diff --git a/files/building-architecture/horizontal-vertical-scaling_eng.png b/files/building-architecture/horizontal-vertical-scaling_eng.png
new file mode 100644
index 0000000..c0d8940
Binary files /dev/null and b/files/building-architecture/horizontal-vertical-scaling_eng.png differ
diff --git a/files/building-architecture/horizontal-vertical-scaling_rus.png b/files/building-architecture/horizontal-vertical-scaling_rus.png
new file mode 100644
index 0000000..ce7ab2a
Binary files /dev/null and b/files/building-architecture/horizontal-vertical-scaling_rus.png differ