adambard/learnxinyminutes-docs
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git synced 2024-11-30 06:22:32 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #362 from hkulekci/brainfuct-update

Browse Source 
[brainfuck/tr] i missed out somethings my previous translation.
This commit is contained in:
Adam Bard 2013-09-20 10:39:39 -07:00
commit 7aa69ae3d7
1 changed files with 29 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
tr-tr/brainfuck-tr.html.markdown
View File

@ -8,44 +8,45 @@ translators:
lang: tr-tr
---
Brainfuck son derece minimal bir programlama dilidir. (Sadece 8 komut) ve
tamamen Turing'dir.
Brainfuck (normalde brainfuck olarak bütün harfleri küçük olarak yazılır.)
son derece minimal bir programlama dilidir. (Sadece 8 komut) ve tamamen
Turing'dir.
```
"><+-.,[]" (tırnak işaretleri hariç) karakterleri dışındaki her karakter
"><+-.,[]" (tırnak işaretleri hariç) karakterleri dışındaki her karakter
gözardı edilir.
Brainfuck is represented by an array with 30,000 cells initialized to zero
and a data pointer pointing at the current cell.
Brainfuck 30,000 hücresi olan ve ilk değerleri sıfır olarak atanmış bir
dizidir. İşaretçi ilk hücreyi işaret eder.
There are eight commands:
Sekik komut vardır:
+ : Geçerli hücrenin değerini bir artırır.
- : Geçerli hücrenin değerini bir azaltır.
> : Veri işaretçisini bir sonraki hücreye hareket ettirir(sağdaki hücreye).
< : Veri işaretçisini bir önceki hücreye hareket ettirir(soldaki hücreye).
. : Geçerli hücrenin ASCII değerini yazdırır (örn: 65 = 'A').
, : Bir girdilik karakteri aktif hücre için okur.
[ : Eğer geçerli hücredeki değer sıfır ise, ]ifadesine atlar.
[ : Eğer geçerli hücredeki değer sıfır ise, ]ifadesine atlar.
Diğer durumlarda bir sonraki yönergeye geçer.
] : Eğer geçerli hücredeki değer sıfır ise, bir sonraki yönergeye geçer.
] : Eğer geçerli hücredeki değer sıfır ise, bir sonraki yönergeye geçer.
Diğer durumlarda, [ ifadesine karşılık gelen yönergelere döner.
[ ve ] bir while döngüsü oluşturur. Açıkça, dengeli olmalıdırlar.
Basit bir Brainfuck programına göz atalım.
Basit bir brainfuck programına göz atalım.
++++++ [ > ++++++++++ < - ] > +++++ .
Bu program 'A' karaterini ekrana basar. İlk olarak, #1'inci hücre 6'ya artırılır.
#1'inci hücre döngü için kullanılacaktır. Sonra, ([) döngüsüne girilir ve
#2'inci hücreye hareket edilir. #2'inci hücre 10 kez artırılır, #1'inci hücreye
geri dönülür. #1 hücresini bir azaltır. Bu döngü 6 kez gerçekleşir. (Bu 6 kez
#1'inci hücre döngü için kullanılacaktır. Sonra, ([) döngüsüne girilir ve
#2'inci hücreye hareket edilir. #2'inci hücre 10 kez artırılır, #1'inci hücreye
geri dönülür. #1 hücresini bir azaltır. Bu döngü 6 kez gerçekleşir. (Bu 6 kez
azaltmak demektir, #1 hücresi 0 değerini alır ve bu noktada ] ifadesini atlar).
Bu noktada, biz #1 hücresindeyiz, değeri şu anda 0 ve #2 hücresinin değeri
Bu noktada, biz #1 hücresindeyiz, değeri şu anda 0 ve #2 hücresinin değeri
60'tır. Biz #2 hücresine hareket diyoruz ve bu hücreyi 5 defa artırıyoruz.
