* Update bazel-common to fix javadoc issues
Specifically, to fix the following error
```
ERROR: /home/aj/tweag.io/da/da-bazel-1.1/ledger-api/rs-grpc-bridge/BUILD.bazel:7:1: in javadoc_library rule //ledger-api/rs-grpc-bridge:rs-grpc-bridge_javadoc:
Traceback (most recent call last):
File "/home/aj/tweag.io/da/da-bazel-1.1/ledger-api/rs-grpc-bridge/BUILD.bazel", line 7
javadoc_library(name = 'rs-grpc-bridge_javadoc')
File "/home/aj/.cache/bazel/_bazel_aj/5f825ad28f8e070f999ba37395e46ee5/external/com_github_google_bazel_common/tools/javadoc/javadoc.bzl", line 27, in _javadoc_library
dep.java.transitive_deps
object of type 'JavaSkylarkApiProvider' has no field 'transitive_deps'
```
* Define Maven deps using rules_jvm_external
* Pin artifacts
* Remove bazel-deps generated targets
* Remove bazel-deps
* Switch to rules_jvm_external targets
* update bazel documentation
* pom_file: There are no more bazel-deps targets
* BAZEL-JVM.md `maven_install` typo
