pour les codes QR.",
|
|
|
|
"@_qr_codes": {},
|
|
"s_qr_scan": "Scanner code QR",
|
|
"l_invalid_qr": "Code QR non valide",
|
|
"l_qr_not_found": "Aucun code QR",
|
|
"l_qr_file_too_large": "Fichier trop gros (max. {max})",
|
|
"@l_qr_file_too_large": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"max": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_qr_invalid_image_file": "Fichier image non valide",
|
|
"l_qr_select_file": "Choisir fichier avec code QR",
|
|
"l_qr_not_read": "Échec de lecture du code QR\u00a0: {message}",
|
|
"@l_qr_not_read": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"message": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_point_camera_scan": "Pointez votre caméra vers le code QR pour le scanner",
|
|
"q_want_to_scan": "Effectuer un scan\u00a0?",
|
|
"q_no_qr": "Pas de code QR\u00a0?",
|
|
"s_enter_manually": "Saisir manuellement",
|
|
"s_read_from_file": "Lire à partir du fichier",
|
|
|
|
"@_factory_reset": {},
|
|
"s_reset": "Réinitialiser",
|
|
"s_factory_reset": "Réinitialisation usine",
|
|
"l_factory_reset_desc": "Restaurer les paramètres par défaut de la YubiKey",
|
|
"l_oath_application_reset": "Réinitialisation OATH",
|
|
"l_fido_app_reset": "Réinitialisation FIDO",
|
|
"l_reset_failed": "Erreur de réinitialisation\u00a0: {message}",
|
|
"@l_reset_failed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"message": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_piv_app_reset": "Réinitialisation PIV",
|
|
"p_factory_reset_an_app": "Réinitialisation d'usine d'une appli sur votre YubiKey.",
|
|
"p_factory_reset_desc": "Les données sont stockées dans plusieurs applis de la YubiKey. Certaines peuvent être réinitialisées indépendamment.\n\nChoisissez une appli ci-dessus à réinitialiser.",
|
|
"p_warning_factory_reset": "Attention\u00a0! Cela supprimera définitivement tous les comptes OATH TOTP/HOTP de votre YubiKey.",
|
|
"p_warning_disable_credentials": "Vos identifiants OATH, ainsi que tout mot de passe défini, seront supprimés de cette YubiKey. Assurez-vous de les désactiver d'abord de leurs sites Web respectifs pour que vos comptes ne soient pas bloqués.",
|
|
"p_warning_deletes_accounts": "Attention\u00a0! Cela supprimera définitivement tous les comptes U2F et FIDO2, notamment les passkeys, de votre YubiKey.",
|
|
"p_warning_disable_accounts": "Vos identifiants, ainsi que tout code PIN défini, seront supprimés de cette YubiKey. Assurez-vous de les désactiver d'abord de leurs sites Web respectifs pour que vos comptes ne soient pas bloqués.",
|
|
"p_warning_piv_reset": "Attention\u00a0! Toutes les données PIV seront définitivement supprimées de votre YubiKey.",
|
|
"p_warning_piv_reset_desc": "Cela inclut les clés privées et les certificats. Vos PIN, PUK et clé de gestion seront réinitialisés à leurs valeurs d'usine.",
|
|
"p_warning_global_reset": "Attention\u00a0! Cela supprimera définitivement toutes les données enregistrées, notamment les identifiants, de votre YubiKey.",
|
|
"p_warning_global_reset_desc": "Réinitialisez les applications de votre YubiKey. Le PIN sera réinitialisé à sa valeur d'usine et les empreintes enregistrées seront supprimées. Les clés, certificats et autres identifiants seront définitivement supprimés.",
|
|
|
|
"@_copy_to_clipboard": {},
|
|
"l_copy_to_clipboard": "Copier dans presse-papiers",
|
|
"s_code_copied": "Code copié",
|
|
"l_code_copied_clipboard": "Code copié dans presse-papiers",
|
|
"s_copy_log": "Copier journal",
|
|
"l_log_copied": "Journal copié dans presse-papiers",
|
|
"l_diagnostics_copied": "Données de diagnostic copiées dans presse-papiers",
|
|
"p_target_copied_clipboard": "{label} copié dans le presse-papiers.",
|
|
"@p_target_copied_clipboard": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"label": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
|
|
"@_custom_icons": {},
|
|
"s_custom_icons": "Icônes personnalisées",
|
|
"l_set_icons_for_accounts": "Définir des icônes pour les comptes",
|
|
"p_custom_icons_description": "Les packs d'icônes permettent de distinguer plus facilement vos comptes avec des logos et couleurs familiers.",
|
|
"s_replace_icon_pack": "Remplacer le pack d'icônes",
|
|
"l_loading_icon_pack": "Chargement du pack d'icônes\u2026",
|
|
