adambard/learnxinyminutes-docs
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git synced 2024-11-27 13:32:56 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2910 from ditam/python-hungarian

Browse Source 
[python/hu] Hungarian translation of Python entry
This commit is contained in:
Pratik Karki 2018-02-28 13:59:24 +05:45 committed by GitHub
commit 01836f4154
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 816 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

816
hu-hu/python-hu.html.markdown Normal file
View File

@ -0,0 +1,816 @@
---
language: python
contributors:
- ["Louie Dinh", "http://ldinh.ca"]
- ["Amin Bandali", "https://aminb.org"]
- ["Andre Polykanine", "https://github.com/Oire"]
- ["evuez", "http://github.com/evuez"]
- ["asyne", "https://github.com/justblah"]
- ["habi", "http://github.com/habi"]
translators:
- ["Tamás Diószegi", "https://github.com/ditam"]
filename: learnpython-hu.py
lang: hu-hu
---
A Python nyelvet Guido Van Rossum alkotta meg a 90-es évek elején. Manapság az
egyik legnépszerűbb programozási nyelv. Én a tiszta szintaxisa miatt szerettem
bele. Tulajdonképpen futtatható pszeudokód.
Szívesen fogadok visszajelzéseket! Elérsz itt: [@louiedinh](http://twitter.com/louiedinh)
vagy pedig a louiedinh [kukac] [google email szolgáltatása] címen.
Figyelem: ez a leírás a Python 2.7 verziójára vonatkozok, illetve
általánosságban a 2.x verziókra. A Python 2.7 azonban már csak 2020-ig lesz
támogatva, ezért kezdőknek ajánlott, hogy a Python 3-mal kezdjék az
ismerkedést. A Python 3.x verzióihoz a [Python 3 bemutató](http://learnxinyminutes.com/docs/python3/)
ajánlott.
Lehetséges olyan Python kódot írni, ami egyszerre kompatibilis a 2.7 és a 3.x
verziókkal is, a Python [`__future__` imports](https://docs.python.org/2/library/__future__.html) használatával.
A `__future__` import használata esetén Python 3-ban írhatod a kódot, ami
Python 2 alatt is futni fog, így ismét a fenti Python 3 bemutató ajánlott.
```python
# Az egysoros kommentek kettőskereszttel kezdődnek
""" Többsoros stringeket három darab " közé
fogva lehet írni, ezeket gyakran használják
több soros kommentként.
"""
####################################################
# 1. Egyszerű adattípusok és operátorok
####################################################
# Használhatsz számokat
3 # => 3
# Az alapműveletek meglepetésektől mentesek
1 + 1 # => 2
8 - 1 # => 7
10 * 2 # => 20
35 / 5 # => 7
# Az osztás kicsit trükkös. Egész osztást végez, és a hányados alsó egész része
# lesz az eredmény
5 / 2 # => 2
# Az osztás kijavításához a (lebegőpontos) float típust kell használnunk
2.0 # Ez egy float
11.0 / 4.0 # => 2.75 áh... máris jobb
# Az egész osztás a negatív számok esetén is az alsó egész részt eredményezi
5 // 3 # => 1
5.0 // 3.0 # => 1.0 # floatok esetén is
-5 // 3 # => -2
-5.0 // 3.0 # => -2.0
# Ha importáljuk a division modult (ld. 6. Modulok rész),
# akkor a '/' jellel pontos osztást tudunk végezni.
from __future__ import division
11 / 4 # => 2.75 ...sima osztás
11 // 4 # => 2 ...egész osztás
# Modulo művelet
7 % 3 # => 1
# Hatványozás (x az y. hatványra)
2 ** 4 # => 16
# A precedencia zárójelekkel befolyásolható
(1 + 3) * 2 # => 8
# Logikai operátorok
# Megjegyzés: az "and" és "or" csak kisbetűkkel helyes
True and False # => False
False or True # => True
# A logikai operátorok egészeken is használhatóak
0 and 2 # => 0
-5 or 0 # => -5
0 == False # => True
2 == True # => False
1 == True # => True
# Negálni a not kulcsszóval lehet
not True # => False
not False # => True
# Egyenlőségvizsgálat ==
1 == 1 # => True
2 == 1 # => False
# Egyenlőtlenség !=
1 != 1 # => False
2 != 1 # => True
# További összehasonlítások
1 < 10 # => True
1 > 10 # => False
2 <= 2 # => True
2 >= 2 # => True
# Az összehasonlítások láncolhatóak!
1 < 2 < 3 # => True
2 < 3 < 2 # => False
# Stringeket " vagy ' jelek közt lehet megadni
"Ez egy string."
