[tcl/de] Fix typos (#4937)

This commit is contained in:
Jan Knobloch 2024-05-12 12:15:38 +02:00 committed by GitHub
parent f00f6c2408
commit 34531d75ce
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -9,14 +9,14 @@ lang: de-de
--- ---
Tcl wurde kreiert von [John Ousterhout](http://wiki.tcl.tk/John Ousterout) als Tcl wurde kreiert von [John Ousterhout](http://wiki.tcl.tk/John Ousterout) als
eine wiederverwendbare Script-Sprache für Chip-Design Werkzeuge die er kreiert eine wiederverwendbare Scriptsprache für Chip-Design Werkzeuge die er kreiert
hat. Im Jahre 1997 wurde er mit dem [ACM Software System hat. Im Jahre 1997 wurde er mit dem [ACM Software System
Award](http://en.wikipedia.org/wiki/ACM_Software_System_Award) für Tcl Award](http://en.wikipedia.org/wiki/ACM_Software_System_Award) für Tcl
ausgezeichnet. Tcl kann sowohl als eingebettete Scipt-Sprache als auch als ausgezeichnet. Tcl kann sowohl als eingebettete Scriptsprache als auch als
allgemeine Programmier-Sprache verwendet werden. Tcl kann auch als portable allgemeine Programmier-Sprache verwendet werden. Tcl kann auch als portable
C-Bibliothek verwendet werden. Sogar in Fällen in denen die Script-Fähigkeiten C-Bibliothek verwendet werden. Sogar in Fällen in denen die Script-Fähigkeiten
nicht nötig sind. Denn Tcl stellt Daten-Strukturen wie dynamische Zeichenketten, nicht nötig sind. Denn Tcl stellt Daten-Strukturen wie dynamische Zeichenketten,
Listen und Hash-Tabellen bereit. Die C-Bilbiothek stellt auch portable Listen und Hash-Tabellen bereit. Die C-Bibliothek stellt auch portable
Funktionen zur Verfügung: Laden von dynamischen Bibliotheken, Zeichenketten Funktionen zur Verfügung: Laden von dynamischen Bibliotheken, Zeichenketten
formatierung und Code Konversion, Dateisystem Operationen, Netzwerk Operationen formatierung und Code Konversion, Dateisystem Operationen, Netzwerk Operationen
und mehr. und mehr.
@ -45,17 +45,17 @@ Beispiel: Der "list" Befehl arbeitet mit diesen internen gepufferten
Repräsentationen. Tcl kümmert sich selbständig darum die String-Repräsentationen Repräsentationen. Tcl kümmert sich selbständig darum die String-Repräsentationen
zu aktualisieren, falls dies im Skript benötigt werden sollten. Das Kopieren- zu aktualisieren, falls dies im Skript benötigt werden sollten. Das Kopieren-
beim-Schreiben-Design von Tcl erlaubt es Skript-Authoren mit großen Daten- beim-Schreiben-Design von Tcl erlaubt es Skript-Authoren mit großen Daten-
Strukturen zu arbeiten ohne zuätzlichen Speicher-Overhead. Prozeduren werden Strukturen zu arbeiten ohne zusätzlichen Speicher-Overhead. Prozeduren werden
automatisch byte-kompiliert außer sie verwenden dynamsiche Befehle wie zum automatisch byte-kompiliert außer sie verwenden dynamische Befehle wie zum
Beispiel "uplevel", "upvar und "trace". Beispiel "uplevel", "upvar und "trace".
Es ist eine freude in Tcl zu programmieren. Hacker-Typen werden gefallen daran Es ist eine Freude in Tcl zu programmieren. Hacker-Typen werden gefallen daran
finden, wenn sie Lisp, Forth oder Smalltalk interessant finden. Tcl wird auch finden, wenn sie Lisp, Forth oder Smalltalk interessant finden. Tcl wird auch
Ingenieuren und Wissenshaftlern gefallen die nur den Job erledigen wollen, Ingenieuren und Wissenschaftlern gefallen die nur den Job erledigen wollen,
und zwar mit Werkzeugen die sich ihrem Willen anpassen. Bei Tcl ist jegliche und zwar mit Werkzeugen die sich ihrem Willen anpassen. Bei Tcl ist jegliche
funktionalität in Befehlen ausgeführt, selbst Dinge wie Schleifen und Funktionalität in Befehlen ausgeführt, selbst Dinge wie Schleifen und
Mathematische-Funktionen die bei anderen Sprachen normalerweise Teil der Syntax Mathematische-Funktionen die bei anderen Sprachen normalerweise Teil der Syntax
sind. Das erlaubt Tcl in den Hintergrund von Domänen spezischen Sprachen zu sind. Das erlaubt Tcl in den Hintergrund von Domänen spezifischen Sprachen zu
treten die das jeweilige Projekt gerade benötigt. Die Tcl-Syntax ist sehr treten die das jeweilige Projekt gerade benötigt. Die Tcl-Syntax ist sehr
leichtgewichtig. Sie ist selbst leichtgewichtiger als die Syntax von Lisp. leichtgewichtig. Sie ist selbst leichtgewichtiger als die Syntax von Lisp.
Tcl steht dir einfach nicht im Weg. Tcl steht dir einfach nicht im Weg.
@ -76,7 +76,7 @@ Tcl steht dir einfach nicht im Weg.
# Eckige-Klammern sind nur Quoting-Mechanismen, keine Code-Block-Konstruktoren # Eckige-Klammern sind nur Quoting-Mechanismen, keine Code-Block-Konstruktoren
# und auch keine Listen-Konstruktoren. In Tcl gibt es diese beiden Dinge nicht. # und auch keine Listen-Konstruktoren. In Tcl gibt es diese beiden Dinge nicht.
# Eckige-Klammern werden verwendet um Spezial-Zeichen in Prozeduren zu escapen # Eckige-Klammern werden verwendet um Spezial-Zeichen in Prozeduren zu escapen
# und in Zeichenketten die als Listen formattiert sind. # und in Zeichenketten die als Listen formatiert sind.
################################################################################ ################################################################################
## 2. Syntax ## 2. Syntax
@ -85,7 +85,7 @@ Tcl steht dir einfach nicht im Weg.
# Jede Zeile ist ein Befehl. Das erste Wort ist der Name des Befehls, jedes # Jede Zeile ist ein Befehl. Das erste Wort ist der Name des Befehls, jedes
# weitere Wort ist ein Argument des Befehls. Wörter sind begrenzt durch # weitere Wort ist ein Argument des Befehls. Wörter sind begrenzt durch
# Leerzeichen. Da jedes Wort auch ein String ist, sind keine speziellen # Leerzeichen. Da jedes Wort auch ein String ist, sind keine speziellen
# auszeichnungen wie Anführungs-Zeichen, Klammern oder Backslashes nötig. # Auszeichnungen wie Anführungs-Zeichen, Klammern oder Backslashes nötig.
# Selbst wenn Anführungs-Zeichen verwendet werden, denn sie sind ja keine # Selbst wenn Anführungs-Zeichen verwendet werden, denn sie sind ja keine
# String-Konstruktoren, sondern nur Escape-Zeichen. # String-Konstruktoren, sondern nur Escape-Zeichen.