diff --git a/es-es/csharp-es.html.markdown b/es-es/csharp-es.html.markdown
index 5d730497..72a0f90c 100644
--- a/es-es/csharp-es.html.markdown
+++ b/es-es/csharp-es.html.markdown
@@ -5,7 +5,7 @@ contributors:
     - ["Irfan Charania", "https://github.com/irfancharania"]
     - ["Max Yankov", "https://github.com/golergka"]
 translators:
-    - ["Olfran Jiménez", "https://twitter.com/neslux"]	
+    - ["Olfran Jiménez", "https://twitter.com/neslux"]
 lang: es-es
 
 ---
diff --git a/fr-fr/java-fr.html.markdown b/fr-fr/java-fr.html.markdown
index d0f91611..d6c68343 100644
--- a/fr-fr/java-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/java-fr.html.markdown
@@ -11,7 +11,7 @@ contributors:
     - ["Michael Dähnert", "https://github.com/JaXt0r"]
     - ["Rob Rose", "https://github.com/RobRoseKnows"]
     - ["Sean Nam", "https://github.com/seannam"]
-filename: JavaFr.java
+filename: java-fr.java
 translators:
     - ['Mathieu Gemard', 'https://github.com/mgemard']
 lang: fr-fr
diff --git a/pt-br/solidity-pt.html.markdown b/pt-br/solidity-pt.html.markdown
index 37d15bf2..d4555fa7 100644
--- a/pt-br/solidity-pt.html.markdown
+++ b/pt-br/solidity-pt.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 language: Solidity
-filename: learnSolidity.sol
+filename: learnSolidity-br.sol
 contributors:
   - ["Nemil Dalal", "https://www.nemil.com"]
   - ["Joseph Chow", ""]
diff --git a/tr-tr/c++-tr.html.markdown b/tr-tr/c++-tr.html.markdown
index 8ac6ef8b..2c841456 100644
--- a/tr-tr/c++-tr.html.markdown
+++ b/tr-tr/c++-tr.html.markdown
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 language: c++
 lang: tr-tr
-filename: learncpp.cpp
+filename: learncpp-tr.cpp
 contributors:
     - ["Steven Basart", "http://github.com/xksteven"]
     - ["Matt Kline", "https://github.com/mrkline"]
diff --git a/tr-tr/git-tr.html.markdown b/tr-tr/git-tr.html.markdown
index 72197050..87c1820c 100644
--- a/tr-tr/git-tr.html.markdown
+++ b/tr-tr/git-tr.html.markdown
@@ -12,7 +12,7 @@ contributors:
     - ["Milo Gilad", "http://github.com/Myl0g"]
     - ["Adem Budak", "https://github.com/p1v0t"]
     
-filename: LearnGit.txt
+filename: LearnGit-tr.txt
 ---
 
 Git dağınık versiyon kontrol ve kaynak kod yönetim sistemidir.