diff --git a/web/public/static/langs/it.json b/web/public/static/langs/it.json
index fa31ee32..7ddd60fc 100644
--- a/web/public/static/langs/it.json
+++ b/web/public/static/langs/it.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "alert_notification_permission_required_title": "Le notifiche sono disabilitate",
     "alert_notification_permission_required_button": "Concedi ora",
     "notifications_list": "Elenco notifiche",
-    "notifications_list_item": "Notifiche",
+    "notifications_list_item": "Notifica",
     "notifications_mark_read": "Segna come letto",
     "notifications_delete": "Elimina",
     "notifications_copied_to_clipboard": "Copiato negli appunti",
@@ -152,10 +152,10 @@
     "error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "Navigazione privata non supportata",
     "action_bar_show_menu": "Mostra menu",
     "action_bar_send_test_notification": "Inviare una notifica di prova",
-    "alert_not_supported_description": "Le notifiche non sono supportate nel tuo browser.",
+    "alert_not_supported_description": "Le notifiche non sono supportate nel tuo browser",
     "nav_button_documentation": "Documentazione",
     "notifications_actions_http_request_title": "Invia HTTP {{method}} a {{url}}",
-    "alert_notification_permission_required_description": "Concedi al tuo browser l'autorizzazione a visualizzare le notifiche sul desktop.",
+    "alert_notification_permission_required_description": "Concedi al tuo browser l'autorizzazione a visualizzare le notifiche sul desktop",
     "alert_not_supported_title": "Notifiche non supportate",
     "notifications_attachment_file_app": "file app Android",
     "notifications_no_subscriptions_description": "Fai clic sul link \"{{linktext}}\" per creare o iscriverti a un topic. Successivamente, puoi inviare messaggi tramite PUT o POST e riceverai le notifiche qui.",
@@ -307,5 +307,14 @@
     "account_delete_dialog_label": "Password",
     "account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Nessun argomento riservato",
     "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_one": "{{messages}} messaggi giornalieri",
-    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "Il livello selezionato consente meno argomenti riservati rispetto al livello corrente. Prima di cambiare il livello, <strong> si prega di eliminare almeno una prenotazione</strong>. È possibile rimuovere le prenotazioni nel <Link>Impostazioni</Link>."
+    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "Il livello selezionato consente meno argomenti riservati rispetto al livello corrente. Prima di cambiare il livello, <strong> si prega di eliminare almeno una prenotazione</strong>. È possibile rimuovere le prenotazioni nel <Link>Impostazioni</Link>.",
+    "alert_notification_permission_denied_title": "Le notifiche sono bloccate",
+    "alert_notification_permission_denied_description": "Per favore riabilitale nel tuo browser",
+    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Le notifiche dagli altri server non saranno ricevute quando la web app non è in esecuzione",
+    "error_boundary_button_reload_ntfy": "Ricarica ntfy",
+    "action_bar_mute_notifications": "Silenzia notifiche",
+    "action_bar_unmute_notifications": "Riattiva audio notifiche",
+    "alert_notification_ios_install_required_title": "E' richiesta l'installazione di iOS",
+    "alert_notification_ios_install_required_description": "Fare clic sull'icona Condividi e Aggiungi alla schermata home per abilitare le notifiche su iOS",
+    "publish_dialog_checkbox_markdown": "Formatta come markdown"
 }