fn draw_multiple_signals(
    ctx: &mut EventCtx<'_>,
    app: &App,
    members: &BTreeSet<IntersectionID>,
    idx: usize,
    translations: &[(f64, f64)]
) -> GeomBatch