Function map_model::edits::compat::fix_old_lane_cmds

fn fix_old_lane_cmds(value: &mut Value, map: &Map) -> Result<(), String>