'Ez egy másik string.'
# A stringek összeadhatóak!
"Hello " + "world!" # => "Hello world!"
# '+' jel nélkül is összeadhatóak
"Hello " "world!" # => "Hello world!"
# ... illetve szorozhatóak
"Hello" * 3 # => "HelloHelloHello"
# Kezelhető karakterek indexelhető listájaként
"This is a string"[0] # => 'T'
# A string hosszát a len függvény adja meg
len("This is a string") # => 16
# String formázáshoz a % jel használható
# A Python 3.1-gyel a % már deprecated jelölésű, és később eltávolításra fog
# kerülni, de azért jó tudni, hogyan működik.
x = 'alma'
y = 'citrom'
z = "A kosárban levő elemek: %s és %s" % (x, y)
# A string formázás újabb módja a format metódus használatával történik.
# Jelenleg ez a javasolt megoldás.
"{} egy {} szöveg".format("Ez", "helytartó")
"A {0} pedig {1}".format("string", "formázható")
# Ha nem akarsz számolgatni, nevesíthetőek a pozíciók.
"{name} kedvence a {food}".format(name="Bob", food="lasagna")
# None egy objektum
None # => None
# A None-nal való összehasonlításhoz ne használd a "==" jelet,
# használd az "is" kulcsszót helyette
"etc" is None # => False
None is None # => True
# Az 'is' operátor objektum egyezést vizsgál.
# Primitív típusok esetén ez nem túl hasznos,
# objektumok esetén azonban annál inkább.
# Bármilyen objektum használható logikai kontextusban.
# A következő értékek hamis-ra értékelődnek ki (ún. "falsey" értékek):
# - None
# - bármelyik szám típus 0 értéke (pl. 0, 0L, 0.0, 0j)
# - üres sorozatok (pl. '', (), [])
# - üres konténerek (pl., {}, set())
# - egyes felhasználó által definiált osztályok példányai bizonyos szabályok szerint,
# ld: https://docs.python.org/2/reference/datamodel.html#object.__nonzero__
#
# Minden egyéb érték "truthy" (a bool() függvénynek átadva igazra értékelődnek ki)
bool(0) # => False
bool("") # => False
####################################################
# 2. Változók és kollekciók
####################################################
# Létezik egy print utasítás
print "I'm Python. Nice to meet you!" # => I'm Python. Nice to meet you!
# Így lehet egyszerűen bemenetet kérni a konzolról:
input_string_var = raw_input(
"Enter some data: ") # Visszatér a megadott stringgel
input_var = input("Enter some data: ") # Kiértékeli a bemenetet python kódként
# Vigyázat: a fentiek miatt az input() metódust körültekintően kell használni
# Megjegyzés: Python 3-ban az input() már deprecated, és a raw_input() lett input()-ra átnevezve
# A változókat nem szükséges a használat előtt deklarálni
some_var = 5 # Konvenció szerint a névben kisbetu_es_alulvonas
some_var # => 5
# Érték nélküli változóra hivatkozás hibát dob.
# Lásd a Control Flow szekciót a kivételkezelésről.
some_other_var # name error hibát dob
# az if használható kifejezésként
# a C nyelv '?:' ternáris operátorával egyenértékűen
"yahoo!" if 3 > 2 else 2 # => "yahoo!"
# A listákban sorozatok tárolhatóak
li = []
# Már inicializáláskor megadhatóak elemek
other_li = [4, 5, 6]
# A lista végére az append metódus rak új elemet
li.append(1) # li jelenleg [1]
li.append(2) # li jelenleg [1, 2]
li.append(4) # li jelenleg [1, 2, 4]
li.append(3) # li jelenleg [1, 2, 4, 3]
# A végéről a pop metódus távolít el elemet
li.pop() # => 3 és li jelenleg [1, 2, 4]
# Rakjuk vissza
li.append(3) # li jelenleg [1, 2, 4, 3], újra.
