diff --git a/src/config/locales/hu-HU.json b/src/config/locales/hu-HU.json
index fac6bac60..4c8b4e59e 100644
--- a/src/config/locales/hu-HU.json
+++ b/src/config/locales/hu-HU.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "unfollow": "már nem követ téged",
     "ignore": "mellőzött téged",
     "reblog": "megosztotta a bejegyzésed",
-    "transfer": "transferred",
+    "transfer": "átutalva",
     "notification": "Értesítések",
     "leaderboard": "Ranglista",
     "epoint": "Pontok",
@@ -334,9 +334,9 @@
   },
   "free_estm": {
     "title": "Free ESTM",
-    "button": "SPIN & WIN",
-    "get_spin": "5 SPINS",
-    "spin_right": "Spin Left",
+    "button": "PÖRGESS ÉS NYERJ",
+    "get_spin": "5 PÖRGETÉS",
+    "spin_right": "Pörgesd balra",
     "timer_text": "Next free spin in"
   },
   "promote": {
@@ -361,7 +361,7 @@
   "dsteem": {
     "date_error": {
       "device_time": "Your device time;",
-      "current_time": "Current time;",
+      "current_time": "Pontos idő;",
       "information": "We noticed that your device has incorrect date or time. Please fix Date & Time or Set Automatically and try again."
     }
   }
diff --git a/src/config/locales/pt-PT.json b/src/config/locales/pt-PT.json
index 2755d2e26..ffe664198 100644
--- a/src/config/locales/pt-PT.json
+++ b/src/config/locales/pt-PT.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "unfollow": "deixou de seguir você",
     "ignore": "ignorou você",
     "reblog": "reblogou o seu post",
-    "transfer": "transferred",
+    "transfer": "transferido",
     "notification": "Notificações",
     "leaderboard": "Quadro de Liderança",
     "epoint": "Pontos",
@@ -228,7 +228,7 @@
     "connection_fail": "Falha na conexão!",
     "connection_success": "Conectado com sucesso!",
     "checking": "A verificar...",
-    "not_existing_post": "The post does not exist! Please check permlink and author.",
+    "not_existing_post": "Este post não existe! Por favor, verifique o permlink e o autor.",
     "google_play_version": "Notamos que seu dispositivo tem versão antiga do Google Play. Por favor, atualize o Google Play Services e tente novamente!"
   },
   "post": {
@@ -333,11 +333,11 @@
     "next": "SEGUINTE"
   },
   "free_estm": {
-    "title": "Free ESTM",
-    "button": "SPIN & WIN",
-    "get_spin": "5 SPINS",
-    "spin_right": "Spin Left",
-    "timer_text": "Next free spin in"
+    "title": "ESTM Grátis",
+    "button": "RODE & GANHE",
+    "get_spin": "5 RODADAS",
+    "spin_right": "Rodar á Esquerda",
+    "timer_text": "Próxima rodada grátis em"
   },
   "promote": {
     "title": "Promover",
@@ -360,9 +360,9 @@
   },
   "dsteem": {
     "date_error": {
-      "device_time": "Your device time;",
-      "current_time": "Current time;",
-      "information": "We noticed that your device has incorrect date or time. Please fix Date & Time or Set Automatically and try again."
+      "device_time": "Tempo do seu dispositivo;",
+      "current_time": "Tempo atual;",
+      "information": "Notamos que seu dispositivo tem data ou hora incorretas. Por favor, corrija a data e hora ou defina automaticamente e tente novamente."
     }
   }
 }