Add section about pipes, and fix docs here and there for elixir/it-it

it-it/elixir-it.html.markdown

@@ -124,7 +124,8 @@ rem(10, 3) #=> 1
 # Questi operatori si aspettano un booleano come primo argomento.
 true and true #=> true
 false or true #=> true
-# 1 and true    #=> ** (ArgumentError) argument error
+# 1 and true
+#=> ** (BadBooleanError) expected a boolean on left-side of "and", got: 1
 
 # Elixir fornisce anche `||`, `&&` e `!` che accettano argomenti
 # di qualsiasi tipo.
@@ -286,7 +287,11 @@ end
 MatematicaPrivata.somma(1, 2)    #=> 3
 # MatematicaPrivata.esegui_somma(1, 2) #=> ** (UndefinedFunctionError)
 
-# Anche le dichiarazioni di funzione supportano guardie e condizioni multiple:
+# Anche le dichiarazioni di funzione supportano guardie e condizioni multiple.
+# Quando viene chiamata una funzione dichiarata con più match, solo la prima
+# che matcha viene effettivamente invocata.
+# Ad esempio: chiamando area({:cerchio, 3}) vedrà invocata la seconda definizione
+# di area mostrata sotto, non la prima:
 defmodule Geometria do
   def area({:rettangolo, w, h}) do
     w * h
@@ -326,6 +331,15 @@ defmodule Modulo do
   IO.inspect(@miei_dati) #=> 100
 end
 
+# L'operatore pipe |> permette di passare l'output di una espressione
+# come primo parametro di una funzione.
+# Questo facilita operazioni quali pipeline di operazioni, composizione di
+# funzioni, ecc.
+Range.new(1,10)
+|> Enum.map(fn x -> x * x end)
+|> Enum.filter(fn x -> rem(x, 2) == 0 end)
+#=> [4, 16, 36, 64, 100]
+
 ## ---------------------------
 ## -- Strutture ed Eccezioni
 ## ---------------------------
@@ -421,7 +435,7 @@ self() #=> #PID<0.27.0>
 ## Referenze
 
 * [Getting started guide](http://elixir-lang.org/getting_started/1.html) dalla [pagina web ufficiale di elixir](http://elixir-lang.org)
-* [Documentazione Elixir](http://elixir-lang.org/docs/master/)
+* [Documentazione Elixir](https://elixir-lang.org/docs.html)
 * ["Programming Elixir"](https://pragprog.com/book/elixir/programming-elixir) di Dave Thomas
 * [Elixir Cheat Sheet](http://media.pragprog.com/titles/elixir/ElixirCheat.pdf)
 * ["Learn You Some Erlang for Great Good!"](http://learnyousomeerlang.com/) di Fred Hebert