Merge 004ff91e0b into 4ca29169e5

Some distributions (e.g. Arch, Fedora, OpenSUSE Tumbleweed) happen to be missing
the setup of /var/cache/tuigreet which leads to the --remember* options not
working.

README.md

@@ -69,7 +69,7 @@ The default configuration tends to be as minimal as possible, visually speaking,
 
 The initial prompt container will be 80 column wide. You may change this with `--width` in case you need more space (for example, to account for large PAM challenge messages). Please refer to usage information (`--help`) for more customization options. Various padding settings are available through the `*-padding` options.
 
-You can instruct `tuigreet` to remember the last username that successfully opened a session with the `--remember` option (that way, the username field will be pre-filled). Similarly, the command and session configuration can be retained between runs with the `--remember-session` option (when using this, the `--cmd` value is overridden by manual selections). You can also remember the selected session per user with the `--remember-user-session` flag. In this case, the selected session will only be saved on successful authentication.
+You can instruct `tuigreet` to remember the last username that successfully opened a session with the `--remember` option (that way, the username field will be pre-filled). Similarly, the command and session configuration can be retained between runs with the `--remember-session` option (when using this, the `--cmd` value is overridden by manual selections). You can also remember the selected session per user with the `--remember-user-session` flag. In this case, the selected session will only be saved on successful authentication. Check the [cache instructions](#cache-instructions) if `/var/cache/tuigreet` doesn't exist after installing tuigreet.
 
 You may change the command that will be executed after opening a session by hitting `F2` and amending the command. Alternatively, you can list the system-declared sessions (or custom ones) by hitting `F3`. Power options are available through `F12`.
 
@@ -85,6 +85,7 @@ $ cargo build --release
 # mv target/release/tuigreet /usr/local/bin/tuigreet
 ```
 
+<a id="cache-instructions"></a>
 Cache directory must be created for `--remember*` features to work. The directory must be owned by the user running the greeter.
 
 ```

contrib/locales/zh-CN/tuigreet.ftl

@@ -0,0 +1,29 @@
+title_authenticate = 认证到主机 {$hostname}
+title_command = 更改会话命令
+title_power = 电源选项
+title_session = 更改会话
+title_users = 选择用户
+
+action_reset = 重置
+action_command = 命令
+action_session = 会话
+action_power = 电源
+
+date = %x, %A - %H:%M
+
+select_user = 回车键以选择用户或直接输入用户名...
+username = 用户名:
+password = 密码:
+wait = 请稍候...
+failed = 认证失败，请重试
+
+new_command = 新命令:
+
+shutdown = 关机
+reboot = 重启
+
+command_exited = 退出代码
+command_failed = 命令执行失败
+
+status_command = CMD
+status_caps = 大小写锁定