# A lista elemeket tömb indexeléssel lehet hivatkozni
li[0] # => 1
# A már inicializált értékekhez a = jellel lehet új értéket rendelni
li[0] = 42
li[0] # => 42
li[0] = 1 # csak visszaállítjuk az eredeti értékére
# Így is lehet az utolsó elemre hivatkozni
li[-1] # => 3
# A túlindexelés eredménye IndexError
li[4] # IndexError hibát dob
# A lista részeit a slice szintaxissal lehet kimetszeni
# (Matekosoknak ez egy zárt/nyitott intervallum.)
li[1:3] # => [2, 4]
# A lista eleje kihagyható így
li[2:] # => [4, 3]
# Kihagyható a vége
li[:3] # => [1, 2, 4]
# Minden második elem kiválasztása
li[::2] # =>[1, 4]
# A lista egy másolata, fordított sorrendben
li[::-1] # => [3, 4, 2, 1]
# A fentiek kombinációival bonyolultabb slice parancsok is képezhetőek
# li[start:end:step]
# Listaelemek a "del" paranccsal törölhetőek
del li[2] # li jelenleg [1, 2, 3]
# A listák összeadhatóak
li + other_li # => [1, 2, 3, 4, 5, 6]
# Megjegyzés: az eredeti li és other_li értékei változatlanok
# Összefőzhetőek (konkatenálhatóak) az "extend()" paranccsal
li.extend(other_li) # li jelenleg [1, 2, 3, 4, 5, 6]
# Egy elem első előfordulásának eltávolítása
li.remove(2) # li jelenleg [1, 3, 4, 5, 6]
li.remove(2) # ValueError hibát dob, mivel a 2 nem szerepel már a listában
# Elemek beszúrhatóak tetszőleges helyre
li.insert(1, 2) # li jelenleg [1, 2, 3, 4, 5, 6], ismét
# Egy elem első előfordulási helye
li.index(2) # => 1
li.index(7) # ValueError hibát dob, mivel a 7 nem szerepel a listában
# Egy listában egy elem előfordulása az "in" szóval ellenőrizhető
1 in li # => True
# A lista hossza a "len()" függvénnyel
len(li) # => 6
# Az N-esek ("tuple") hasonlítanak a listákhoz, de nem módosíthatóak
tup = (1, 2, 3)
tup[0] # => 1
tup[0] = 3 # TypeError hibát dob
# Az összes lista-műveletet ezeken is használható
len(tup) # => 3
tup + (4, 5, 6) # => (1, 2, 3, 4, 5, 6)
tup[:2] # => (1, 2)
2 in tup # => True
# Az N-esek (és listák) kicsomagolhatóak külön változókba
a, b, c = (1, 2, 3) # az a így 1, a b 2 és a c pedig 3
d, e, f = 4, 5, 6 # a zárójel elhagyható
# Ha elhagyod a zárójeleket, alapértelmezés szerint tuple képződik
g = 4, 5, 6 # => (4, 5, 6)
# Nézd, milyen egyszerű két értéket megcserélni
e, d = d, e # d most már 5 és az e 4
# A Dictionary típusokban hozzárendelések (kulcs-érték párok) tárolhatók
empty_dict = {}
# Ez pedig rögtön értékekkel van inicializálva
filled_dict = {"one": 1, "two": 2, "three": 3}
# Egy dictionary értékei [] jelek közt indexelhetőek
filled_dict["one"] # => 1
# A "keys()" metódus visszatér a kulcsok listájával
filled_dict.keys() # => ["three", "two", "one"]
# Megjegyzés: egy dictionary párjainak sorrendje nem garantált
# Lehet, hogy már a fenti példán is más sorrendben kaptad meg az elemeket.
# Az értékek listája a "values()" metódussal kérhető le
filled_dict.values() # => [3, 2, 1]
