diff --git a/src/Guide/Main.hs b/src/Guide/Main.hs
index 0371f3b..afd16b9 100644
--- a/src/Guide/Main.hs
+++ b/src/Guide/Main.hs
@@ -314,13 +314,13 @@ guideApp waiMetrics = do
 
       -- plain "/auth" logs out a logged-in user and lets a logged-out user
       -- log in (this is not the best idea, granted, and we should just
-      -- shot logged-in users a “logout” link and logged-out users a
+      -- show logged-in users a “logout” link and logged-out users a
       -- “login” link instead)
       Spock.get (authRoute <//> root) $ do
         user <- getLoggedInUser
         if isJust user
-          then Spock.redirect "auth/logout"
-          else Spock.redirect "auth/login"
+          then Spock.redirect "/auth/logout"
+          else Spock.redirect "/auth/login"
       Spock.getpost (authRoute <//> "login") $ authRedirect "/" loginAction
       Spock.get (authRoute <//> "logout") logoutAction
       Spock.getpost (authRoute <//> "register") $ authRedirect "/" signupAction
diff --git a/src/Guide/Routes.hs b/src/Guide/Routes.hs
index 2c79ac6..219bfeb 100644
--- a/src/Guide/Routes.hs
+++ b/src/Guide/Routes.hs
@@ -24,7 +24,7 @@ haskellRoute :: Path '[] 'Open
 haskellRoute = "haskell"
 
 authRoute :: Path '[] 'Open
-authRoute = haskellRoute <//> "auth"
+authRoute = "auth"
 
 setRoute :: Path '[] 'Open
 setRoute = haskellRoute <//> "set"
@@ -45,4 +45,4 @@ renderRoute :: Path '[] 'Open
 renderRoute = haskellRoute <//> "render"
 
 adminRoute :: Path '[] 'Open
-adminRoute = haskellRoute <//> "admin"
+adminRoute = "admin"