diff --git a/src/gui/src/Hotkey.cpp b/src/gui/src/Hotkey.cpp
index fc258204..43a8faa2 100644
--- a/src/gui/src/Hotkey.cpp
+++ b/src/gui/src/Hotkey.cpp
@@ -68,8 +68,8 @@ void Hotkey::saveSettings(QSettings& settings) const
 
 QTextStream& operator<<(QTextStream& outStream, const Hotkey& hotkey)
 {
-    for (int i = 0; i < hotkey.m_Actions.size(); i++)
-        outStream << "\t" << hotkey.text() << " = " << hotkey.m_Actions[i] << endl;
+    for (int i = 0; i < hotkey.actions().size(); i++)
+        outStream << "\t" << hotkey.text() << " = " << hotkey.actions()[i] << endl;
 
     return outStream;
 }
diff --git a/src/gui/src/Hotkey.h b/src/gui/src/Hotkey.h
index becf3739..1a26d089 100644
--- a/src/gui/src/Hotkey.h
+++ b/src/gui/src/Hotkey.h
@@ -33,17 +33,14 @@ class QSettings;
 
 class Hotkey
 {
-    friend class HotkeyDialog;
-    friend QTextStream& operator<<(QTextStream& outStream, const Hotkey& hotkey);
-
     public:
         Hotkey();
 
-    public:
         QString text() const;
         const KeySequence& keySequence() const { return m_KeySequence; }
-        const ActionList& actions() const { return m_Actions; }
+        void setKeySequence(const KeySequence& seq) { m_KeySequence = seq; }
 
+        const ActionList& actions() const { return m_Actions; }
         void appendAction(const Action& action) { m_Actions.append(action); }
         void setAction(int index, const Action& action) { m_Actions[index] = action; }
         void removeAction(int index) { m_Actions.removeAt(index); }
@@ -51,8 +48,6 @@ class Hotkey
         void loadSettings(QSettings& settings);
         void saveSettings(QSettings& settings) const;
 
-    protected:
-        void setKeySequence(const KeySequence& seq) { m_KeySequence = seq; }
 
     private:
         KeySequence m_KeySequence;