# ld. a fenti megjegyzést az elemek sorrendjéről.
# Az összes kulcs-érték pár megkapható N-esek listájaként az "items()" metódussal
filled_dict.items() # => [("one", 1), ("two", 2), ("three", 3)]
# Az "in" kulcssszóval ellenőrizhető, hogy egy kulcs szerepel-e a dictionary-ben
"one" in filled_dict # => True
1 in filled_dict # => False
# Nem létező kulcs hivatkozása KeyError hibát dob
filled_dict["four"] # KeyError
# A "get()" metódus használatával elkerülhető a KeyError
filled_dict.get("one") # => 1
filled_dict.get("four") # => None
# A metódusnak megadható egy alapértelmezett visszatérési érték is, hiányzó értékek esetén
filled_dict.get("one", 4) # => 1
filled_dict.get("four", 4) # => 4
# Megjegyzés: ettől még filled_dict.get("four") => None
# (vagyis a get nem állítja be az alapértelmezett értéket a dictionary-ben)
# A kulcsokhoz értékek a listákhoz hasonló szintaxissal rendelhetőek:
filled_dict["four"] = 4 # ez után filled_dict["four"] => 4
# A "setdefault()" metódus csak akkor állít be egy értéket, ha az adott kulcshoz még nem volt más megadva
filled_dict.setdefault("five", 5) # filled_dict["five"] beállítva 5-re
filled_dict.setdefault("five", 6) # filled_dict["five"] még mindig 5
# Egy halmaz ("set") olyan, mint egy lista, de egy elemet csak egyszer tárolhat
empty_set = set()
# Inicializáljuk ezt a halmazt néhány elemmel
some_set = set([1, 2, 2, 3, 4]) # some_set jelenleg set([1, 2, 3, 4])
# A sorrend itt sem garantált, még ha néha rendezettnek is tűnhet
another_set = set([4, 3, 2, 2, 1]) # another_set jelenleg set([1, 2, 3, 4])
# Python 2.7 óta már {} jelek közt is lehet halmazt definiálni
filled_set = {1, 2, 2, 3, 4} # => {1, 2, 3, 4}
# Új halmaz-elemek hozzáadása
filled_set.add(5) # filled_set is now {1, 2, 3, 4, 5}
# Halmaz metszés a & operátorral
other_set = {3, 4, 5, 6}
filled_set & other_set # => {3, 4, 5}
# Halmaz unió | operátorral
filled_set | other_set # => {1, 2, 3, 4, 5, 6}
# Halmaz különbség -
{1, 2, 3, 4} - {2, 3, 5} # => {1, 4}
# Szimmetrikus differencia ^
{1, 2, 3, 4} ^ {2, 3, 5} # => {1, 4, 5}
# Vizsgáljuk, hogy a bal oldali halmaz magában foglalja-e a jobb oldalit
{1, 2} >= {1, 2, 3} # => False
# Vizsgáljuk, hogy a bal oldali halmaz részhalmaza-e a jobb oldalinak
{1, 2} <= {1, 2, 3} # => True
# Halmazbeli elemek jelenléte az in kulcssszóval vizsgálható
2 in filled_set # => True
10 in filled_set # => False
####################################################
# 3. Control Flow
####################################################
# Legyen egy változónk
some_var = 5
# Ez egy if elágazás. A behúzás mértéke (az indentáció) jelentéssel bír a nyelvben!
# Ez a kód ezt fogja kiírni: "some_var kisebb 10-nél"
if some_var > 10:
print "some_var nagyobb, mint 10."
elif some_var < 10: # Az elif kifejezés nem kötelező az if szerkezetben.
print "some_var kisebb 10-nél"
else: # Ez sem kötelező.
print "some_var kereken 10."
"""
For ciklusokkal végigiterálhatunk listákon
a kimenet:
A(z) kutya emlős
A(z) macska emlős
A(z) egér emlős
"""
for animal in ["kutya", "macska", "egér"]:
# A {0} kifejezéssel formázzuk a stringet, ld. korábban.
print "A(z) {0} emlős".format(animal)
"""
"range(number)" visszatér számok listájával 0-től number-ig
a kimenet:
0
1
2
3
"""
for i in range(4):
print i
"""
"range(lower, upper)" visszatér a lower és upper közti számok listájával
a kimenet:
4
5
6
7
"""
for i in range(4, 8):
print i
"""
A while ciklus a feltétel hamissá válásáig fut.
a kimenet:
0
1
2
3
"""
x = 0
while x < 4:
print x
x += 1 # Rövidítés az x = x + 1 kifejezésre
# A kivételek try/except blokkokkal kezelhetőek
# Python 2.6-tól felfele:
try:
# A "raise" szóval lehet hibát dobni
raise IndexError("Ez egy index error")
except IndexError as e:
pass # A pass egy üres helytartó művelet. Itt hívnánk a hibakezelő kódunkat.
except (TypeError, NameError):
pass # Ha szükséges, egyszerre több hiba típus is kezelhető
else: # Az except blokk után opcionálisan megadható
print "Minden rendben!" # Csak akkor fut le, ha fentebb nem voltak hibák
finally: # Mindenképpen lefut
print "Itt felszabadíthatjuk az erőforrásokat például"
# Az erőforrások felszabadításához try/finally helyett a with használható
with open("myfile.txt") as f:
for line in f:
print line
####################################################
# 4. Függvények
####################################################
# A "def" szóval hozhatunk létre új függvényt
def add(x, y):
print "x is {0} and y is {1}".format(x, y)
return x + y # A return szóval tudunk értékeket visszaadni
# Így hívunk függvényt paraméterekkel
add(5, 6) # => a konzol kimenet "x is 5 and y is 6", a visszatérési érték 11
# Nevesített paraméterekkel (ún. "keyword arguments") is hívhatunk egy függvényt
add(y=6, x=5) # Ez esetben a sorrendjük nem számít
# Változó számú paramétert fogadó függvény így definiálható.
# A * használatával a paramétereket egy N-esként kapjuk meg.
def varargs(*args):
return args
varargs(1, 2, 3) # => (1, 2, 3)
# Változó számú nevesített paramétert fogadó függvény is megadható,
# a ** használatával a paramétereket egy dictionary-ként kapjuk meg
def keyword_args(**kwargs):
return kwargs
# Nézzük meg, mi történik
keyword_args(big="foot", loch="ness") # => {"big": "foot", "loch": "ness"}
# A két módszer egyszerre is használható
def all_the_args(*args, **kwargs):
print args
print kwargs
"""
all_the_args(1, 2, a=3, b=4) kimenete:
(1, 2)
{"a": 3, "b": 4}
"""
# Függvények hívásakor a fenti args és kwargs módszerek inverze használható
# A * karakter kifejt egy listát külön paraméterekbe, a ** egy dictionary-t nevesített paraméterekbe.
args = (1, 2, 3, 4)
kwargs = {"a": 3, "b": 4}
all_the_args(*args) # egyenértékű: foo(1, 2, 3, 4)
all_the_args(**kwargs) # egyenértékű: foo(a=3, b=4)
all_the_args(*args, **kwargs) # egyenértékű: foo(1, 2, 3, 4, a=3, b=4)
# A fenti arg és kwarg paraméterek továbbadhatóak egyéb függvényeknek,
# a * illetve ** operátorokkal kifejtve
def pass_all_the_args(*args, **kwargs):
all_the_args(*args, **kwargs)
print varargs(*args)
print keyword_args(**kwargs)
# Függvény scope
x = 5
def set_x(num):
# A lokális x változó nem ugyanaz, mint a globális x
x = num # => 43
print x # => 43
def set_global_x(num):
global x
print x # => 5
x = num # a globális x-et 6-ra állítjuk
print x # => 6
set_x(43)
set_global_x(6)
# A pythonban a függvény elsőrendű (ún. "first class") típus
def create_adder(x):
def adder(y):
return x + y
return adder
add_10 = create_adder(10)
add_10(3) # => 13
# Névtelen függvények is definiálhatóak
(lambda x: x > 2)(3) # => True
(lambda x, y: x ** 2 + y ** 2)(2, 1) # => 5
# Léteznek beépített magasabb rendű függvények
map(add_10, [1, 2, 3]) # => [11, 12, 13]
map(max, [1, 2, 3], [4, 2, 1]) # => [4, 2, 3]
filter(lambda x: x > 5, [3, 4, 5, 6, 7]) # => [6, 7]
# A listaképző kifejezések ("list comprehensions") jól használhatóak a map és filter függvényekkel
[add_10(i) for i in [1, 2, 3]] # => [11, 12, 13]
[x for x in [3, 4, 5, 6, 7] if x > 5] # => [6, 7]
# halmaz és dictionary képzők is léteznek
{x for x in 'abcddeef' if x in 'abc'} # => {'a', 'b', 'c'}
{x: x ** 2 for x in range(5)} # => {0: 0, 1: 1, 2: 4, 3: 9, 4: 16}
####################################################
# 5. Osztályok
####################################################
# Az object osztály egy alosztályát képezzük
class Human(object):
# Osztály szintű mező: az osztály összes példányában azonos
species = "H. sapiens"
