remove mistakes in words according to the review

This commit is contained in:
AstiaSun 2019-10-31 22:09:34 +02:00
parent c794757a68
commit 368870f4cd

View File

@ -1,14 +1,15 @@
--- ---
language: kotlin language: kotlin
filename: LearnKotlin-uk.kt
lang: uk-ua
contributors: contributors:
- ["S Webber", "https://github.com/s-webber"] - ["S Webber", "https://github.com/s-webber"]
translators: translators:
- ["AstiaSun", "https://github.com/AstiaSun"] - ["AstiaSun", "https://github.com/AstiaSun"]
filename: LearnKotlin-uk.kt
lang: uk-ua
--- ---
Kotlin - це мова програмування зі статичною типізацією для JVM, Android та браузера. Вона має 100% сумісність із Java. Kotlin - це мова програмування зі статичною типізацією для JVM, Android та браузера.
Вона має 100% сумісність із Java.
[Детальніше](https://kotlinlang.org/) [Детальніше](https://kotlinlang.org/)
@ -120,7 +121,7 @@ fun helloWorld(val name : String) {
println(odd(6)) // => false println(odd(6)) // => false
println(odd(7)) // => true println(odd(7)) // => true
// Якщо значення, що повертається функцією, може бути однозначно визначено, // Якщо тип значення, що повертається функцією, може бути однозначно визначено,
// його непотрібно вказувати. // його непотрібно вказувати.
fun even(x: Int) = x % 2 == 0 fun even(x: Int) = x % 2 == 0
println(even(6)) // => true println(even(6)) // => true
@ -156,7 +157,7 @@ fun helloWorld(val name : String) {
} }
} }
/* /*
Щоб створити новий об'єкт, потрібно викликали конструктор класу. Щоб створити новий об'єкт, потрібно викликати конструктор класу.
Зазначте, що в Kotlin немає ключового слова new. Зазначте, що в Kotlin немає ключового слова new.
*/ */
val fooExampleClass = ExampleClass(7) val fooExampleClass = ExampleClass(7)
@ -180,17 +181,17 @@ fun helloWorld(val name : String) {
val fooCopy = fooData.copy(y = 100) val fooCopy = fooData.copy(y = 100)
println(fooCopy) // => DataClassExample(x=1, y=100, z=4) println(fooCopy) // => DataClassExample(x=1, y=100, z=4)
// Об'єкти можуть бути знищенні кількома способами. // Об'єкти можуть бути деструктурувані кількома способами.
val (a, b, c) = fooCopy val (a, b, c) = fooCopy
println("$a $b $c") // => 1 100 4 println("$a $b $c") // => 1 100 4
// знищення у циклі for // деструктурування у циклі for
for ((a, b, c) in listOf(fooData)) { for ((a, b, c) in listOf(fooData)) {
println("$a $b $c") // => 1 100 4 println("$a $b $c") // => 1 100 4
} }
val mapData = mapOf("a" to 1, "b" to 2) val mapData = mapOf("a" to 1, "b" to 2)
// Map.Entry також знищується // Map.Entry також деструктурувуються
for ((key, value) in mapData) { for ((key, value) in mapData) {
println("$key -> $value") println("$key -> $value")
} }
@ -206,14 +207,14 @@ fun helloWorld(val name : String) {
println(fooMutableData) // => MutableDataClassExample(x=5, y=6, z=8) println(fooMutableData) // => MutableDataClassExample(x=5, y=6, z=8)
/* /*
Стисок можна створити використовуючи функцію listOf. Список можна створити використовуючи функцію listOf.
Список буде незмінним, тобто елементи не можна буде додавати або видаляти. Список буде незмінним, тобто елементи не можна буде додавати або видаляти.
*/ */
val fooList = listOf("a", "b", "c") val fooList = listOf("a", "b", "c")
println(fooList.size) // => 3 println(fooList.size) // => 3
println(fooList.first()) // => a println(fooList.first()) // => a
println(fooList.last()) // => c println(fooList.last()) // => c
// доступ до елементів злійснюється через їх порядковий номер. // доступ до елементів здійснюється через їхні порядковий номер.
println(fooList[1]) // => b println(fooList[1]) // => b
// Змінні списки можна створити використовуючи функцію mutableListOf. // Змінні списки можна створити використовуючи функцію mutableListOf.
@ -229,18 +230,18 @@ fun helloWorld(val name : String) {
// mapOf створює асоціативний масив. // mapOf створює асоціативний масив.
val fooMap = mapOf("a" to 8, "b" to 7, "c" to 9) val fooMap = mapOf("a" to 8, "b" to 7, "c" to 9)
// Доступ до значень в асоціативних масивах здійснюється через їх ключі. // Доступ до значень в асоціативних масивах здійснюється через їхні ключі.
println(fooMap["a"]) // => 8 println(fooMap["a"]) // => 8
/* /*
Послідовності представленні як колекції лінивих обчислень. Функція generateSequence Послідовності представлені як колекції лінивих обчислень. Функція generateSequence
створює послідовність. створює послідовність.
*/ */
val fooSequence = generateSequence(1, { it + 1 }) val fooSequence = generateSequence(1, { it + 1 })
val x = fooSequence.take(10).toList() val x = fooSequence.take(10).toList()
println(x) // => [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10] println(x) // => [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10]
// Приклад використання послідовностей, генерація чисел Фібоначі: // Приклад використання послідовностей, генерація чисел Фібоначчі:
fun fibonacciSequence(): Sequence<Long> { fun fibonacciSequence(): Sequence<Long> {
var a = 0L var a = 0L
var b = 1L var b = 1L
@ -288,7 +289,7 @@ fun helloWorld(val name : String) {
val message = if (num % 2 == 0) "even" else "odd" val message = if (num % 2 == 0) "even" else "odd"
println("$num is $message") // => 5 is odd println("$num is $message") // => 5 is odd
// "when" використовується як альтернатива в ланцюзі "if-else if". // "when" використовується як альтернатива ланцюгам "if-else if".
val i = 10 val i = 10
when { when {
i < 7 -> println("first block") i < 7 -> println("first block")