diff --git a/de-de/ruby-de.html.markdown b/de-de/ruby-de.html.markdown index 23571377..6adc3b16 100644 --- a/de-de/ruby-de.html.markdown +++ b/de-de/ruby-de.html.markdown @@ -75,7 +75,7 @@ nil.class #=> NilClass true.class #=> TrueClass false.class #=> FalseClass -# Gleicheit +# Gleichheit 1 == 1 #=> true 2 == 1 #=> false @@ -190,7 +190,7 @@ array = [1, 2, 3, 4, 5] #=> [1, 2, 3, 4, 5] # Array können verschiedene Typen beinhalten [1, 'hello', false] #=> [1, "hello", false] -## Arrays könnenindiziert werden. +## Arrays können indiziert werden. # Von vorne... array[0] #=> 1 @@ -207,8 +207,8 @@ array[2, 3] #=> [3, 4, 5] # ...oder mit einem Range... array[1..3] #=> [2, 3, 4] -# Du kanns ein Array umkehren. -# Gib ein neues Array mit umgkehrten Werten zurück +# Du kannst ein Array umkehren. +# Gib ein neues Array mit umgekehrten Werten zurück [1,2,3].reverse #=> [3,2,1] # Kehre ein Array an Ort und Stelle um, um die Variable mit den @@ -257,7 +257,7 @@ hash.value?(3) #=> true # Tipp: Arrays und Hashes sind Enumerables! # Sie haben viele nützliche Methoden gemein, wie each, map, count, und andere. -# Kontrolstrukturen +# Kontrollstrukturen # Bedingungen if true @@ -427,7 +427,7 @@ surround { puts 'hallo Welt' } # Blocks können in ein 'Proc' Objekt umgewandelt werden. # Dieses ist eine Art Container um den Block und erlaubt ihn an eine -# andere Methode zu übergeben, ihn in einen anderen Gültigkeitsbereicht +# andere Methode zu übergeben, ihn in einen anderen Gültigkeitsbereich # einzubinden oder ihn andersweitig zu verändern. # Am häufigsten findet man dies bei Parameterlisten von Methoden, in Form # eines letzten '&block' Parameters, der den Block – wenn es einen gibt – @@ -487,7 +487,7 @@ best *ranked_competitors # Wenn ein Methodenname mit einem Ausrufezeichen endet, dann tut diese Methode # per Konvention etwas Destruktives, wie z.B. das aufrufende Objekt zu # verändern. -# Viele Mehtoden haben eine !-Version um eine direkte Änderung zu machen und +# Viele Methoden haben eine !-Version um eine direkte Änderung zu machen und # eine Nicht-!-Version, die ein neues Objekt mit den Veränderungen zurück gibt. company_name = "Dunder Mifflin" company_name.upcase #=> "DUNDER MIFFLIN"