#2'nin şu anki değeri 65 olur. Sonra #2 hücresinin ASCII karşılığını
yazdırıyoruz. 65 değerinin ASCII karşılığı 'A'dır. Ekrana 'A' yazılacaktır.
#2'nin şu anki değeri 65 olur. Sonra #2 hücresinin ASCII karşılığını
yazdırıyoruz. 65 değerinin ASCII karşılığı 'A'dır. Ekrana 'A' yazılacaktır.
, [ > + < - ] > .
@ -53,14 +54,14 @@ yazdırıyoruz. 65 değerinin ASCII karşılığı 'A'dır. Ekrana 'A' yazılaca
Bu program kullanıcıdan bir girdi okur, ve karakteri bir diğer hücreye yazdırır,
ve daha sonra aynı karakteri ekrana yazdırır.
, ifadesi kullanıcıdan karakteri #1 hücresine okur. Sonra bir döngü
başlar. #2 hücresine hareket edilir, #2 hücresinin değeri bir artırılır, #1
, ifadesi kullanıcıdan karakteri #1 hücresine okur. Sonra bir döngü
başlar. #2 hücresine hareket edilir, #2 hücresinin değeri bir artırılır, #1
hücresine geri dönülür, ve #1 hücresinin değer bir azaltılır. Bu #1 hücresinin
değeri 0 olana kadar devam eder ve #2 hücresi #1'in eski değerini tutar. Çünkü
değeri 0 olana kadar devam eder ve #2 hücresi #1'in eski değerini tutar. Çünkü
biz #1 hücresindeki verileri döngü süresince #2 hücresine taşıyoruz, ve sonunda
#2 hücresinin ASCII değerini yazdırıyoruz.
Boşluk karakteri sadece okunabilirliği artırmak içindir. Aşağıdaki gibi de
Boşluk karakteri sadece okunabilirliği artırmak içindir. Aşağıdaki gibi de
yazabilirsiniz.
,[>+<-]>.
@ -68,19 +69,19 @@ yazabilirsiniz.
Bu uygulamanın ne yaptığına bakalım:
,>,< [ > [ >+ >+ << -] >> [- << + >>] <<< -] >>
,>,< [ > [ >+ >+ << -] >> [- << + >>] <<< -] >>
Bu program 2 sayı alır, ve birbiri ile çarpar.
Özetle, ilk olarak iki girdi alır. Sonra, #1 hücresinde şarta bağlı harici bir
Özetle, ilk olarak iki girdi alır. Sonra, #1 hücresinde şarta bağlı harici bir
döngü başlar. Sonra #2 ye hareket edilir, ve içerde #2 hücresine bağlı bir döngü
daha başlar ve #3 hücresinin değerini artırır. Ama, Bir problem vardır: iç
döngünün sonunda #2'inci hücrenin değeri 0 olacaktır. Bunu çözmek için #4
hücresinin de değerini yükseltiyoruz, ve sonra #4 hücresinin değerini #2'ye
daha başlar ve #3 hücresinin değerini artırır. Ama, Bir problem vardır: iç
döngünün sonunda #2'inci hücrenin değeri 0 olacaktır. Bunu çözmek için #4
hücresinin de değerini yükseltiyoruz, ve sonra #4 hücresinin değerini #2'ye
kopyalıyoruz.
```
İşte Brainfuck. Zor değil değil mi? Eğlenmek için kendi programınızı
yazabilirsiniz, veya farklı bir dilde Brainfuck yorumlayıcısı yazabilirsiniz.
Yorumlayıcı oldukça basittir, ama mazoşist iseniz, Brainfuck içerisinde bir
Brainfuck yorumlayıcısı yazmayı deneyebilirsiniz.
İşte brainfuck. Zor değil değil mi? Eğlenmek için kendi programınızı
yazabilirsiniz, veya farklı bir dilde brainfuck yorumlayıcısı yazabilirsiniz.
Yorumlayıcı oldukça basittir, ama mazoşist iseniz, brainfuck içerisinde bir
brainfuck yorumlayıcısı yazmayı deneyebilirsiniz.