diff --git a/es-es/c++-es.html.markdown b/es-es/c++-es.html.markdown
index 9627c183..2c3762d5 100644
--- a/es-es/c++-es.html.markdown
+++ b/es-es/c++-es.html.markdown
@@ -825,3 +825,4 @@ Otras lecturas:
* Una referencia del lenguaje hasta a la fecha se puede encontrar en [CPP Reference](http://cppreference.com/w/cpp).
* Recursos adicionales se pueden encontrar en [[CPlusPlus]](http://cplusplus.com).
+* Un tutorial que cubre los conceptos básicos del lenguaje y la configuración del entorno de codificación está disponible en [TheChernoProject - C ++](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrATfBNZ98dudnM48yfGUldqGD0S4FF).
diff --git a/fr-fr/c++-fr.html.markdown b/fr-fr/c++-fr.html.markdown
index 8cd494e8..863162f7 100644
--- a/fr-fr/c++-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/c++-fr.html.markdown
@@ -912,3 +912,4 @@ Lecture complémentaire :
* Une référence à jour du langage est disponible à [CPP Reference](http://cppreference.com/w/cpp).
* Des ressources supplémentaires sont disponibles à [CPlusPlus](http://cplusplus.com).
+* Un tutoriel couvrant les bases du langage et la configuration d'un environnement de codage est disponible à l'adresse [TheChernoProject - C ++](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrATfBNZ98dudnM48yfGUldqGD0S4FFb).
diff --git a/it-it/c++-it.html.markdown b/it-it/c++-it.html.markdown
index c20d4e38..449aebfb 100644
--- a/it-it/c++-it.html.markdown
+++ b/it-it/c++-it.html.markdown
@@ -1132,3 +1132,4 @@ Letture consigliate:
* Un riferimento aggiornato del linguaggio può essere trovato qui [CPP Reference](http://cppreference.com/w/cpp).
* Risorse addizionali possono essere trovate qui [CPlusPlus](http://cplusplus.com).
+* Un tutorial che copre le basi del linguaggio e l'impostazione dell'ambiente di codifica è disponibile su [TheChernoProject - C ++](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrATfBNZ98dudnM48yfGUldqGD0S4FFb).
diff --git a/pt-br/c++-pt.html.markdown b/pt-br/c++-pt.html.markdown
index cefa2c64..42a29991 100644
--- a/pt-br/c++-pt.html.markdown
+++ b/pt-br/c++-pt.html.markdown
@@ -611,3 +611,4 @@ Leitura Adicional:
* Uma referência atualizada da linguagem pode ser encontrada em [CPP Reference](http://cppreference.com/w/cpp).
* Uma fonte adicional pode ser encontrada em [CPlusPlus](http://cplusplus.com).
+* Um tutorial cobrindo o básico da linguagem e configurando o ambiente de codificação está disponível em [TheChernoProject - C ++](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrATfBNZ98dudnM48yfGUldqGD0S4FFb).
diff --git a/ru-ru/c++-ru.html.markdown b/ru-ru/c++-ru.html.markdown
index 036db5cf..35994749 100644
--- a/ru-ru/c++-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/c++-ru.html.markdown
@@ -888,3 +888,4 @@ v.swap(vector());
* Наиболее полное и обновленное руководство по С++ можно найти на [CPP Reference](http://cppreference.com/w/cpp).
* Дополнительные ресурсы могут быть найдены на [CPlusPlus](http://cplusplus.com).
+* Учебник, посвященный основам языка и настройке среды кодирования, доступен в [TheChernoProject - C ++](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrATfBNZ98dudnM48yfGUldqGD0S4FFb).
diff --git a/tr-tr/c++-tr.html.markdown b/tr-tr/c++-tr.html.markdown
index 89aa620b..9d65cf9c 100644
--- a/tr-tr/c++-tr.html.markdown
+++ b/tr-tr/c++-tr.html.markdown
@@ -1073,3 +1073,4 @@ compl 4 // Bit seviyesinde değil işlemini gerçekleştirir
* Güncel bir referans [CPP Reference](http://cppreference.com/w/cpp) adresinde bulunabilir.
* Ek kaynaklar [CPlusPlus](http://cplusplus.com) adresinde bulunabilir.
+* Dilin temellerini ve kodlama ortamını belirleyen bir öğretici [TheChernoProject - C ++](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrATfBNZ98dudnM48yfGUldqGD0S4FFb) adresinde bulunabilir.
diff --git a/zh-cn/c++-cn.html.markdown b/zh-cn/c++-cn.html.markdown
index 51ffa02f..e0d6b6fe 100644
--- a/zh-cn/c++-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/c++-cn.html.markdown
@@ -569,3 +569,4 @@ void doSomethingWithAFile(const std::string& filename)
* [CPP Reference](http://cppreference.com/w/cpp) 提供了最新的语法参考。
* 可以在 [CPlusPlus](http://cplusplus.com) 找到一些补充资料。
+* 可以在 [TheChernoProject - C ++](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrATfBNZ98dudnM48yfGUldqGD0S4FFb)上找到涵盖语言基础和设置编码环境的教程。