diff --git a/zh-cn/wolfram-cn.html.markdown b/zh-cn/wolfram-cn.html.markdown index ef5d4529..9d6ef54f 100644 --- a/zh-cn/wolfram-cn.html.markdown +++ b/zh-cn/wolfram-cn.html.markdown @@ -4,7 +4,7 @@ contributors: - ["hyphz", "http://github.com/hyphz/"] translators: - ["wuyudi", "http://github.com/wuyudi/"] -filename: learnwolfram.nb +filename: learnwolfram-cn.nb lang: zh-cn --- @@ -19,7 +19,7 @@ Wolfram 语言有几个界面。 本例中的代码可以在任何界面中输入,并使用 Wolfram Workbench 进行编辑。直接加载到 Mathematica 中可能会很不方便,因为该文件不包含单元格格式化信息(这将使该文件作为文本阅读时变得一团糟)--它可以被查看/编辑,但可能需要一些设置。 ```mma -(* 这是一个评论 *) +(* 这是一个注释 *) (* 在Mathematica中,您可以创建一个文本单元格,用排版好的文本和图像来注释您的代码,而不是使用这些注释 *) @@ -77,8 +77,8 @@ PrintTo[5] (* 0 1 2 3 4 *) (* While 循环 *) x = 0; While[x < 2, (Print@x; x++)] (* 带测试和程序体的 while 循环 *) -(* 如果 和 条件 *) -x = 8; If[x==8, Print@"Yes", Print@"No"] (* 条件,返回真的情况下,否则 *) +(* If 和 条件 *) +x = 8; If[x==8, Print@"Yes", Print@"No"] (* Condition, true case, else case *) Switch[x, 2, Print@"Two", 8, Print@"Yes"] (* 值匹配风格切换 *) Which[x==2, Print@"No", x==8, Print@"Yes"] (* Elif风格切换 *) @@ -122,9 +122,9 @@ myList[[2]] = 5 (* {1, 5, 3, 4} - 这确实更新了myList *) (* 关联,又称字典/哈希值 *) myHash = <|"Green" -> 2, "Red" -> 1|> (* 创建一个关联 *) -myHash[["Green"]] (* 2, 用它 *) -myHash[["Green"]] := 5 (* 5, 更新它 *) -myHash[["Puce"]] := 3.5 (* 3.5, 拓展它 *) +myHash[["Green"]] (* 2, 使用 *) +myHash[["Green"]] := 5 (* 5, 更新 *) +myHash[["Puce"]] := 3.5 (* 3.5, 扩展 *) KeyDropFrom[myHash, "Green"] (* 抹去绿色的键 *) Keys[myHash] (* {Red, Puce} *) Values[myHash] (* {1, 3.5} *)