diff --git a/ru-ru/bash-ru.html.markdown b/ru-ru/bash-ru.html.markdown
index 556c60f3..f5b8c109 100644
--- a/ru-ru/bash-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/bash-ru.html.markdown
@@ -17,16 +17,16 @@ filename: LearnBash-ru.sh
 lang: ru-ru
 ---
 
-Bash - это командная оболочка unix (unix shell), которая распространяется как оболочка для операционной системы GNU и используется в качестве оболочки по умолчанию для Linux и Mac OS X.
-Почти все нижеприведенные примеры могут могут быть частью shell-скриптов или быть исполнены напрямую в shell.
+Bash - это командная оболочка unix (unix shell), которая распространялась как оболочка для операционной системы GNU и используется в качестве оболочки по умолчанию для Linux и Mac OS X.
+Почти все нижеприведенные примеры могут быть частью shell-скриптов или исполнены напрямую в shell.
 
 [Подробнее.](http://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html)
 
 ```bash
 #!/bin/bash
-# Первая строка скрипта - это shebang, который сообщает системе как исполнять
+# Первая строка скрипта - это shebang, который сообщает системе, как исполнять
 # этот скрипт: http://en.wikipedia.org/wiki/Shebang_(Unix)
-# Как вы уже поняли, комментарии начинаются с #. Shebang — тоже коммантарий.
+# Как вы уже поняли, комментарии начинаются с #. Shebang - тоже комментарий.
 
 # Простой пример hello world:
 echo Hello world!
@@ -34,12 +34,12 @@ echo Hello world!
 # Отдельные команды начинаются с новой строки или разделяются точкой с запятой:
 echo 'Это первая строка'; echo 'Это вторая строка'
 
-# Вот так объявляется пемеренная:
+# Вот так объявляется переменная:
 VARIABLE="Просто строка"
 
 # но не так:
 VARIABLE = "Просто строка"
-# Bash решит что VARIABLE - это команда, которую он должен исполнить,
+# Bash решит, что VARIABLE - это команда, которую он должен исполнить,
 # и выдаст ошибку, потому что не сможет найти ее.
 
 # и не так: