diff --git a/src/config/locales/he-IL.json b/src/config/locales/he-IL.json
index fe79e41f6..63c1b5afa 100644
--- a/src/config/locales/he-IL.json
+++ b/src/config/locales/he-IL.json
@@ -42,12 +42,12 @@
     "wallet": "ארנק",
     "wallet_details": "פרטי ארנק",
     "unclaimed_rewards": "תגמולים שטרם נדרשו",
-    "full_in": "מלא ב",
+    "full_in": "יתמלא ב",
     "hours": "שעות",
     "voting_power": "כוח הצבעה",
     "login_to_see": "התחבר\\י כדי לראות",
-    "havent_commented": "לא הגיב\\ה עדיין",
-    "havent_posted": "לא העלה\\תה פוסט עדיין",
+    "havent_commented": "לא הגיבו עדיין",
+    "havent_posted": "לא העלו פוסט עדיין",
     "steem_power": "כוח Steem",
     "next_power_text": "הנזלת יתרת כוח הסטים ההבאה נמצאת ב",
     "days": "ימים",
@@ -128,16 +128,16 @@
     "enter_text": "תקליד\\י PIN כדי לבטל נעילה",
     "set_new": "הגדר PIN חדש",
     "write_again": "כתוב שוב",
-    "forgot_text": "אוי, אני שכחתי..."
+    "forgot_text": "אוי, אני שכחתי את זה..."
   },
   "alert": {
     "success": "הצלחה!",
     "allRead": "סימון כל ההודעות כנקראו",
     "claim_reward_balance_ok": "תגמול יתרה נתקבלה",
-    "fail": "כישלון!",
+    "fail": "נכשל!",
     "success_shared": "הפוסט שלך שותף בהצלחה",
     "permission_denied": "בקשה נדחתה",
-    "permission_text": "אנא, שנה את ההרשאות באפליקציית הeSteem. ניתן להיכנס דרך ההגדרות בטלפון.",
+    "permission_text": "אנא, שנה את ההרשאות באפליקציית הeSteem, דרך ההגדרות בטלפון.",
     "success_rebloged": "שותף!",
     "already_rebloged": "כבר פרסמת מחדש!",
     "warning": "אזהרה",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "title": "סימניות",
     "load_error": "לא ניתן לעלות סימניות",
     "empty_list": "ריק כאן",
-    "deleted": "סימנייה הוסרה",
+    "deleted": "הסימנייה הוסרה",
     "search": "חפש בסימניות",
     "added": "הוסף לסימניות",
     "add": "הוסף\\י לסימניות"