diff --git a/ru-ru/swift-ru.html.markdown b/ru-ru/swift-ru.html.markdown
index d78365a5..f788ad4c 100644
--- a/ru-ru/swift-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/swift-ru.html.markdown
@@ -3,7 +3,7 @@ language: swift
 contributors:
   - ["Grant Timmerman", "http://github.com/grant"]
   - ["Christopher Bess", "http://github.com/cbess"]
-filename: learnswift.swift
+filename: learnswift-ru.swift
 translators:
   - ["Dmitry Bessonov", "https://github.com/TheDmitry"]
 lang: ru-ru