There is already a template, but it's not getting used for new issues. The docs are not very clear, but it seems that it needs to be markdown https://docs.github.com/en/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/manually-creating-a-single-issue-template-for-your-repository