adambard/learnxinyminutes-docs
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs.git synced 2024-12-23 15:24:09 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[ruby/de] typo, formatting and translation fixes (#1792)

Browse Source 
* [ruby-ecosystem/de] typo fixes

* move name to translators section

* remove trailing whitespace

* revamp sentence
This commit is contained in:
Dennis Keller 2016-10-21 17:40:03 +02:00 committed by ven
parent 78617f6c8c
commit 819d16b7e5
1 changed files with 16 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
de-de/ruby-de.html.markdown
View File

@ -13,6 +13,7 @@ contributors:
- ["Rahil Momin", "https://github.com/iamrahil"] - ["Rahil Momin", "https://github.com/iamrahil"]
translators: translators:
- ["Christian Albrecht", "https://github.com/coastalchief"] - ["Christian Albrecht", "https://github.com/coastalchief"]
- ["Dennis Keller", "https://github.com/denniskeller"]
filename: ruby-de.rb filename: ruby-de.rb
lang: de-de lang: de-de
--- ---
@ -195,7 +196,7 @@ array[12] #=> nil
array[-1] #=> 5 array[-1] #=> 5
``` ```
## Arrays können mit Stard Index und Länge indiziert werden ## Arrays können mit Start Index und Länge indiziert werden
``` ```
array[2, 3] #=> [3, 4, 5] array[2, 3] #=> [3, 4, 5]
``` ```
@ -219,8 +220,6 @@ array.include?(1) #=> true
# Hashes # Hashes
Hashes sind das Hauptfeature um Key/Values zu speichern Hashes sind das Hauptfeature um Key/Values zu speichern
```
## Ein Hash anlegen ## Ein Hash anlegen
``` ```
hash = { 'color' => 'green', 'number' => 5 } hash = { 'color' => 'green', 'number' => 5 }
@ -232,7 +231,7 @@ hash.keys #=> ['color', 'number']
hash['color'] #=> 'green' hash['color'] #=> 'green'
hash['number'] #=> 5 hash['number'] #=> 5
hash['nothing here'] #=> nil hash['nothing here'] #=> nil
// Asking a hash for a key that doesn't exist returns nil: // Fragen an einen Hash nach einem Schlüssel, der nicht existiert, ruft nil hervor:
``` ```
## Symbols können auch keys sein ## Symbols können auch keys sein
@ -247,7 +246,7 @@ new_hash.has_key?(:defcon) #=> true
new_hash.has_value?(3) #=> true new_hash.has_value?(3) #=> true
``` ```
### Tip: Arrays und Hashes sind Enumerable ### Tipp: Arrays und Hashes sind Enumerable
### Und haben gemeinsame, hilfreiche Methoden wie: ### Und haben gemeinsame, hilfreiche Methoden wie:
### each, map, count, and more ### each, map, count, and more
@ -339,7 +338,7 @@ end
=> "OK job" => "OK job"
``` ```
# exception handling: # Exception handling:
``` ```
begin begin
# code here that might raise an exception # code here that might raise an exception
@ -366,7 +365,7 @@ end
double(2) #=> 4 double(2) #=> 4
``` ```
### Klammern sind optional wenn das Ergebnis nicht mehdeutig ist ### Klammern sind optional wenn das Ergebnis nicht mehrdeutig ist
``` ```
double 3 #=> 6 double 3 #=> 6
double double 3 #=> 12 double double 3 #=> 12