diff --git a/de-de/make-de.html.markdown b/de-de/make-de.html.markdown
index bc5c7bcb..cf90dc29 100644
--- a/de-de/make-de.html.markdown
+++ b/de-de/make-de.html.markdown
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
-language: make
+category: tool
+tool: make
 contributors:
     - ["Robert Steed", "https://github.com/robochat"]
     - ["Stephan Fuhrmann", "https://github.com/sfuhrm"]
diff --git a/fr-fr/make-fr.html.markdown b/fr-fr/make-fr.html.markdown
index 48d24549..7b4864b5 100644
--- a/fr-fr/make-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/make-fr.html.markdown
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
-language: make
+category: tool
+tool: make
 contributors:
     - ["Robert Steed", "https://github.com/robochat"]
 translators:
diff --git a/make.html.markdown b/make.html.markdown
index 45d020e9..eecc96bf 100644
--- a/make.html.markdown
+++ b/make.html.markdown
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
-language: make
+category: tool
+tool: make
 contributors:
     - ["Robert Steed", "https://github.com/robochat"]
     - ["Stephan Fuhrmann", "https://github.com/sfuhrm"]
diff --git a/pt-br/make-pt.html.markdown b/pt-br/make-pt.html.markdown
index 8e7603cc..cbdebde7 100644
--- a/pt-br/make-pt.html.markdown
+++ b/pt-br/make-pt.html.markdown
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
-language: make
+category: tool
+tool: make
 contributors:
     - ["Robert Steed", "https://github.com/robochat"]
     - ["Stephan Fuhrmann", "https://github.com/sfuhrm"]
diff --git a/zh-cn/make-cn.html.markdown b/zh-cn/make-cn.html.markdown
index 4cdf1e63..281537d6 100644
--- a/zh-cn/make-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/make-cn.html.markdown
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
-language: make
+category: tool
+tool: make
 contributors:
 - ["Robert Steed", "https://github.com/robochat"]
 - ["Jichao Ouyang", "https://github.com/jcouyang"]