# Ez a függvény meghívódik az osztály példányosításakor.
# Megjegyzés: a dupla aláhúzás a név előtt és után egy konvenció a python
# előre definiált, a nyelv által belsőleg használt, de a felhasználó által
# is látható objektumok és mezők neveire.
# Ne vezessünk be új, ilyen elnevezési sémát használó neveket!
def __init__(self, name):
# A paramétert értékül adjuk a példány name attribútumának
self.name = name
# Inicializálunk egy mezőt
self.age = 0
# Példány metódus. Minden metódus első paramétere a "self", a példány maga
def say(self, msg):
return "{0}: {1}".format(self.name, msg)
# Egy osztálymetódus az osztály összes példány közt meg van osztva.
# Hívásukkor az első paraméter mindig a hívó osztály.
@classmethod
def get_species(cls):
return cls.species
# Egy statikus metódus osztály és példányreferencia nélkül hívódik
@staticmethod
def grunt():
return "*grunt*"
# Egy property jelölésű függvény olyan, mint egy getter.
# Használatával az age mező egy csak-olvasható attribútummá válik.
@property
def age(self):
return self._age
# Így lehet settert megadni egy mezőhöz
@age.setter
def age(self, age):
self._age = age
# Így lehet egy mező törlését engedélyezni
@age.deleter
def age(self):
del self._age
# Példányosítsuk az osztályt
i = Human(name="Ian")
print i.say("hi") # kimenet: "Ian: hi"
j = Human("Joel")
print j.say("hello") # kimenet: "Joel: hello"
# Hívjuk az osztály metódusunkat
i.get_species() # => "H. sapiens"
# Változtassuk meg az osztály szintű attribútumot
Human.species = "H. neanderthalensis"
i.get_species() # => "H. neanderthalensis"
j.get_species() # => "H. neanderthalensis"
# Hívjuk meg a statikus metódust
Human.grunt() # => "*grunt*"
# Adjunk új értéket a mezőnek
i.age = 42
# Kérjük le a mező értékét
i.age # => 42
# Töröljük a mezőt
del i.age
i.age # => AttributeError hibát dob
####################################################
# 6. Modulok
####################################################
# Modulokat így lehet importálni
import math
print math.sqrt(16) # => 4
# Lehetséges csak bizonyos függvényeket importálni egy modulból
from math import ceil, floor
print ceil(3.7) # => 4.0
print floor(3.7) # => 3.0
# Egy modul összes függvénye is importálható
# Vigyázat: ez nem ajánlott.
from math import *
# A modulok nevei lerövidíthetőek
import math as m
math.sqrt(16) == m.sqrt(16) # => True
# Meggyőződhetünk róla, hogy a függvények valóban azonosak
from math import sqrt
math.sqrt == m.sqrt == sqrt # => True
# A Python modulok egyszerű fájlok.
# Írhatsz sajátot és importálhatod is.
# A modul neve azonos a tartalmazó fájl nevével.
# Így lehet megtekinteni, milyen mezőket és függvényeket definiál egy modul.
import math
dir(math)
# Ha van egy math.py nevű Python scripted a jelenleg futó scripttel azonos
# mappában, a math.py fájl lesz betöltve a beépített Python modul helyett.
# A lokális mappa prioritást élvez a beépített könyvtárak felett.
####################################################
# 7. Haladóknak
####################################################
# Generátorok
# Egy generátor értékeket "generál" amikor kérik, a helyett, hogy előre eltárolná őket.
# A következő metódus (ez még NEM egy generátor) megduplázza a kapott iterable elemeit,
# és eltárolja őket. Nagy méretű iterable esetén ez nagyon sok helyet foglalhat!
def double_numbers(iterable):
double_arr = []
for i in iterable:
double_arr.append(i + i)
return double_arr
# A következő kód futtatásakor az összes szám kétszeresét kiszámítanánk, és visszaadnánk
# ezt a nagy listát a ciklus vezérléséhez.
for value in double_numbers(range(1000000)): # `test_non_generator`
print value
if value > 5:
break
# Használjunk inkább egy generátort, ami "legenerálja" a soron következő elemet,
# amikor azt kérik tőle
def double_numbers_generator(iterable):
for i in iterable:
yield i + i
# A lenti kód mindig csak a soron következő számot generálja a logikai vizsgálat előtt.
# Így amikor az érték eléri a > 5 határt, megszakítjuk a ciklust, és a lista számainak
# nagy részénél megspóroltuk a duplázás műveletet (ez sokkal gyorsabb így!).
for value in double_numbers_generator(xrange(1000000)): # `test_generator`
print value
if value > 5:
break
# Feltűnt, hogy a `test_non_generator` esetén `range`, a `test_generator` esetén
# pedig `xrange` volt a segédfüggvény neve? Ahogy `double_numbers_generator` a
# generátor változata a `double_numbers` függvénynek, úgy az `xrange` a `range`
# generátor megfelelője, csak akkor generálja le a következő számot, amikor kérjük
# - esetünkben a ciklus következő iterációjakor
# A lista képzéshez hasonlóan generátor képzőket is használhatunk
# ("generator comprehensions").
values = (-x for x in [1, 2, 3, 4, 5])
for x in values:
print(x) # kimenet: -1 -2 -3 -4 -5
# Egy generátor összes generált elemét listaként is elkérhetjük:
values = (-x for x in [1, 2, 3, 4, 5])
gen_to_list = list(values)
print(gen_to_list) # => [-1, -2, -3, -4, -5]
# Dekorátorok
# A dekorátor egy magasabb rendű függvény, aminek bemenete és kimenete is egy függvény.
# A lenti egyszerű példában az add_apples dekorátor a dekorált get_fruits függvény
# kimenetébe beszúrja az 'Apple' elemet.
def add_apples(func):
def get_fruits():
fruits = func()
fruits.append('Apple')
return fruits
return get_fruits
@add_apples
def get_fruits():
return ['Banana', 'Mango', 'Orange']
# A kimenet tartalmazza az 'Apple' elemet:
# Banana, Mango, Orange, Apple
print ', '.join(get_fruits())
# Ebben a példában a beg dekorátorral látjuk el a say függvényt.
# Beg meghívja say-t. Ha a say_please paraméter igaz, akkor
# megváltoztatja az eredmény mondatot.
from functools import wraps
def beg(target_function):
@wraps(target_function)
def wrapper(*args, **kwargs):
msg, say_please = target_function(*args, **kwargs)
if say_please:
return "{} {}".format(msg, "Please! I am poor :(")
return msg
return wrapper
@beg
def say(say_please=False):
msg = "Can you buy me a beer?"
return msg, say_please
print say() # Can you buy me a beer?
print say(say_please=True) # Can you buy me a beer? Please! I am poor :(
```
## Még több érdekel?
### Ingyenes online tartalmak
* [Automate the Boring Stuff with Python](https://automatetheboringstuff.com)
* [Learn Python The Hard Way](http://learnpythonthehardway.org/book/)
* [Dive Into Python](http://www.diveintopython.net/)
* [The Official Docs](http://docs.python.org/2/)
* [Hitchhiker's Guide to Python](http://docs.python-guide.org/en/latest/)
* [Python Module of the Week](http://pymotw.com/2/)
* [A Crash Course in Python for Scientists](http://nbviewer.ipython.org/5920182)
* [First Steps With Python](https://realpython.com/learn/python-first-steps/)
* [LearnPython](http://www.learnpython.org/)
* [Fullstack Python](https://www.fullstackpython.com/)
### Könyvek
* [Programming Python](http://www.amazon.com/gp/product/0596158106/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0596158106&linkCode=as2&tag=homebits04-20)
* [Dive Into Python](http://www.amazon.com/gp/product/1441413022/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=1441413022&linkCode=as2&tag=homebits04-20)
* [Python Essential Reference](http://www.amazon.com/gp/product/0672329786/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0672329786&linkCode=as2&tag=homebits04-20)