Merge branch 'main' of https://hosted.weblate.org/git/ntfy/web

web/public/static/langs/bg.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "action_bar_clear_notifications": "Премахване на известия",
-    "alert_notification_permission_required_description": "Разрешете на мрежовия четец да показва известия.",
+    "alert_notification_permission_required_description": "Разрешете на мрежовия четец да показва известия",
     "notifications_attachment_copy_url_title": "Копиране на адреса на прикачения файл",
     "notifications_example": "Пример",
-    "notifications_no_subscriptions_title": "Липсват абонаменти.",
+    "notifications_no_subscriptions_title": "Липсват абонаменти",
     "nav_topics_title": "Абонаменти",
     "action_bar_send_test_notification": "Пробно известие",
     "action_bar_unsubscribe": "Отписване",
@@ -22,7 +22,7 @@
     "publish_dialog_chip_email_label": "Препращане към ел. поща",
     "publish_dialog_chip_attach_url_label": "Прикачване на файл от адрес",
     "publish_dialog_chip_attach_file_label": "Прикачване местен файл",
-    "publish_dialog_chip_delay_label": "Забавяне на изпращането",
+    "publish_dialog_chip_delay_label": "Отлагане на изпращането",
     "publish_dialog_chip_topic_label": "Промяна на темата",
     "publish_dialog_button_cancel_sending": "Отменяне на изпращането",
     "publish_dialog_button_cancel": "Отказ",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "prefs_notifications_delete_after_never": "Никога",
     "prefs_users_add_button": "Добавяне",
     "prefs_users_dialog_password_label": "Парола",
-    "alert_not_supported_description": "Мрежовият четец не поддържа известия.",
+    "alert_not_supported_description": "Мрежовият четец не поддържа известия",
     "message_bar_type_message": "Въведете съобщение",
     "message_bar_error_publishing": "Грешка при изпращане на известието",
     "notifications_copied_to_clipboard": "Копирано в междинната памет",
@@ -61,10 +61,10 @@
     "notifications_click_open_button": "Отваряне",
     "notifications_click_copy_url_title": "Копиране на препратката в междинната памет",
     "notifications_none_for_topic_title": "Темата е все още празна",
-    "notifications_none_for_any_title": "Липсват известия.",
+    "notifications_none_for_any_title": "Липсват известия",
     "notifications_none_for_topic_description": "За да изпратите известия в тази тема направете заявка чрез методите PUT или POST към адреса ѝ.",
     "notifications_none_for_any_description": "За да изпратите известия в тема направете заявка чрез методите PUT или POST към адреса ѝ. Ето пример с една от вашите теми.",
-    "notifications_no_subscriptions_description": "Щракнете върху „{{linktext}}“, за да създадете тема или да се абонирате. След това като направите заявка чрез методите PUT или POST ще ги получите тук.",
+    "notifications_no_subscriptions_description": "Щракнете върху „{{linktext}}“, за да създадете или да се абонирате за тема. След това като изпратите съобщение с методите PUT или POST ще го получите тук.",
     "notifications_more_details": "За допълнителна информация посетете <websiteLink>страницата</websiteLink> или <docsLink>документацията</docsLink>.",
     "publish_dialog_priority_min": "Най-нисък приоритет",
     "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "надвишава ограничението от {{fileSizeLimit}} за размер на файл",
@@ -84,14 +84,14 @@
     "publish_dialog_topic_label": "Име на темата",
     "publish_dialog_title_label": "Заглавие",
     "publish_dialog_priority_label": "Приоритет",
-    "publish_dialog_click_placeholder": "Адрес, който се отваря при щракване върху известието",
+    "publish_dialog_click_placeholder": "Адрес, който се отваря при докосване на известието",
     "publish_dialog_email_placeholder": "Адрес, към който да бъдат препращани известия, напр. phil@example.com",
     "publish_dialog_attach_label": "Адрес на прикачения файл",
     "publish_dialog_filename_placeholder": "Име на прикачения файл",
     "publish_dialog_attach_placeholder": "Прикачете файл от адрес, напр. https://f-droid.org/F-Droid.apk",
     "prefs_notifications_delete_after_three_hours": "След три часа",
     "publish_dialog_filename_label": "Име на файла",
-    "publish_dialog_delay_label": "Забавяне",
+    "publish_dialog_delay_label": "Отлагане",
     "publish_dialog_details_examples_description": "За примери и подробно описание на всички възможности при изпращане, вижте <docsLink>документацията</docsLink>.",
     "publish_dialog_button_send": "Изпращане",
     "publish_dialog_checkbox_publish_another": "Изпращане на повече",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "subscribe_dialog_login_button_login": "Вход",
     "subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "Потребителят {{username}} няма достъп",
     "prefs_appearance_title": "Външен вид",
-    "publish_dialog_delay_placeholder": "Забавяне на изпращането, {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}} или „{{naturalLanguage}}“ (на английски)",
+    "publish_dialog_delay_placeholder": "Отлагане на изпращането, {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}} или „{{naturalLanguage}}“ (на английски)",
     "prefs_notifications_delete_after_one_week": "След една седмица",
     "prefs_users_title": "Управление на потребители",
     "prefs_users_table_base_url_header": "Адрес на услугата",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "publish_dialog_topic_reset": "Нулиране на тема",
     "publish_dialog_click_reset": "Премахване на адрес",
     "publish_dialog_email_reset": "Премахване на препращането към ел. поща",
-    "publish_dialog_delay_reset": "Премахва забавянето на изпращането",
+    "publish_dialog_delay_reset": "Премахва отлагането на изпращането",
     "publish_dialog_attached_file_remove": "Премахване на прикачения файл",
     "emoji_picker_search_clear": "Изчистване на търсенето",
     "subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "Адрес на услугата",
@@ -220,7 +220,7 @@
     "alert_not_supported_context_description": "Известията се поддържат само през HTTPS. Това е ограничение на <mdnLink>Notifications API</mdnLink>.",
     "display_name_dialog_description": "Изберете друго име за темата, което да се показва в списъка с абонаменти. Помага за по-лесното разпознаване на теми със сложни имена.",
     "subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "Темата вече е резервирана",
-    "nav_upgrade_banner_description": "Резервиране на теми, повече съобщения и имейли и по-големи прикачени файлове",
+    "nav_upgrade_banner_description": "Резервиране на теми, повече съобщения и писма, по-големи прикачени файлове",
     "display_name_dialog_placeholder": "Наименование",
     "reserve_dialog_checkbox_label": "Резервиране на тема и настройки за достъп",
     "subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "Произволно име",
@@ -380,5 +380,28 @@
     "reservation_delete_dialog_action_delete_title": "Премахване на съобщения и прикачени файлове",
     "reservation_delete_dialog_action_delete_description": "Съобщенията и прикачените файлове, които са във временната памет ще бъдат премахнати. Действието е необратимо.",
     "prefs_reservations_description": "Тук можете да резервирате тема за собствено ползване. Резервирането ви осигурява собственост върху темата и ви дава възможност да определяте права за достъп от други потребители.",
-    "reservation_delete_dialog_description": "С премахването на резервирането вие се отказвате от собствеността върху темата и давате възможност друг потребител да я резервира. Можете да оставите или да премахнете съществуващите съобщения и прикачени файлове."
+    "reservation_delete_dialog_description": "С премахването на резервирането вие се отказвате от собствеността върху темата и давате възможност друг потребител да я резервира. Можете да оставите или да премахнете съществуващите съобщения и прикачени файлове.",
+    "alert_notification_permission_denied_description": "Включете ги от мрежовия четец",
+    "alert_notification_permission_denied_title": "Известията са изключени",
+    "notifications_actions_failed_notification": "Действието е неуспешно",
+    "publish_dialog_checkbox_markdown": "Съобщението е Markdown",
+    "prefs_notifications_web_push_disabled_description": "Известията ще бъдат получавани докато приложението за уеб работи (чрез WebSocket)",
+    "prefs_notifications_web_push_enabled": "Включено за {{server}}",
+    "prefs_notifications_web_push_disabled": "Изключено",
+    "prefs_appearance_theme_dark": "Тъмна",
+    "prefs_appearance_theme_light": "Светла",
+    "error_boundary_button_reload_ntfy": "Презареждне на ntfy",
+    "web_push_unknown_notification_title": "Получено е неочаквано известие",
+    "web_push_unknown_notification_body": "Вероятно ще трябва да обновите ntfy като отворите приложението за уеб",
+    "alert_notification_ios_install_required_title": "Необходимо е инсталиране за iOS",
+    "alert_notification_ios_install_required_description": "Докоснете бутона Споделяне и Добавяне към началния екран, за да включите известията под iOS",
+    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Известията от други сървъри няма да бъдат получавани ако приложението за уеб не е отворено",
+    "action_bar_mute_notifications": "Заглушаване на известия",
+    "prefs_notifications_web_push_title": "Известия във фонов режим",
+    "prefs_notifications_web_push_enabled_description": "Известията ще бъдат получавани даже и ако приложението за уеб не работи (чрез Web Push)",
+    "prefs_appearance_theme_title": "Цветова тема",
+    "prefs_appearance_theme_system": "Системна (подразбирана)",
+    "web_push_subscription_expiring_title": "Известията временно ще бъдат спрени",
+    "web_push_subscription_expiring_body": "За да продължите да получавате известия, отворете ntfy",
+    "action_bar_unmute_notifications": "Включване звука на известията"
 }

web/public/static/langs/es.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "message_bar_type_message": "Escriba un mensaje aquí",
     "message_bar_error_publishing": "Error al publicar la notificación",
     "alert_notification_permission_required_title": "Las notificaciones están deshabilitadas",
-    "alert_notification_permission_required_description": "Concede a tu navegador permiso para mostrar notificaciones en el escritorio.",
+    "alert_notification_permission_required_description": "Concede a tu navegador permiso para mostrar notificaciones de escritorio",
     "nav_button_all_notifications": "Todas las notificaciones",
     "nav_button_settings": "Ajustes",
     "nav_button_subscribe": "Suscribirse al tópico",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "nav_button_publish_message": "Publicar notificación",
     "notifications_copied_to_clipboard": "Copiado al portapapeles",
     "alert_not_supported_title": "Notificaciones no soportadas",
-    "alert_not_supported_description": "Las notificaciones no están soportadas por tu navegador.",
+    "alert_not_supported_description": "Su navegador no admite notificaciones",
     "notifications_tags": "Etiquetas",
     "notifications_attachment_copy_url_title": "Copiar la URL del archivo adjunto en el portapapeles",
     "notifications_attachment_copy_url_button": "Copiar URL",
@@ -381,5 +381,28 @@
     "account_basics_phone_numbers_dialog_title": "Agregar número de teléfono",
     "account_basics_phone_numbers_dialog_code_placeholder": "p.ej. 123456",
     "publish_dialog_call_item": "Llamar al número de teléfono {{number}}",
-    "publish_dialog_chip_call_no_verified_numbers_tooltip": "No hay números de teléfono verificados"
+    "publish_dialog_chip_call_no_verified_numbers_tooltip": "No hay números de teléfono verificados",
+    "action_bar_mute_notifications": "Silenciar Notificaciones",
+    "action_bar_unmute_notifications": "Reactivar notificaciones",
+    "alert_notification_permission_denied_title": "Notificaciones bloqueadas",
+    "alert_notification_permission_denied_description": "Porfavor, reactivelas en su navegador",
+    "alert_notification_ios_install_required_title": "Requiere instalacion de iOS",
+    "alert_notification_ios_install_required_description": "Haz click en el icono de compartir y Añadir a pantalla de inicio para activar las notificaciones de iOS",
+    "notifications_actions_failed_notification": "Acción fallida",
+    "publish_dialog_checkbox_markdown": "Formatear como Markdown",
+    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Las notificaciones de otros servidores no se recibirán cuando la aplicación web no esté abierta",
+    "prefs_notifications_web_push_title": "Notificaciones en segundo plano",
+    "prefs_notifications_web_push_enabled_description": "Las notificaciones se reciben incluso cuando la aplicación web no se está ejecutando (a través de Web Push)",
+    "prefs_notifications_web_push_disabled": "Desactivado",
+    "prefs_appearance_theme_title": "Tema",
+    "prefs_appearance_theme_system": "Sistema (por defecto)",
+    "error_boundary_button_reload_ntfy": "Volver a cargar ntfy",
+    "web_push_subscription_expiring_title": "Las notificaciones se pausarán",
+    "prefs_notifications_web_push_disabled_description": "Las notificaciones se reciben cuando la aplicación web se está ejecutando (a través de WebSocket)",
+    "prefs_notifications_web_push_enabled": "Activado para {{server}}",
+    "prefs_appearance_theme_light": "Claro",
+    "prefs_appearance_theme_dark": "Oscuro",
+    "web_push_subscription_expiring_body": "Abrir ntfy para seguir recibiendo notificaciones",
+    "web_push_unknown_notification_title": "Notificación desconocida recibida del servidor",
+    "web_push_unknown_notification_body": "Puede que necesites actualizar ntfy abriendo la aplicación web"
 }

web/public/static/langs/gl.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "nav_button_muted": "Notificacións acaladas",
     "nav_button_connecting": "conectando",
     "nav_upgrade_banner_label": "Mellorar a ntfy Pro",
-    "alert_not_supported_description": "O teu navegador non ten soporte para notificacións.",
+    "alert_not_supported_description": "O teu navegador non ten soporte para notificacións",
     "notifications_priority_x": "Prioridade {{priority}}",
     "notifications_attachment_link_expires": "a ligazón caduca o {{date}}",
     "notifications_attachment_link_expired": "a ligazón de descarga caducou",
@@ -380,5 +380,31 @@
     "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_call": "Chámame",
     "account_usage_emails_title": "Emails enviados",
     "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "SMS",
-    "subscribe_dialog_login_description": "Este tema está protexido por contrasinal. Por favor, introduza o usuario e contrasinal para subscribirse."
+    "subscribe_dialog_login_description": "Este tema está protexido por contrasinal. Por favor, introduza o usuario e contrasinal para subscribirse.",
+    "action_bar_mute_notifications": "Acalar notificacións",
+    "action_bar_unmute_notifications": "Reactivar notificacións",
+    "alert_notification_permission_required_title": "Notificacións desactivadas",
+    "alert_notification_permission_required_description": "Concederlle permisos ao navegador para mostrar notificacións de escritorio",
+    "alert_notification_permission_required_button": "Conceder",
+    "alert_notification_permission_denied_title": "Notificacións bloqueadas",
+    "alert_notification_permission_denied_description": "Por favor reactívaas no navegador",
+    "alert_notification_ios_install_required_title": "Require instalación iOS",
+    "alert_notification_ios_install_required_description": "Preme na icona Compartir e Engadir a Pantalla de Inicio para activar as notificacións en iOS",
+    "notifications_actions_failed_notification": "Non se puido realizar a acción",
+    "publish_dialog_checkbox_markdown": "Dar formato Markdow",
+    "prefs_notifications_web_push_title": "Notificacións en segundo plano",
+    "prefs_notifications_web_push_enabled_description": "Recíbense notificacións incluso se a app web non está en execución (vía Web Push)",
+    "prefs_notifications_web_push_disabled_description": "Recíbense as notificacións cando a app web está en execución (vía WebSocket)",
+    "prefs_notifications_web_push_enabled": "Activadas para {{server}}",
+    "prefs_notifications_web_push_disabled": "Desactivadas",
+    "prefs_appearance_theme_title": "Decorado",
+    "prefs_appearance_theme_system": "Sistema (por defecto)",
+    "prefs_appearance_theme_dark": "Modo escuro",
+    "prefs_appearance_theme_light": "Modo claro",
+    "error_boundary_button_reload_ntfy": "Recargar ntfy",
+    "web_push_subscription_expiring_title": "Vanse pausar as notificacións",
+    "web_push_subscription_expiring_body": "Abrir ntfy para seguir recibindo notificacións",
+    "web_push_unknown_notification_title": "Recibida unha notificación descoñecida desde o servidor",
+    "web_push_unknown_notification_body": "Poderías ter que actualizar ntfy abrindo a app web",
+    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "As notificacións procedentes doutros servidores non se van recibir cando a app web estea pechada"
 }

web/public/static/langs/id.json

@@ -381,5 +381,28 @@
     "account_upgrade_dialog_tier_features_no_calls": "Tidak ada panggilan telepon",
     "account_basics_phone_numbers_dialog_code_label": "Kode verifikasi",
     "publish_dialog_call_item": "Panggil nomor telepon {{number}}",
-    "publish_dialog_chip_call_no_verified_numbers_tooltip": "Tidak ada nomor telepon terverifikasi"
+    "publish_dialog_chip_call_no_verified_numbers_tooltip": "Tidak ada nomor telepon terverifikasi",
+    "action_bar_unmute_notifications": "Nyalakan notifikasi",
+    "alert_notification_permission_denied_title": "Notifikasi sedang diblokir",
+    "alert_notification_permission_denied_description": "Silakan aktifkan lagi dalam peramban Anda",
+    "alert_notification_ios_install_required_title": "Pemasangan iOS diperlukan",
+    "alert_notification_ios_install_required_description": "Klik ikon Bagikan dan Tambahkan ke Layar Beranda untuk mengaktifkan notifikasi di iOS",
+    "notifications_actions_failed_notification": "Tindakan tidak berhasil",
+    "publish_dialog_checkbox_markdown": "Format sebagai Markdown",
+    "prefs_notifications_web_push_title": "Notifikasi latar belakang",
+    "prefs_notifications_web_push_enabled_description": "Notifikasi diterima bahkan ketika aplikasi web tidak berjalan (melalui Web Push)",
+    "prefs_notifications_web_push_disabled_description": "Notifikasi diterima ketika aplikasi web berjalan (melalui WebSocket)",
+    "prefs_appearance_theme_title": "Tema",
+    "error_boundary_button_reload_ntfy": "Muat ulang ntfy",
+    "action_bar_mute_notifications": "Matikan notifikasi",
+    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Notifikasi dari server lain tidak akan diterima ketika aplikasi web tidak buka",
+    "prefs_notifications_web_push_enabled": "Diaktifkan untuk {{server}}",
+    "prefs_notifications_web_push_disabled": "Dinonaktifkan",
+    "prefs_appearance_theme_dark": "Mode gelap",
+    "prefs_appearance_theme_system": "Sistem (bawaan)",
+    "prefs_appearance_theme_light": "Mode terang",
+    "web_push_subscription_expiring_title": "Notifikasi akan dijeda",
+    "web_push_subscription_expiring_body": "Buka ntfy untuk terus menerima notifikasi",
+    "web_push_unknown_notification_title": "Notifikasi yang tidak diketahui diterima dari server",
+    "web_push_unknown_notification_body": "Anda mungkin harus memperbarui ntfy dengan membuka aplikasi web"
 }

web/public/static/langs/sk.json

@@ -155,7 +155,7 @@
     "alert_grant_title": "Oznámenia sú vypnuté",
     "alert_grant_button": "Prideliť teraz",
     "alert_not_supported_title": "Oznámenia nie sú podporované",
-    "alert_not_supported_description": "Oznámenia nie sú vo vašom prehliadači podporované.",
+    "alert_not_supported_description": "Oznámenia nie sú vo vašom prehliadači podporované",
     "notifications_attachment_copy_url_title": "Kopírovať URL adresu prílohy do schránky",
     "notifications_attachment_copy_url_button": "Kopírovať adresu URL",
     "notifications_attachment_open_title": "Prejsť na {{url}}",
@@ -380,5 +380,31 @@
     "account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "Vybraná úroveň umožňuje menej rezervovaných tém ako vaša aktuálna úroveň. Pred zmenou úrovne <strong>vymažte aspoň {{count}} rezervácií</strong>. Rezervácie môžete odstrániť v <Link>Nastaveniach</Link>.",
     "prefs_users_dialog_title_add": "Pridať používateľa",
     "account_tokens_dialog_button_create": "Vytvoriť token",
-    "account_tokens_table_create_token_button": "Vytvoriť prístupový token"
+    "account_tokens_table_create_token_button": "Vytvoriť prístupový token",
+    "action_bar_mute_notifications": "Stlmiť oznámenia",
+    "action_bar_unmute_notifications": "Zrušiť stlmenie oznámení",
+    "alert_notification_permission_required_description": "Udeliť povolenie prehliadaču na zobrazovanie oznámení na ploche",
+    "alert_notification_permission_required_button": "Udeliť teraz",
+    "alert_notification_permission_denied_title": "Oznámenia sú zablokované",
+    "alert_notification_permission_denied_description": "Opätovne ich povoľte vo svojom prehliadači",
+    "alert_notification_ios_install_required_title": "Vyžaduje sa inštalácia iOS",
+    "notifications_actions_failed_notification": "Neúspešná akcia",
+    "publish_dialog_checkbox_markdown": "Formátovať ako Markdown",
+    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Oznámenia z iných serverov sa nebudú prijímať, keď webová aplikácia nie je otvorená",
+    "prefs_notifications_web_push_title": "Oznámenia na pozadí",
+    "prefs_notifications_web_push_enabled_description": "Oznámenia sa prijímajú, aj keď webová aplikácia nie je spustená (prostredníctvom Web Push)",
+    "prefs_notifications_web_push_disabled_description": "Oznámenia sa prijímajú, keď je webová aplikácia spustená (cez WebSocket)",
+    "prefs_notifications_web_push_enabled": "Povolené pre {{server}}",
+    "prefs_notifications_web_push_disabled": "Zakázané",
+    "prefs_appearance_theme_title": "Téma",
+    "prefs_appearance_theme_system": "Systémové (predvolené)",
+    "prefs_appearance_theme_dark": "Tmavý režim",
+    "prefs_appearance_theme_light": "Svetlý režim",
+    "error_boundary_button_reload_ntfy": "Obnoviť ntfy",
+    "web_push_subscription_expiring_title": "Oznámenia budú pozastavené",
+    "web_push_subscription_expiring_body": "Ak chcete pokračovať v prijímaní upozornení, otvorte ntfy",
+    "web_push_unknown_notification_title": "Neznáme oznámenie prijaté zo servera",
+    "web_push_unknown_notification_body": "Možno budete musieť aktualizovať ntfy otvorením webovej aplikácie",
+    "alert_notification_permission_required_title": "Oznámenia sú vypnuté",
+    "alert_notification_ios_install_required_description": "Kliknutím na Zdieľať a Pridať na domovskú obrazovku povolíte oznámenia v systéme iOS"
 }

web/public/static/langs/tr.json

@@ -60,8 +60,8 @@
     "nav_button_documentation": "Belgelendirme",
     "nav_button_publish_message": "Bildirim yayınla",
     "alert_notification_permission_required_title": "Bildirimler devre dışı",
-    "alert_notification_permission_required_description": "Tarayıcınıza masaüstü bildirimlerini görüntüleme izni verin.",
+    "alert_notification_permission_required_description": "Tarayıcınıza masaüstü bildirimlerini görüntüleme izni verin",
-    "alert_not_supported_description": "Tarayıcınızda bildirimler desteklenmiyor.",
+    "alert_not_supported_description": "Tarayıcınızda bildirimler desteklenmiyor",
     "notifications_copied_to_clipboard": "Panoya kopyalandı",
     "notifications_tags": "Etiketler",
     "notifications_attachment_copy_url_title": "Ek URL'sini panoya kopyala",
@@ -380,5 +380,28 @@
     "account_basics_phone_numbers_dialog_code_label": "Doğrulama kodu",
     "account_basics_phone_numbers_dialog_code_placeholder": "örn. 123456",
     "account_usage_calls_title": "Yapılan telefon aramaları",
-    "account_upgrade_dialog_tier_features_no_calls": "Telefon araması yok"
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_no_calls": "Telefon araması yok",
+    "action_bar_mute_notifications": "Bildirimleri sessize al",
+    "action_bar_unmute_notifications": "Bildirimlerin sesini aç",
+    "alert_notification_permission_denied_title": "Bildirimler engellendi",
+    "alert_notification_permission_denied_description": "Lütfen tarayıcınızda yeniden etkinleştirin",
+    "alert_notification_ios_install_required_title": "iOS kurulumu gerekli",
+    "alert_notification_ios_install_required_description": "iOS'ta bildirimleri etkinleştirmek için Paylaş simgesine ve Ana Ekrana Ekle'ye tıklayın",
+    "notifications_actions_failed_notification": "Başarısız eylem",
+    "publish_dialog_checkbox_markdown": "Markdown olarak biçimlendir",
+    "prefs_notifications_web_push_title": "Arka plan bildirimleri",
+    "prefs_notifications_web_push_enabled_description": "Web uygulaması çalışmadığında bile bildirimler alınır (Web Push aracılığıyla)",
+    "prefs_notifications_web_push_disabled_description": "Web uygulaması çalışırken bildirim alınır (WebSocket aracılığıyla)",
+    "prefs_notifications_web_push_enabled": "{{server}} için etkinleştirildi",
+    "prefs_notifications_web_push_disabled": "Devre dışı",
+    "prefs_appearance_theme_title": "Tema",
+    "prefs_appearance_theme_system": "Sistem (öntanımlı)",
+    "prefs_appearance_theme_dark": "Koyu mod",
+    "prefs_appearance_theme_light": "Açık mod",
+    "error_boundary_button_reload_ntfy": "ntfy'yi yeniden yükle",
+    "web_push_subscription_expiring_title": "Bildirimler duraklatılacak",
+    "web_push_subscription_expiring_body": "Bildirimleri almaya devam etmek için ntfy'yi açın",
+    "web_push_unknown_notification_title": "Sunucudan bilinmeyen bildirim alındı",
+    "web_push_unknown_notification_body": "Web uygulamasını açarak ntfy'yi güncellemeniz gerekebilir",
+    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Web uygulaması açık değilken diğer sunuculardan gelen bildirimler alınmayacaktır"
 }