"s_load_icon_pack": "Charger le pack d'icônes",
|
|
"s_remove_icon_pack": "Retirer le pack d'icônes",
|
|
"l_icon_pack_removed": "Pack d'icônes supprimé",
|
|
"l_remove_icon_pack_failed": "Erreur lors de la suppression du pack d'icônes",
|
|
"s_choose_icon_pack": "Choisir un pack d'icônes",
|
|
"l_icon_pack_imported": "Pack d'icônes importé",
|
|
"l_import_icon_pack_failed": "Erreur d'importation du pack d'icônes\u00a0: {message}",
|
|
"@l_import_icon_pack_failed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"message": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"l_invalid_icon_pack": "Pack d'icônes non valide",
|
|
"l_icon_pack_copy_failed": "Impossible de copier les fichiers du pack d'icônes",
|
|
|
|
"@_android_settings": {},
|
|
"s_nfc_options": "Options NFC",
|
|
"l_on_yk_nfc_tap": "En cas de rapprochement de la clef en NFC",
|
|
"l_do_nothing": "Ne rien faire",
|
|
"l_launch_ya": "Lancer Yubico Authenticator",
|
|
"l_copy_otp_clipboard": "Copier OTP dans presse-papiers",
|
|
"l_launch_and_copy_otp": "Lancer application et copier OTP",
|
|
"l_kbd_layout_for_static": "Configuration clavier (pour mot de passe statique)",
|
|
"s_choose_kbd_layout": "Choisir configuration clavier",
|
|
"l_bypass_touch_requirement": "Contourner les exigences tactiles",
|
|
"l_bypass_touch_requirement_on": "Les comptes tactiles s'affichent automatiquement sur NFC",
|
|
"l_bypass_touch_requirement_off": "Les comptes tactiles nécessitent un rapprochement de la clef en NFC de plus",
|
|
"s_silence_nfc_sounds": "Désactiver sons NFC",
|
|
"l_silence_nfc_sounds_on": "Aucun son en cas de rapprochement en NFC",
|
|
"l_silence_nfc_sounds_off": "Son émis en cas de rapprochement en NFC",
|
|
"s_usb_options": "Options USB",
|
|
"l_launch_app_on_usb": "Lancer lorsque la YubiKey est connectée",
|
|
"l_launch_app_on_usb_on": "Cela empêche d'autres applications d'utiliser la YubiKey en USB",
|
|
"l_launch_app_on_usb_off": "D'autres applications peuvent utiliser la YubiKey en USB",
|
|
"s_allow_screenshots": "Autoriser captures d'écran",
|
|
|
|
"l_nfc_dialog_tap_key": "Appuyez et maintenez votre clé",
|
|
"s_nfc_dialog_operation_success": "Succès",
|
|
"s_nfc_dialog_operation_failed": "Échec",
|
|
|
|
"s_nfc_dialog_oath_reset": "Action\u00a0: réinitialiser applet OATH",
|
|
"s_nfc_dialog_oath_unlock": "Action\u00a0: débloquer applet OATH",
|
|
"s_nfc_dialog_oath_set_password": "Action\u00a0: définir mot de passe OATH",
|
|
"s_nfc_dialog_oath_unset_password": "Action\u00a0: supprimer mot de passe OATH",
|
|
"s_nfc_dialog_oath_add_account": "Action\u00a0: ajouter nouveau compte",
|
|
"s_nfc_dialog_oath_rename_account": "Action\u00a0: renommer compte",
|
|
"s_nfc_dialog_oath_delete_account": "Action\u00a0: supprimer compte",
|
|
"s_nfc_dialog_oath_calculate_code": "Action\u00a0: calculer code OATH",
|
|
"s_nfc_dialog_oath_failure": "Opération OATH impossible",
|
|
"s_nfc_dialog_oath_add_multiple_accounts": "Action\u00a0: ajouter plusieurs comptes",
|
|
|
|
"s_nfc_dialog_fido_reset": "Action : réinitialiser l'application FIDO",
|
|
"s_nfc_dialog_fido_unlock": "Action : déverrouiller l'application FIDO",
|
|
"l_nfc_dialog_fido_set_pin": "Action : définir ou modifier le code PIN FIDO",
|
|
"s_nfc_dialog_fido_delete_credential": "Action : supprimer le Passkey",
|
|
"s_nfc_dialog_fido_delete_fingerprint": "Action : supprimer l'empreinte digitale",
|
|
"s_nfc_dialog_fido_rename_fingerprint": "Action : renommer l'empreinte digitale",
|
|
"s_nfc_dialog_fido_failure": "Échec de l'opération FIDO",
|
|
|
|
"@_ndef": {},
|
|
"p_ndef_set_otp": "Code OTP copié de la YubiKey dans le presse-papiers.",
|
|
"p_ndef_set_password": "Mot de passe copié de la YubiKey dans le presse-papiers.",
|
|
"p_ndef_parse_failure": "Impossible d'analyser le code OTP de la YubiKey.",
|
|
"p_ndef_set_clip_failure": "Presse-papiers inaccessible lors de la tentative de copie du code OTP depuis la YubiKey.",
|
|
|
|
"@_key_customization": {},
|
|
"s_set_label": "Définir l'étiquette",
|
|
"s_change_label": "Modifier l'étiquette",
|
|
"s_color": "Couleur",
|
|
"p_set_will_add_custom_name": "Cela donnera un nom personnalisé à votre YubiKey.",
|
|
"p_rename_will_change_custom_name": "Cela changera l'étiquette de votre YubiKey.",
|
|
|
|
"@_eof": {}
|
|
}
|